کتاب لغت

fa ‫در آشپزخانه‬   »   ru На кухне

‫19 [نوزده]‬

‫در آشپزخانه‬

‫در آشپزخانه‬

19 [девятнадцать]

19 [devyatnadtsatʹ]

На кухне

[Na kukhne]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی روسی بازی بیشتر
‫تو یک آشپزخانه جدید داری؟‬ У тебя новая кухня? У тебя новая кухня? 1
U --------va-a ku-h-ya? U tebya novaya kukhnya?
‫امروز چی می‌خواهی بپزی؟‬ Что ты хочешь сегодня готовить? Что ты хочешь сегодня готовить? 1
Chto -y --oc--shʹ-------y-----o----? Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
‫تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا می‌پزی؟‬ Ты готовишь на электричестве или на газе? Ты готовишь на электричестве или на газе? 1
Ty-g-------ʹ -- e--kt-i--es-v- i-i--a----e? Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
‫پیازها را قاچ کنم؟‬ Мне порезать лук? Мне порезать лук? 1
Mne-po-ezatʹ --k? Mne porezatʹ luk?
‫سیب زمینی ها را پوست بکنم؟‬ Мне почистить картошку? Мне почистить картошку? 1
M-e poc-isti-ʹ k-rt-s--u? Mne pochistitʹ kartoshku?
‫کاهو را بشویم؟‬ Мне помыть салат? Мне помыть салат? 1
M-- -om-tʹ sa-at? Mne pomytʹ salat?
‫لیوانها کجاست؟‬ Где стаканы? Где стаканы? 1
Gd- stakany? Gde stakany?
‫ظرفها کجاست؟‬ Где посуда? Где посуда? 1
G-e-p-su-a? Gde posuda?
‫قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟‬ Где приборы? Где приборы? 1
Gd--p---o--? Gde pribory?
‫قوطی بازکن داری؟‬ У тебя есть консервный нож? У тебя есть консервный нож? 1
U t-b-a--e--ʹ --nser------ozh? U tebya yestʹ konservnyy nozh?
‫درب بازکن بطری داری؟‬ У тебя есть ключ для октрывания бутылок ? У тебя есть ключ для октрывания бутылок ? 1
U -e--a---s-ʹ ---u-h dly--o---y--ni-a b---lo--? U tebya yestʹ klyuch dlya oktryvaniya butylok ?
‫چوب پنبه کش داری؟‬ У тебя есть штопор? У тебя есть штопор? 1
U-t-by- -e-----h--por? U tebya yestʹ shtopor?
‫توی این قابلمه سوپ می‌پزی؟‬ Ты варишь суп в этой кастрюле? Ты варишь суп в этой кастрюле? 1
T- v-ri-hʹ-s-- ---toy kastr--le? Ty varishʹ sup v etoy kastryule?
‫ماهی را توی این ماهی تابه سرخ می‌کنی؟‬ Ты жаришь рыбу на этой сковородке? Ты жаришь рыбу на этой сковородке? 1
Ty-z-aris-ʹ -ybu n- e-oy -kov-r----? Ty zharishʹ rybu na etoy skovorodke?
‫تو سبزی را با گریل کباب می‌کنی؟‬ Ты поджариваешь овощи на этом гриле? Ты поджариваешь овощи на этом гриле? 1
Ty-podzh-r-vay-shʹ--vos---i n- ---- ---le? Ty podzharivayeshʹ ovoshchi na etom grile?
‫من میز را می‌چینم.‬ Я накрываю на стол. Я накрываю на стол. 1
Y---a-ryvayu----sto-. Ya nakryvayu na stol.
‫کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.‬ Вот ножи, вилки и ложки. Вот ножи, вилки и ложки. 1
V-t-no-hi,--i--i-- -o-h--. Vot nozhi, vilki i lozhki.
‫لیوانها، بشقابها و دستمال سفره‌ها اینجا هستند.‬ Вот стаканы, тарелки и салфетки. Вот стаканы, тарелки и салфетки. 1
V-t----k-ny- t----ki i-sa-fe-ki. Vot stakany, tarelki i salfetki.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫یادگیری و روش های یادگیری‬

‫اگر کسی پیشرفت زیادی در یادگیری نمی کند، ممکن است یادگیری او اشتباه باشد.‬ ‫بدین معنی که، او مطابق "روشی" که برای او مناسب است یاد نمی گیرد.‬ ‫به طور کلی چهار روش یادگیری شناخته شده است.‬ ‫این روش های یادگیری در ارتباط با اندام های حسی هستند.‬ ‫این روش ها سمعی، بصری، ارتباطی، و حرکتی هستند.‬ ‫در نوع سمعی آن چیزی را یاد می گیرند که بهتر می شنوند.‬ ‫به عنوان مثال، آنها آهنگ ها را می توانند خوب به یاد داشته باشند.‬ ‫در هنگام مطالعه آنها با خود حرف می زنند؛ و با بلند خواندن کلمات آنها را می آموزند.‬ ‫این روش خودگویه است.‬ ‫سی دی ها و یا درس های مربوط به این موضوع برای او مفید است.‬ ‫در نوع بصری آن چیزی را بهتر می آموزد که می بیند.‬ ‫برای او خواندن اطلاعات مهم است.‬ ‫او هنگام مطالعه یادداشت های زیادی بر می دارد.‬ ‫او همچنین دوست دارد برای یادگیری از تصاویر، جداول و کارت های عکس دار هم استفاده کند.‬ ‫در این نوع یاد گیری بسیار مطالعه می کند و اغلب خواب های رنگی می بیند.‬ ‫آن ها در یک محیط خوب به بهترین وجه یاد می گیرند.‬ ‫در نوع ارتباطی ترجیح با گفتگو و بحث است.‬ ‫آنها نیاز به تعامل، و گفت و گو با یکدیگر دارند.‬ ‫آنها در کلاس سئوالات زیادی را مطرح می کنند و به صورت گروهی خوب یاد می گیرند.‬ ‫در نوع حرکتی یادگیری از طریق حرکت انجام می شود.‬ ‫آنها روش "یادگیری از طریق عمل" را ترجیح می دهند و می خواهند همه چیز را امتحان کنند.‬ ‫آنها فعّالیت بدنی و یا جویدن آدامس هنگام مطالعه را دوست دارند.‬ ‫آنها تئوری را دوست ندارند، و فقط تجربه برایشان مهم است.‬ ‫ولی باید دانست که هر کس ترکیبی از این چهار روش را برای یادگیری به کار می برد.‬ ‫لذا، هیچ کس وجود دارد که از یک نوع روش یادگیری استفاده کند.‬ ‫به همین دلیل، اگر از تمام اندام های حسی خود استفاده کنیم بهتر یاد می گیریم.‬ ‫و مغز ما به طرق مختلف فعاّل می شود و مطالب جدید را به خوبی ذخیره می کند.‬ ‫لغات را بخوانید، در مورد آن بحث کنید، و به آن گوش کنید! و سپس به ورزش بپردازید.‬