արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   hr Kod liječnika

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [pedeset i sedam]

Kod liječnika

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: I--- ----in -o- --ječ-i--. Imam termin kod liječnika. I-a- t-r-i- k-d l-j-č-i-a- -------------------------- Imam termin kod liječnika. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: Imam-t-rm-n -----et -at-. Imam termin u deset sati. I-a- t-r-i- u d-s-t s-t-. ------------------------- Imam termin u deset sati. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Kak- -e ---- --e? Kako je Vaše ime? K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: M-l-- V-s,--r-č--ajte u----a-n-c-. Molim Vas, pričekajte u čekaonici. M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici. 0
Բժիշկը կգա հիմա: L---č-ik--o--zi ----h. Liječnik dolazi odmah. L-j-č-i- d-l-z- o-m-h- ---------------------- Liječnik dolazi odmah. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: G--- --- o-igu----? Gdje ste osigurani? G-j- s-e o-i-u-a-i- ------------------- Gdje ste osigurani? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: Š-o---gu u-----i za-Vas? Što mogu učiniti za Vas? Š-o m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Što mogu učiniti za Vas? 0
Ցավեր ունե՞ք: Im--e--i--olo-e? Imate li bolove? I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove? 0
Որտե՞ղ է ցավում: Gd-- v---b-li? Gdje vas boli? G-j- v-s b-l-? -------------- Gdje vas boli? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: St-lno-m--bole -eđ-. Stalno me bole leđa. S-a-n- m- b-l- l-đ-. -------------------- Stalno me bole leđa. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: Če--- m---o---gla-a. Često me boli glava. Č-s-o m- b-l- g-a-a- -------------------- Često me boli glava. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: Pone-ad-m- bo-i------. Ponekad me boli trbuh. P-n-k-d m- b-l- t-b-h- ---------------------- Ponekad me boli trbuh. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: Molim V-s,-o-l----i-- -ornj---io-tije--! Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-j-l-! ---------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! 0
Պառկեք անկողնու վրա: Mo--- ---,-l-zite-na ----ljk-! Molim Vas, lezite na ležaljku! M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku! 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: K--ni--l-k--e-- ----. Krvni tlak je u redu. K-v-i t-a- j- u r-d-. --------------------- Krvni tlak je u redu. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: D-- ć----m--njek--j-. Dat ću Vam injekciju. D-t ć- V-m i-j-k-i-u- --------------------- Dat ću Vam injekciju. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: D-- ć--Va--ta--e-e. Dat ću Vam tablete. D-t ć- V-m t-b-e-e- ------------------- Dat ću Vam tablete. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: D----u-V-- -ecept-za l-eka---. Dat ću Vam recept za ljekarnu. D-t ć- V-m r-c-p- z- l-e-a-n-. ------------------------------ Dat ću Vam recept za ljekarnu. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -