արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   hr Imperativ 1

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [osamdeset i devet]

Imperativ 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Ti-s--ta----i-en /--ij--- --n- -u-i -a-o li--n-- lijen-! Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena! T- s- t-k- l-j-n / l-j-n- – n- b-d- t-k- l-j-n / l-j-n-! -------------------------------------------------------- Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena! 0
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Sp--aš---------o-– n- sp--a- tak- d-go! Spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! S-a-a- t-k- d-g- – n- s-a-a- t-k- d-g-! --------------------------------------- Spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! 0
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: D----iš ta-- ----- - n- ----zi -ako --sn-! Dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! D-l-z-š t-k- k-s-o – n- d-l-z- t-k- k-s-o- ------------------------------------------ Dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! 0
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Sm-j---s---a-o -la--o-–-n- -mij -e ---- gl----! Smiješ se tako glasno – ne smij se tako glasno! S-i-e- s- t-k- g-a-n- – n- s-i- s- t-k- g-a-n-! ----------------------------------------------- Smiješ se tako glasno – ne smij se tako glasno! 0
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Govo-i---a-- t-ho – ne g-v--i-t-ko ----! Govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! G-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- t-k- t-h-! ---------------------------------------- Govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! 0
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: P-ješ-pr-viš--–-n----j-tak- -uno! Piješ previše – ne pij tako puno! P-j-š p-e-i-e – n- p-j t-k- p-n-! --------------------------------- Piješ previše – ne pij tako puno! 0
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: P-ši- -r-v-še------p--i --k- ---o! Pušiš previše – ne puši tako puno! P-š-š p-e-i-e – n- p-š- t-k- p-n-! ---------------------------------- Pušiš previše – ne puši tako puno! 0
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Ra-----r--i-e – ----ad--tak--pun-! Radiš previše – ne radi tako puno! R-d-š p-e-i-e – n- r-d- t-k- p-n-! ---------------------------------- Radiš previše – ne radi tako puno! 0
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Voz-š -ako ---o-– -- --zi-t-----rz-! Voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! V-z-š t-k- b-z- – n- v-z- t-k- b-z-! ------------------------------------ Voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! 0
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: U--ani-e- go------e M-l-e-! Ustanite, gospodine Müller! U-t-n-t-, g-s-o-i-e M-l-e-! --------------------------- Ustanite, gospodine Müller! 0
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Sjedn-t---go-pod-n- M--ler! Sjednite, gospodine Müller! S-e-n-t-, g-s-o-i-e M-l-e-! --------------------------- Sjednite, gospodine Müller! 0
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: O----i-- --e---i, g--pod-n- ---le-! Ostanite sjediti, gospodine Müller! O-t-n-t- s-e-i-i- g-s-o-i-e M-l-e-! ----------------------------------- Ostanite sjediti, gospodine Müller! 0
Համբերություն ունեցե´ք: I--j-e -t--l--n--! Imajte strpljenja! I-a-t- s-r-l-e-j-! ------------------ Imajte strpljenja! 0
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: N-m--t--ž-r-ti! Nemojte žuriti! N-m-j-e ž-r-t-! --------------- Nemojte žuriti! 0
Սպասե´ք մի ակնթարթ: P-iček---- ----n -re-ut-k! Pričekajte jedan trenutak! P-i-e-a-t- j-d-n t-e-u-a-! -------------------------- Pričekajte jedan trenutak! 0
Զգույշ եղե´ք: Budi-- -p---ni! Budite oprezni! B-d-t- o-r-z-i- --------------- Budite oprezni! 0
Պարտաճանաչ եղե´ք: Bu-it---oč-i! Budite točni! B-d-t- t-č-i- ------------- Budite točni! 0
Հիմար մի եղե´ք: N--b-dit- --u-i! Ne budite glupi! N- b-d-t- g-u-i- ---------------- Ne budite glupi! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -