የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 2   »   tl Small Talk 2

21 [ሃያ አንድ]

አነስተኛ ንግግር 2

አነስተኛ ንግግር 2

21 [dalawampu’t isa]

Small Talk 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊሊፕንስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከየት ነው የመጡት? Saan----nagmu--? Saan ka nagmula? S-a- k- n-g-u-a- ---------------- Saan ka nagmula? 0
ከባዝል Mu----- Ba---. Mula sa Basel. M-l- s- B-s-l- -------------- Mula sa Basel. 0
ባዝል የሚገኘው ስዋዚላንድ ውስጥ ነው። An--Basel-ay ma-a-a--u-n --------------. Ang Basel ay matatagpuan sa Switzerland. A-g B-s-l a- m-t-t-g-u-n s- S-i-z-r-a-d- ---------------------------------------- Ang Basel ay matatagpuan sa Switzerland. 0
አቶ ሚለርን ማስተዋወቅ እችላለው? M--a-- -- k---ng-ipa-i---a k-y -.-M---e-? Maaari ba kitang ipakilala kay G. Müller? M-a-r- b- k-t-n- i-a-i-a-a k-y G- M-l-e-? ----------------------------------------- Maaari ba kitang ipakilala kay G. Müller? 0
እሱ የውጭ አገር ዜጋ ነው። Si-- -y -s--- -ay-ha-. Siya ay isang dayuhan. S-y- a- i-a-g d-y-h-n- ---------------------- Siya ay isang dayuhan. 0
እሱ የተለያዩ ቋንቋዎችን ይናገራል። Na-sa-a--ta -i---ng ib--t--ba-g ---a. Nagsasalita siya ng iba’t ibang wika. N-g-a-a-i-a s-y- n- i-a-t i-a-g w-k-. ------------------------------------- Nagsasalita siya ng iba’t ibang wika. 0
ለመጀመሪያ ጊዜዎ ነው እዚህ? U-a-g---s-s m- -- m--ap-nta-d--o? Unang beses mo ba makapunta dito? U-a-g b-s-s m- b- m-k-p-n-a d-t-? --------------------------------- Unang beses mo ba makapunta dito? 0
አይደለም። ያለፈው አመት አንዴ እዚህ ነበርኩኝ። H-n--,--akapu--a -a--ko --o-g-n-ka-a----taon. Hindi, nakapunta na ako noong nakaraang taon. H-n-i- n-k-p-n-a n- a-o n-o-g n-k-r-a-g t-o-. --------------------------------------------- Hindi, nakapunta na ako noong nakaraang taon. 0
ግን ለአንድ ሳምንት ብቻ ነበረ። N-un-t sa -o-- la--n- ---i-ang--ingg-. Ngunit sa loob lamang ng isang linggo. N-u-i- s- l-o- l-m-n- n- i-a-g l-n-g-. -------------------------------------- Ngunit sa loob lamang ng isang linggo. 0
እኛ ጋር ወደውታል? Ano nag--tuhan--- -it- sa am-n? Ano nagustuhan mo dito sa amin? A-o n-g-s-u-a- m- d-t- s- a-i-? ------------------------------- Ano nagustuhan mo dito sa amin? 0
በጣም ጥሩ! ሰዎቹ ጥሩ ናቸው ። M-d-mi---n----- --- -ito ay m-ba-ai-. Madami. Ang mga tao dito ay mababait. M-d-m-. A-g m-a t-o d-t- a- m-b-b-i-. ------------------------------------- Madami. Ang mga tao dito ay mababait. 0
መልከዓ-ምድሩንም ወድጄዋለው። A--gust- ko --n-a-g tan-wi-. At gusto ko rin ang tanawin. A- g-s-o k- r-n a-g t-n-w-n- ---------------------------- At gusto ko rin ang tanawin. 0
ሞያዎ (ስራዎ) ምንድን ነው? A---an---n--ng ---ba-o? Ano ang inyong trabaho? A-o a-g i-y-n- t-a-a-o- ----------------------- Ano ang inyong trabaho? 0
እኔ ተርጋሚ ነኝ። A-o-ay--s-n------p-gsal-ng-wi--. Ako ay isang tagapagsaling-wika. A-o a- i-a-g t-g-p-g-a-i-g-w-k-. -------------------------------- Ako ay isang tagapagsaling-wika. 0
እኔ መጽሐፎችን እተረጉማለው። I-i-a--l-n ko -ng-mg----b--. Isinasalin ko ang mga libro. I-i-a-a-i- k- a-g m-a l-b-o- ---------------------------- Isinasalin ko ang mga libro. 0
ብቻዎትን ነዎት እዚህ? Ma----------ang-di-o? Mag-isa ka lang dito? M-g-i-a k- l-n- d-t-? --------------------- Mag-isa ka lang dito? 0
አይደለም። ሚስቴም /ባሌም እዚህ ናት/ ነው ። H-ndi-----d-t- --n-an- as--a ---s-w- -o. Hindi, nandito rin ang asawa / asawa ko. H-n-i- n-n-i-o r-n a-g a-a-a / a-a-a k-. ---------------------------------------- Hindi, nandito rin ang asawa / asawa ko. 0
እነዚያ ሁለቱ የኔ ልጆች ናቸው። A- nari----a------a-a --ng--n-k. At nariyan ang dalawa kong anak. A- n-r-y-n a-g d-l-w- k-n- a-a-. -------------------------------- At nariyan ang dalawa kong anak. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -