արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 3   »   id Percakapan Kecil 3

22 [քսաներկու]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dua puluh dua]

Percakapan Kecil 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Indonesian Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: An-a m--ok--? Anda merokok? A-d- m-r-k-k- ------------- Anda merokok? 0
Առաջ` այո: Y-,--ulu. Ya, dulu. Y-, d-l-. --------- Ya, dulu. 0
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: T--i---k-r-ng s--- -i--k m--o-ok--ag-. Tapi sekarang saya tidak merokok lagi. T-p- s-k-r-n- s-y- t-d-k m-r-k-k l-g-. -------------------------------------- Tapi sekarang saya tidak merokok lagi. 0
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: Ap-ka- meng--n-g- -n----i-a ---a -er---k? Apakah mengganggu Anda bila saya merokok? A-a-a- m-n-g-n-g- A-d- b-l- s-y- m-r-k-k- ----------------------------------------- Apakah mengganggu Anda bila saya merokok? 0
Ոչ, բացարձակապես ոչ: Ti-ak- -a---s--al- ti-a-. Tidak, sama sekali tidak. T-d-k- s-m- s-k-l- t-d-k- ------------------------- Tidak, sama sekali tidak. 0
Դա ինձ չի խանգարում: Hal -t------k-me-g-an--u s-y-. Hal itu tidak mengganggu saya. H-l i-u t-d-k m-n-g-n-g- s-y-. ------------------------------ Hal itu tidak mengganggu saya. 0
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: Ap-k-- A----m---min----esu--u? Apakah Anda mau minum sesuatu? A-a-a- A-d- m-u m-n-m s-s-a-u- ------------------------------ Apakah Anda mau minum sesuatu? 0
Կոնյա՞կ: K----k? Konyak? K-n-a-? ------- Konyak? 0
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: T--a-----b-- suka-bir. Tidak, lebih suka bir. T-d-k- l-b-h s-k- b-r- ---------------------- Tidak, lebih suka bir. 0
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: An-- s--ing--e---g-an? Anda sering bepergian? A-d- s-r-n- b-p-r-i-n- ---------------------- Anda sering bepergian? 0
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: Y---kebanyak---p-rgi ---uk ur--an--e---. Ya, kebanyakan pergi untuk urusan kerja. Y-, k-b-n-a-a- p-r-i u-t-k u-u-a- k-r-a- ---------------------------------------- Ya, kebanyakan pergi untuk urusan kerja. 0
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: T--i-se-arang --mi sed-n--be-----r-d--s-ni. Tapi sekarang kami sedang berlibur di sini. T-p- s-k-r-n- k-m- s-d-n- b-r-i-u- d- s-n-. ------------------------------------------- Tapi sekarang kami sedang berlibur di sini. 0
Ինչ շո´գ է: W--,--ena---en---p--a-! Wah, benar-benar panas! W-h- b-n-r-b-n-r p-n-s- ----------------------- Wah, benar-benar panas! 0
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: Ya, -ar- i-i -enar--e--- -anas. Ya, hari ini benar-benar panas. Y-, h-r- i-i b-n-r-b-n-r p-n-s- ------------------------------- Ya, hari ini benar-benar panas. 0
Գնանք պատշգամբ: M-ri--i-a k---al-on. Mari kita ke balkon. M-r- k-t- k- b-l-o-. -------------------- Mari kita ke balkon. 0
Այստեղ վաղը խնջույք է: Bes----da pes-a. Besok ada pesta. B-s-k a-a p-s-a- ---------------- Besok ada pesta. 0
Դուք էլ կգա՞ք: A-------a d-t-ng? Anda juga datang? A-d- j-g- d-t-n-? ----------------- Anda juga datang? 0
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: Ya---ami j--a-diu-----. Ya, kami juga diundang. Y-, k-m- j-g- d-u-d-n-. ----------------------- Ya, kami juga diundang. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -