فریز بُک

ur ‫حرف ربط 3‬   »   px Conjunções 3

‫96 [چھیانوے]‬

‫حرف ربط 3‬

‫حرف ربط 3‬

96 [noventa e seis]

Conjunções 3

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پرتگالی (BR) چالو کریں مزید
‫جیسے ہی آلارم بجے گا میں اٹھ جاوں گا -‬ Eu me levanto logo quando o despertador toca. Eu me levanto logo quando o despertador toca. 1
‫جیسے ہی میں پڑھنا چاہتا ہوں میں تھک جاتا ہوں -‬ Eu fico com sono quando tenho de estudar. Eu fico com sono quando tenho de estudar. 1
‫جیسے ہی میں ساٹھ برس کا ہوں گا کام کرنا چھوڑ دوں گا -‬ Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. 1
‫آپ کب ٹیلیفون کریں گے ؟‬ Quando vai telefonar? Quando vai telefonar? 1
‫جیسے ہی مجھے وقت ملے گا -‬ Quando tiver um pouco de tempo. Quando tiver um pouco de tempo. 1
‫جیسے ہی اس کے پاس کچھ وقت ہو گا وہ ٹیلیفون کرے گا -‬ Ele vai telefonar quando tiver um pouco de tempo. Ele vai telefonar quando tiver um pouco de tempo. 1
‫آپ کب تک کام کریں گے ؟‬ Quanto tempo vai trabalhar? Quanto tempo vai trabalhar? 1
‫جب تک کر سکتا ہوں میں کام کروں گا -‬ Eu vou trabalhar enquanto puder. Eu vou trabalhar enquanto puder. 1
‫میں کام کروں گا - جب تک صحت مند ہوں‬ Eu vou trabalhar enquanto estiver com boa saúde. Eu vou trabalhar enquanto estiver com boa saúde. 1
‫کام کرنے کی بجائے وہ بستر پر پڑا ہے -‬ Ele está na cama em vez de trabalhar. Ele está na cama em vez de trabalhar. 1
‫کھانا پکانے کی بجائے وہ اخبار پڑھ رہی ہے -‬ Ela lê o jornal em vez de cozinhar. Ela lê o jornal em vez de cozinhar. 1
‫گھر جانے کی بجائے وہ پب / شراب خانے میں بیٹھا ہے -‬ Ele está no bar em vez de ir para casa. Ele está no bar em vez de ir para casa. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے وہ یہاں رہتا ہے -‬ Pelo que eu sei ele mora aqui. Pelo que eu sei ele mora aqui. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کی بیوی بیمار ہے -‬ Pelo que eu sei a sua mulher está doente. Pelo que eu sei a sua mulher está doente. 1
‫جہاں تک مجھے معلوم ہے اس کے پاس کام نہیں ہے -‬ Pelo que eu sei ele está desempregado. Pelo que eu sei ele está desempregado. 1
‫میں سو یا ہوا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Eu adormeci, senão teria sido pontual. Eu adormeci, senão teria sido pontual. 1
‫میری بس چھوٹ گئی تھی نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Eu perdi o ônibus, senão teria sido pontual. Eu perdi o ônibus, senão teria sido pontual. 1
‫مجھے راستہ نہیں ملا تھا نہیں تو میں وقت پر آ جاتا -‬ Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -