արտահայտությունների գիրք

hy At the airport   »   da I lufthavnen

35 [երեսունհինգ]

At the airport

At the airport

35 [femogtredive]

I lufthavnen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: J---vi- -------es--l-- -- -----il --he-. Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. J-g v-l g-r-e b-s-i-l- e- t-r t-l A-h-n- ---------------------------------------- Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. 0
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: Er-det-e- d-re-t- --yv-i-g? Er det en direkte flyvning? E- d-t e- d-r-k-e f-y-n-n-? --------------------------- Er det en direkte flyvning? 0
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: En-pl-d----d-v--d--t- -k-ery--r, t-k. En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. E- p-a-s v-d v-n-u-t- i-k-r-g-r- t-k- ------------------------------------- En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: J-g--i---e--- --kr-------n ---ervation. Jeg vil gerne bekræfte min reservation. J-g v-l g-r-e b-k-æ-t- m-n r-s-r-a-i-n- --------------------------------------- Jeg vil gerne bekræfte min reservation. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: J-g------erne --ly------ -eserva----. Jeg vil gerne aflyse min reservation. J-g v-l g-r-e a-l-s- m-n r-s-r-a-i-n- ------------------------------------- Jeg vil gerne aflyse min reservation. 0
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: Je- vil ger-e-ænd-e--in --s---a--on. Jeg vil gerne ændre min reservation. J-g v-l g-r-e æ-d-e m-n r-s-r-a-i-n- ------------------------------------ Jeg vil gerne ændre min reservation. 0
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: H--rn-------de---æ----fl--ti--Rom? Hvornår går det næste fly til Rom? H-o-n-r g-r d-t n-s-e f-y t-l R-m- ---------------------------------- Hvornår går det næste fly til Rom? 0
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: E--der------- to -e--g- -l-d---? Er der stadig to ledige pladser? E- d-r s-a-i- t- l-d-g- p-a-s-r- -------------------------------- Er der stadig to ledige pladser? 0
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: N--, v--ha- -un en--e-ig -lads -ilbag-. Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. N-j- v- h-r k-n e- l-d-g p-a-s t-l-a-e- --------------------------------------- Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. 0
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: Hv-rn-- -a-der -i? Hvornår lander vi? H-o-n-r l-n-e- v-? ------------------ Hvornår lander vi? 0
Ե՞րբ ենք հասնում: H--rnå---- -- --r? Hvornår er vi der? H-o-n-r e- v- d-r- ------------------ Hvornår er vi der? 0
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: Hv-r-å----r -e- en bus-------n----? Hvornår går der en bus til centrum? H-o-n-r g-r d-r e- b-s t-l c-n-r-m- ----------------------------------- Hvornår går der en bus til centrum? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: E- d---d-- -u-f--t? Er det din kuffert? E- d-t d-n k-f-e-t- ------------------- Er det din kuffert? 0
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: Er d-- di--t-sk-? Er det din taske? E- d-t d-n t-s-e- ----------------- Er det din taske? 0
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Er d-t---n -agag-? Er det din bagage? E- d-t d-n b-g-g-? ------------------ Er det din bagage? 0
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: H-or -e-et b-g--- må--eg --g---ed? Hvor meget bagage må jeg tage med? H-o- m-g-t b-g-g- m- j-g t-g- m-d- ---------------------------------- Hvor meget bagage må jeg tage med? 0
քսան կիլոգրամ T--e-kil-. Tyve kilo. T-v- k-l-. ---------- Tyve kilo. 0
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: Hv-d?-Ku--tyve --lo? Hvad? Kun tyve kilo? H-a-? K-n t-v- k-l-? -------------------- Hvad? Kun tyve kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -