արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   hr Kvar na autu

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trideset i devet]

Kvar na autu

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Gdje-j--s--ed--a-b--z-n--a p--ta-a? Gdje je sljedeća benzinska postaja? G-j- j- s-j-d-ć- b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Gdje je sljedeća benzinska postaja? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Pr-buše-a--- je g-ma. Probušena mi je guma. P-o-u-e-a m- j- g-m-. --------------------- Probušena mi je guma. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Može-e -----omi-enit--ko---? Možete li promijeniti kotač? M-ž-t- l- p-o-i-e-i-i k-t-č- ---------------------------- Možete li promijeniti kotač? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: T-ebam-p-r---t--a ----la. Trebam par litara dizela. T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: Nem-- --š--be-z-na. Nemam više benzina. N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: I-ate-li-re-e-vni-k--i-t--? Imate li rezervni kanistar? I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-a-? --------------------------- Imate li rezervni kanistar? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Gd----ogu te-e-on---t-? Gdje mogu telefonirati? G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: T----- ------s--žbu. Trebam vučnu službu. T-e-a- v-č-u s-u-b-. -------------------- Trebam vučnu službu. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Traži- r-----icu. Tražim radionicu. T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: D-god-la s- -e-r---. Dogodila se nesreća. D-g-d-l- s- n-s-e-a- -------------------- Dogodila se nesreća. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Gdje-je n-jbliži-t--e---? Gdje je najbliži telefon? G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------- Gdje je najbliži telefon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: I-ate----mo---e---a -----? Imate li mobitel sa sobom? I-a-e l- m-b-t-l s- s-b-m- -------------------------- Imate li mobitel sa sobom? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: T--b--o-po-o-. Trebamo pomoć. T-e-a-o p-m-ć- -------------- Trebamo pomoć. 0
Բժիշկ կանչեք! P---vite li---n---! Pozovite liječnika! P-z-v-t- l-j-č-i-a- ------------------- Pozovite liječnika! 0
Ոստիկանություն կանչեք! P----i---p--ic---! Pozovite policiju! P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Va-e--okument-,--o--m. Vaše dokumente, molim. V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: V-šu -o-a--u--oz---u, mol--. Vašu vozačku dozvolu, molim. V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: V-š--p-omet-- --zvolu, mo--m. Vašu prometnu dozvolu, molim. V-š- p-o-e-n- d-z-o-u- m-l-m- ----------------------------- Vašu prometnu dozvolu, molim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -