արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Complaints   »   hr U hotelu – pritužbe

28 [քսանութ]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [dvadeset i osam]

U hotelu – pritužbe

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: T-- ne-r---. Tuš ne radi. T-š n- r-d-. ------------ Tuš ne radi. 0
Տաք ջուր չի գալիս: N--a-to-l----de. Nema tople vode. N-m- t-p-e v-d-. ---------------- Nema tople vode. 0
Կարո՞ղ եք նորոգել: M-ž-te ---to -a----a --p-a-ku? Možete li to dati na popravku? M-ž-t- l- t- d-t- n- p-p-a-k-? ------------------------------ Možete li to dati na popravku? 0
Հեռախոս չկա սենյակում: Ne--------ona u-sobi. Nema telefona u sobi. N-m- t-l-f-n- u s-b-. --------------------- Nema telefona u sobi. 0
Հեռուստացույց չկա սենյակում: Nem- --lev-z-ra-u--o--. Nema televizora u sobi. N-m- t-l-v-z-r- u s-b-. ----------------------- Nema televizora u sobi. 0
Սենյակը չունի պատշգամբ: S-b---em-----ko-. Soba nema balkon. S-b- n-m- b-l-o-. ----------------- Soba nema balkon. 0
Սենյակը աղմկոտ է: Sob---------u-na. Soba je prebučna. S-b- j- p-e-u-n-. ----------------- Soba je prebučna. 0
Սենյակը փոքր է: S--a-je pre----na. Soba je premalena. S-b- j- p-e-a-e-a- ------------------ Soba je premalena. 0
Սենյակը մութ է: S--a j- p-e-a--a. Soba je pretamna. S-b- j- p-e-a-n-. ----------------- Soba je pretamna. 0
Ջեռուցումը չի աշխատում: G-i---j--n---a--. Grijanje ne radi. G-i-a-j- n- r-d-. ----------------- Grijanje ne radi. 0
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: K--m--ur-đ-- -e-ra--. Klima-uređaj ne radi. K-i-a-u-e-a- n- r-d-. --------------------- Klima-uređaj ne radi. 0
Հեռուստացույցը չի աշխատում: Te------- -e-po--a-en. Televizor je pokvaren. T-l-v-z-r j- p-k-a-e-. ---------------------- Televizor je pokvaren. 0
Դա ինձ դուր չի գալիս: T- m---e-n--s--đa. To mi se ne sviđa. T- m- s- n- s-i-a- ------------------ To mi se ne sviđa. 0
Իմ համար դա թանկ է: T- -i--e p-esk--o. To mi je preskupo. T- m- j- p-e-k-p-. ------------------ To mi je preskupo. 0
Ավելի էժան չունե՞ք: Ima---l---ešto---f-i-i-e? Imate li nešto jeftinije? I-a-e l- n-š-o j-f-i-i-e- ------------------------- Imate li nešto jeftinije? 0
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: Im- -i o--je u bl--ini sm--š-aj -- m-ad-ž? Ima li ovdje u blizini smještaj za mladež? I-a l- o-d-e u b-i-i-i s-j-š-a- z- m-a-e-? ------------------------------------------ Ima li ovdje u blizini smještaj za mladež? 0
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: Im--l--------u -liz-n--prenoćiš-e? Ima li ovdje u blizini prenoćište? I-a l- o-d-e u b-i-i-i p-e-o-i-t-? ---------------------------------- Ima li ovdje u blizini prenoćište? 0
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: I-a--- -v-je --bliz-ni-r-------? Ima li ovdje u blizini restoran? I-a l- o-d-e u b-i-i-i r-s-o-a-? -------------------------------- Ima li ovdje u blizini restoran? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -