արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 3   »   px Conversa 3

22 [քսաներկու]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [vinte e dois]

Conversa 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (BR) Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: Você f---? Você fuma? V-c- f-m-? ---------- Você fuma? 0
Առաջ` այո: An-ig-m-nt-----. Antigamente sim. A-t-g-m-n-e s-m- ---------------- Antigamente sim. 0
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: M-s---ora-----ão f-mo. Mas agora já não fumo. M-s a-o-a j- n-o f-m-. ---------------------- Mas agora já não fumo. 0
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: V-cê-se -nc--od-,-se e--fu-a-? Você se incomoda, se eu fumar? V-c- s- i-c-m-d-, s- e- f-m-r- ------------------------------ Você se incomoda, se eu fumar? 0
Ոչ, բացարձակապես ոչ: N--- ---o----men--. Não, absolutamente. N-o- a-s-l-t-m-n-e- ------------------- Não, absolutamente. 0
Դա ինձ չի խանգարում: I----nã- ----n--m-d-. Isto não me incomoda. I-t- n-o m- i-c-m-d-. --------------------- Isto não me incomoda. 0
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: B-b-----um--coi--? Bebe alguma coisa? B-b- a-g-m- c-i-a- ------------------ Bebe alguma coisa? 0
Կոնյա՞կ: U--co-haqu-? Um conhaque? U- c-n-a-u-? ------------ Um conhaque? 0
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: Nã-- -r-f-r- u-- c---ej-. Não, prefiro uma cerveja. N-o- p-e-i-o u-a c-r-e-a- ------------------------- Não, prefiro uma cerveja. 0
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: V--j---u-to? Viaja muito? V-a-a m-i-o- ------------ Viaja muito? 0
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: Si-,---b----d- -ã---i---ns d--negóc--. Sim, sobretudo são viagens de negócio. S-m- s-b-e-u-o s-o v-a-e-s d- n-g-c-o- -------------------------------------- Sim, sobretudo são viagens de negócio. 0
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: Ma- ---r------m-s -qui-d- fér-a-. Mas agora estamos aqui de férias. M-s a-o-a e-t-m-s a-u- d- f-r-a-. --------------------------------- Mas agora estamos aqui de férias. 0
Ինչ շո´գ է: Q----al--! Que calor! Q-e c-l-r- ---------- Que calor! 0
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: Si-, -oj- re-lm---e---tá --it----lor. Sim, hoje realmente está muito calor. S-m- h-j- r-a-m-n-e e-t- m-i-o c-l-r- ------------------------------------- Sim, hoje realmente está muito calor. 0
Գնանք պատշգամբ: Vam-- --ra a ---a-d-. Vamos para a varanda. V-m-s p-r- a v-r-n-a- --------------------- Vamos para a varanda. 0
Այստեղ վաղը խնջույք է: Am-n----ai----n------um- -e--- -q-i. Amanhã vai acontecer uma festa aqui. A-a-h- v-i a-o-t-c-r u-a f-s-a a-u-. ------------------------------------ Amanhã vai acontecer uma festa aqui. 0
Դուք էլ կգա՞ք: V-----a-b-m vem? Você também vem? V-c- t-m-é- v-m- ---------------- Você também vem? 0
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: Si-- tam--- fomo--c-n--d-dos. Sim, também fomos convidados. S-m- t-m-é- f-m-s c-n-i-a-o-. ----------------------------- Sim, também fomos convidados. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -