արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 3   »   zh 简单对话3

22 [քսաներկու]

Small Talk 3

Small Talk 3

22[二十二]

22 [Èrshí\'èr]

简单对话3

[jiǎndān duìhuà 3]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Chinese (Simplified) Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: 您 ---- ? 您 吸烟 吗 ? 您 吸- 吗 ? -------- 您 吸烟 吗 ? 0
n----īy-n -a? nín xīyān ma? n-n x-y-n m-? ------------- nín xīyān ma?
Առաջ` այո: 以前 是(我吸烟--。 以前 是(我吸烟) 。 以- 是-我-烟- 。 ----------- 以前 是(我吸烟) 。 0
Y--i-n sh- (wǒ--ī-ān-. Yǐqián shì (wǒ xīyān). Y-q-á- s-ì (-ǒ x-y-n-. ---------------------- Yǐqián shì (wǒ xīyān).
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: 但是 --现在 -吸了 。 但是 我 现在 不吸了 。 但- 我 现- 不-了 。 ------------- 但是 我 现在 不吸了 。 0
D---hì -- --à-zài -ù ---e. Dànshì wǒ xiànzài bù xīle. D-n-h- w- x-à-z-i b- x-l-. -------------------------- Dànshì wǒ xiànzài bù xīle.
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: 我--烟 --打扰 您-- ？ 我 吸烟 会 打扰 您 吗 ？ 我 吸- 会 打- 您 吗 ？ --------------- 我 吸烟 会 打扰 您 吗 ？ 0
Wǒ --y-- huì d--ǎo-ní- ma? Wǒ xīyān huì dǎrǎo nín ma? W- x-y-n h-ì d-r-o n-n m-? -------------------------- Wǒ xīyān huì dǎrǎo nín ma?
Ոչ, բացարձակապես ոչ: 不,-绝- -会-。 不, 绝对 不会 。 不- 绝- 不- 。 ---------- 不, 绝对 不会 。 0
B---j-éd-ì-bù -u-. Bù, juéduì bù huì. B-, j-é-u- b- h-ì- ------------------ Bù, juéduì bù huì.
Դա ինձ չի խանգարում: 这 不-打扰 我 。 这 不 打扰 我 。 这 不 打- 我 。 ---------- 这 不 打扰 我 。 0
Zhè -- ---ǎ---ǒ. Zhè bù dǎrǎo wǒ. Z-è b- d-r-o w-. ---------------- Zhè bù dǎrǎo wǒ.
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: 您--点--么 吗 ? 您 喝点 什么 吗 ? 您 喝- 什- 吗 ? ----------- 您 喝点 什么 吗 ? 0
Nín--ē----n -h-nm---a? Nín hē diǎn shénme ma? N-n h- d-ǎ- s-é-m- m-? ---------------------- Nín hē diǎn shénme ma?
Կոնյա՞կ: 一- -o-----法-白兰----? 一杯 Cognac（法国白兰地酒） ? 一- C-g-a-（-国-兰-酒- ? ------------------- 一杯 Cognac（法国白兰地酒） ? 0
Y--ēi --gn--(-à-uó bá-lá--ì-j---? Yībēi Cognac(fàguó báilándì jiǔ)? Y-b-i C-g-a-(-à-u- b-i-á-d- j-ǔ-? --------------------------------- Yībēi Cognac(fàguó báilándì jiǔ)?
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: 不,-我 更 喜欢-- -酒 。 不, 我 更 喜欢 喝 啤酒 。 不- 我 更 喜- 喝 啤- 。 ---------------- 不, 我 更 喜欢 喝 啤酒 。 0
Bù, -ǒ ---g-x-h-----ē---j-ǔ. Bù, wǒ gèng xǐhuān hē píjiǔ. B-, w- g-n- x-h-ā- h- p-j-ǔ- ---------------------------- Bù, wǒ gèng xǐhuān hē píjiǔ.
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: 您 经----(--) 吗 ? 您 经常 旅行(出差) 吗 ? 您 经- 旅-(-差- 吗 ? --------------- 您 经常 旅行(出差) 吗 ? 0
N-----ng--á-- l-x--g ----chāi)--a? Nín jīngcháng lǚxíng (chūchāi) ma? N-n j-n-c-á-g l-x-n- (-h-c-ā-) m-? ---------------------------------- Nín jīngcháng lǚxíng (chūchāi) ma?
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: 是-,-大----- ---出- 。 是啊, 大多数 都是 商务 出差 。 是-, 大-数 都- 商- 出- 。 ------------------ 是啊, 大多数 都是 商务 出差 。 0
Sh- a, d- -u-s---dōu s-ì -----w- chūc-āi. Shì a, dà duōshù dōu shì shāngwù chūchāi. S-ì a- d- d-ō-h- d-u s-ì s-ā-g-ù c-ū-h-i- ----------------------------------------- Shì a, dà duōshù dōu shì shāngwù chūchāi.
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: 不--现在--们--这里--- 。 不过 现在 我们 在这里 度假 。 不- 现- 我- 在-里 度- 。 ----------------- 不过 现在 我们 在这里 度假 。 0
Bùg-ò --à-zài-w-me---ài-zh-l- ---i-. Bùguò xiànzài wǒmen zài zhèlǐ dùjià. B-g-ò x-à-z-i w-m-n z-i z-è-ǐ d-j-à- ------------------------------------ Bùguò xiànzài wǒmen zài zhèlǐ dùjià.
Ինչ շո´գ է: 好热的-天 --! 好热的 天 啊 ! 好-的 天 啊 ! --------- 好热的 天 啊 ! 0
H----è d--t-ā---! Hǎo rè de tiān a! H-o r- d- t-ā- a- ----------------- Hǎo rè de tiān a!
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: 是----天-真- - 很热 。 是啊, 今天 真的 是 很热 。 是-, 今- 真- 是 很- 。 ---------------- 是啊, 今天 真的 是 很热 。 0
Shì ---jī-tiā- -hē--de sh--h---rè. Shì a, jīntiān zhēn de shì hěn rè. S-ì a- j-n-i-n z-ē- d- s-ì h-n r-. ---------------------------------- Shì a, jīntiān zhēn de shì hěn rè.
Գնանք պատշգամբ: 我--到 -台上 - 吧-。 我们 到 阳台上 去 吧 。 我- 到 阳-上 去 吧 。 -------------- 我们 到 阳台上 去 吧 。 0
Wǒm-n--à- yáng-ái-shàn-qù---. Wǒmen dào yángtái shàngqù ba. W-m-n d-o y-n-t-i s-à-g-ù b-. ----------------------------- Wǒmen dào yángtái shàngqù ba.
Այստեղ վաղը խնջույք է: 明天-这--有-一---会-。 明天 这里 有 一个 聚会 。 明- 这- 有 一- 聚- 。 --------------- 明天 这里 有 一个 聚会 。 0
Míngti----hè li-yǒ- y-g- -ùh-ì. Míngtiān zhè li yǒu yīgè jùhuì. M-n-t-ā- z-è l- y-u y-g- j-h-ì- ------------------------------- Míngtiān zhè li yǒu yīgè jùhuì.
Դուք էլ կգա՞ք: 您---来-- ? 您 也 来 吗 ? 您 也 来 吗 ? --------- 您 也 来 吗 ? 0
N-n -- lái -a? Nín yě lái ma? N-n y- l-i m-? -------------- Nín yě lái ma?
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: 是啊- 我们 也 -到-邀-- --。 是啊, 我们 也 收到 邀请函 了 。 是-, 我- 也 收- 邀-函 了 。 ------------------- 是啊, 我们 也 收到 邀请函 了 。 0
S-ì-a- --m-- y---h-u--à--yā-q--- há---. Shì a, wǒmen yě shōu dào yāoqǐng hánle. S-ì a- w-m-n y- s-ō- d-o y-o-ǐ-g h-n-e- --------------------------------------- Shì a, wǒmen yě shōu dào yāoqǐng hánle.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -