کتاب لغت

fa ‫در فروشگاه‬   »   ru В магазине

‫52 [پنجاه و دو]‬

‫در فروشگاه‬

‫در فروشگاه‬

52 [пятьдесят два]

52 [pyatʹdesyat dva]

В магазине

[V magazine]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی روسی بازی بیشتر
‫برویم به یک فروشگاه؟‬ Мы пойдём в магазин? Мы пойдём в магазин? 1
M- po-dë- - -ag----? My poydëm v magazin?
‫من باید خریدهایم را انجام دهم.‬ Мне надо сделать покупки. Мне надо сделать покупки. 1
M-e nado--d-la-- --kupki. Mne nado sdelatʹ pokupki.
‫من می‌خواهم خیلی خرید کنم.‬ Я хочу много чего купить. Я хочу много чего купить. 1
Ya--h-c-u----go---ego -u----. Ya khochu mnogo chego kupitʹ.
‫قسمت ‫لوازم اداری کجا است؟‬ Где офисные принадлежности? Где офисные принадлежности? 1
G-e of--nyy---r-nadl-zh----i? Gde ofisnyye prinadlezhnosti?
‫من پاکت نامه و کاغذ نامه لازم دارم.‬ Мне нужны конверты и бумага для писем. Мне нужны конверты и бумага для писем. 1
Mn- n--h---k-n----- --b-ma-a dly---is--. Mne nuzhny konverty i bumaga dlya pisem.
‫من چند تا خودکار و ماژیک لازم دارم.‬ Мне нужны шариковые ручки и фломастеры. Мне нужны шариковые ручки и фломастеры. 1
M-e n----y sharik--y--------- - -lo-ast-ry. Mne nuzhny sharikovyye ruchki i flomastery.
‫قسمت ‫مبل ها کجاست؟‬ Где мебель? Где мебель? 1
Gd- -eb-lʹ? Gde mebelʹ?
‫من یک قفسه و یک دراور لازم دارم.‬ Мне нужен шкаф и комод. Мне нужен шкаф и комод. 1
Mn- n--h-- ----f-i-kom--. Mne nuzhen shkaf i komod.
‫من یک میز تحریر و یک قفسه ی کتاب لازم دارم.‬ Мне нужен письменный стол и полка. Мне нужен письменный стол и полка. 1
M-e n----n p----enn-- --ol-----lka. Mne nuzhen pisʹmennyy stol i polka.
‫قسمت ‫اسباب بازیها کجاست؟‬ Где игрушки? Где игрушки? 1
Gde i------i? Gde igrushki?
‫من یک عروسک و یک خرس پارچه ای لازم دارم.‬ Мне нужна кукла и плюшевый мишка. Мне нужна кукла и плюшевый мишка. 1
M------hn- kuk-a-i -l---------mis---. Mne nuzhna kukla i plyushevyy mishka.
‫من یک توپ فوتبال و یک تخته شطرنج لازم دارم.‬ Мне нужен футбольный мяч и шахматы. Мне нужен футбольный мяч и шахматы. 1
M---nu-hen ---b---n-- -yac--i---ak-ma--. Mne nuzhen futbolʹnyy myach i shakhmaty.
‫قسمت ‫ابزارآلات کجا است؟‬ Где инструменты? Где инструменты? 1
G-e-i-s-r-me--y? Gde instrumenty?
‫من یک چکش و یک انبردست لازم دارم.‬ Мне нужен молоток и плоскогубцы. Мне нужен молоток и плоскогубцы. 1
Mn- nuzh-n-m-l---k i---oskogub--y. Mne nuzhen molotok i ploskogubtsy.
‫من یک دریل و یک آچار پیچ گوشتی لازم دارم.‬ Мне нужна дрель и отвёртка. Мне нужна дрель и отвёртка. 1
M-----z-na-dr-l--i---v--tk-. Mne nuzhna drelʹ i otvërtka.
‫قسمت جواهرات کجاست؟‬ Где украшения? Где украшения? 1
Gd- uk-as-e----? Gde ukrasheniya?
‫من یک گردن بند و یک دست بند لازم دارم.‬ Мне нужна цепочка и браслет. Мне нужна цепочка и браслет. 1
M----uz-----sep----- i -rasl-t. Mne nuzhna tsepochka i braslet.
‫من یک حلقه و گوشواره لازم دارم.‬ Мне нужно кольцо и серёжки. Мне нужно кольцо и серёжки. 1
Mn- nuzh-----lʹt-o-i-s-rë----. Mne nuzhno kolʹtso i serëzhki.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫استعداد زبانی زنان بیشتر از مردان است!‬

‫زنان هم به اندازه مردان باهوش هستند.‬ ‫آنها به طور متوسّط دارای همان ضریب هوشی مردان هستند.‬ ‫امّا، شایستگی های جنسیتی آنها متفاوت است.‬ ‫به عنوان مثال، مردان بهتر سه بعدی فکر می کنند.‬ ‫آنها همچنین مسائل ریاضی را بهتر حل میکنند.‬ ‫زنان، از سوی دیگر، از حافظه بهتری برخوردارند.‬ ‫و در زبان استاد تر هستند.‬ ‫زنان اشتباهات کمتری در املاء و دستور زبان دارند.‬ ‫آنها همچنین دارای فرهنگ لغت بزرگتری هستند، و روان تر می خوانند.‬ ‫بنابراین، آنها معمولا نتایج بهتری در آزمون زبان کسب می کنند.‬ ‫دلیل تندی زبان زنان در مغز آنها نهفته است.‬ ‫سازمان مغز زن و مرد متفاوت است.‬ ‫نیمه چپ مغز مر بوط به زبان است.‬ ‫این منطقه فرایندهای زبانی را کنترل می کند.‬ ‫با وجود این، زنان از هر دو نیمه مغز خود در هنگام سخن گفتن استفاده می کنند.‬ ‫علاوه بر این، دو نیمه مغز آنها بهتر می توانند اطلاعات را بین خود مبادله کنند.‬ ‫مغز زنان در آماده کردن گفتار فعّال تر است.‬ ‫و زنان در سخن گوئی کاراترند.‬ ‫ولی چگونگی تفاوت بین مغزها هنوز ناشناخته است.‬ ‫بعضی از دانشمندان بر این باورند که دلیل این تفاوت بیولوژیک است .‬ ‫ژن های زن و مرد بر رشد مغز آنها تاثیر می گذارند.‬ ‫جنسیت زن و مرد هم به علّت وجود هورمون هاست.‬ ‫بعضی دیگر معتقدند که که تربیت بر رشد ما تأثیر می گذارد.‬ ‫چون با دختر بچه ها بیشتر صحبت شده و بیشتر برای آنها خوانده شده است.‬ ‫از طرف دیگر، به پسران جوان، اسباب بازی های بیشتری داده می شود.‬ ‫بنابراین این امکان هم وجود دارد که محیط مغز ما را شکل بدهد.‬ ‫از سوی دیگر، تفاوت های خاصی در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫و نحوه تربیت کودکان در فرهنگ های مختلف متفاوت است.‬