Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Ш--ы--- -и-- -е-- ---сыз б-?
Шашымды қиып бере аласыз ба?
Ш-ш-м-ы қ-ы- б-р- а-а-ы- б-?
----------------------------
Шашымды қиып бере аласыз ба?
0
Şaş---ı-qïıp---r- a--s-- -a?
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Ş-ş-m-ı q-ı- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Կարո՞ղ եք մազերս կտրել:
Шашымды қиып бере аласыз ба?
Şaşımdı qïıp bere alasız ba?
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Т-- -ы--а -и-а--з-ы.
Тым қысқа қимаңызшы.
Т-м қ-с-а қ-м-ң-з-ы-
--------------------
Тым қысқа қимаңызшы.
0
Tım ------qïma--zşı.
Tım qısqa qïmañızşı.
T-m q-s-a q-m-ñ-z-ı-
--------------------
Tım qısqa qïmañızşı.
Շատ կարճ չէ, խնդրում եմ:
Тым қысқа қимаңызшы.
Tım qısqa qïmañızşı.
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
С----ы---л-у -иы--зш-.
Сәл қысқалау қиыңызшы.
С-л қ-с-а-а- қ-ы-ы-ш-.
----------------------
Сәл қысқалау қиыңызшы.
0
S-l---sq-law -ïı-ız-ı.
Säl qısqalaw qïıñızşı.
S-l q-s-a-a- q-ı-ı-ş-.
----------------------
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Մի քիչ կարճ, խնդրում եմ:
Сәл қысқалау қиыңызшы.
Säl qısqalaw qïıñızşı.
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
С-р-т-е-ді ---е- бер--а-асыз-б-?
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
С-р-т-е-д- ө-д-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
0
Sw--t--rd- -ñde- bere----sı- ba?
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
S-r-t-e-d- ö-d-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Կարո՞ղ եք նկարները մշակել:
Суреттерді өңдеп бере аласыз ба?
Swretterdi öñdep bere alasız ba?
Նկարները CD-ի մեջ են:
С-р-т--- -о----- д--к-де.
Суреттер компакт дискіде.
С-р-т-е- к-м-а-т д-с-і-е-
-------------------------
Суреттер компакт дискіде.
0
Sw-et-er -om-a---dïsk---.
Swretter kompakt dïskide.
S-r-t-e- k-m-a-t d-s-i-e-
-------------------------
Swretter kompakt dïskide.
Նկարները CD-ի մեջ են:
Суреттер компакт дискіде.
Swretter kompakt dïskide.
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
С-рет-е- -а-е-ад--т--.
Суреттер камерада тұр.
С-р-т-е- к-м-р-д- т-р-
----------------------
Суреттер камерада тұр.
0
S-r-tt-r kam-r-da tur.
Swretter kamerada tur.
S-r-t-e- k-m-r-d- t-r-
----------------------
Swretter kamerada tur.
Նկարները ֆոտոխցիկի մեջ են:
Суреттер камерада тұр.
Swretter kamerada tur.
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Сағ-т-ы----д-п---ре------з---?
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
С-ғ-т-ы ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
------------------------------
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
0
Sa--tt- jön----be----l-sı- -a?
Sağattı jöndep bere alasız ba?
S-ğ-t-ı j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
------------------------------
Sağattı jöndep bere alasız ba?
Կարո՞ղ եք ճամացույցը վերանորոգել:
Сағатты жөндеп бере аласыз ба?
Sağattı jöndep bere alasız ba?
Ապակին կոտրված է:
Шыны-- --нған.
Шынысы сынған.
Ш-н-с- с-н-а-.
--------------
Шынысы сынған.
0
Ş-n-s--sın---.
Şınısı sınğan.
Ş-n-s- s-n-a-.
--------------
Şınısı sınğan.
Ապակին կոտրված է:
Шынысы сынған.
Şınısı sınğan.
Մարտկոցը նստել է:
Б-т-р---ы бі-к--.
Батареясы біткен.
Б-т-р-я-ы б-т-е-.
-----------------
Батареясы біткен.
0
Bat-r-yas- bi--e-.
Batareyası bitken.
B-t-r-y-s- b-t-e-.
------------------
Batareyası bitken.
Մարտկոցը նստել է:
Батареясы біткен.
Batareyası bitken.
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Же---ні--ті-т-п-бер----а-ыз --?
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
Ж-й-е-і ү-і-т-п б-р- а-а-ы- б-?
-------------------------------
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
0
Jeyde-i ü-i--e----re a----z--a?
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
J-y-e-i ü-i-t-p b-r- a-a-ı- b-?
-------------------------------
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
Կարո՞ղ եք վերնաշապիկը արդուկել:
Жейдені үтіктеп бере аласыз ба?
Jeydeni ütiktep bere alasız ba?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Шал-а--ы-тазала--бе---ал-----б-?
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
Ш-л-а-д- т-з-л-п б-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
0
Şal--r-ı tazal-p-be-e a---ı--ba?
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
Ş-l-a-d- t-z-l-p b-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
Կարո՞ղ եք շալվարը մաքրել:
Шалбарды тазалап бере аласыз ба?
Şalbardı tazalap bere alasız ba?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Ая- ------ -өн-еп-б--е алас-- --?
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
А-қ к-і-д- ж-н-е- б-р- а-а-ы- б-?
---------------------------------
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
0
Ay-q k-i-------d-p--e-- ---sız-ba?
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
A-a- k-i-d- j-n-e- b-r- a-a-ı- b-?
----------------------------------
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
Կարո՞ղ եք կոշիկները վերանորոգել:
Аяқ киімді жөндеп бере аласыз ба?
Ayaq kïimdi jöndep bere alasız ba?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Т-ме-і--ұ-а------сам----- --?
Темекі тұтатып алсам бола ма?
Т-м-к- т-т-т-п а-с-м б-л- м-?
-----------------------------
Темекі тұтатып алсам бола ма?
0
T-mek- t--a-ı- -l--m b--a---?
Temeki tutatıp alsam bola ma?
T-m-k- t-t-t-p a-s-m b-l- m-?
-----------------------------
Temeki tutatıp alsam bola ma?
Կարո՞ղ եք ինձ վառիչ տալ:
Темекі тұтатып алсам бола ма?
Temeki tutatıp alsam bola ma?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
С---- --р--ке-н- --ты- --р-м-?
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
С-з-е с-р-ң-е н- о-т-қ б-р м-?
------------------------------
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
0
S-zd--s---ñke--e-ot-ıq b-r-m-?
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
S-z-e s-r-ñ-e n- o-t-q b-r m-?
------------------------------
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
Լուցկու հատիկներ կամ վառիչ ունեք:
Сізде сіріңке не оттық бар ма?
Sizde siriñke ne ottıq bar ma?
Մոխրաման ունե՞ք:
Кү-салғ-- б---ма?
Күлсалғыш бар ма?
К-л-а-ғ-ш б-р м-?
-----------------
Күлсалғыш бар ма?
0
Kül---ğ-ş---r-ma?
Külsalğış bar ma?
K-l-a-ğ-ş b-r m-?
-----------------
Külsalğış bar ma?
Մոխրաման ունե՞ք:
Күлсалғыш бар ма?
Külsalğış bar ma?
Սիգար ծխու՞մ եք:
Сіз си--р-шег---з-бе?
Сіз сигар шегесіз бе?
С-з с-г-р ш-г-с-з б-?
---------------------
Сіз сигар шегесіз бе?
0
Siz-sï--- ş--es---b-?
Siz sïgar şegesiz be?
S-z s-g-r ş-g-s-z b-?
---------------------
Siz sïgar şegesiz be?
Սիգար ծխու՞մ եք:
Сіз сигар шегесіз бе?
Siz sïgar şegesiz be?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Шыл-м-ш---сіз---?
Шылым шегесіз бе?
Ш-л-м ш-г-с-з б-?
-----------------
Шылым шегесіз бе?
0
Ş--ı--ş-gesiz---?
Şılım şegesiz be?
Ş-l-m ş-g-s-z b-?
-----------------
Şılım şegesiz be?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Шылым шегесіз бе?
Şılım şegesiz be?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Сіз---шт-к -ег-с----е?
Сіз мүштік шегесіз бе?
С-з м-ш-і- ш-г-с-з б-?
----------------------
Сіз мүштік шегесіз бе?
0
S-z--üştik ş---si- --?
Siz müştik şegesiz be?
S-z m-ş-i- ş-g-s-z b-?
----------------------
Siz müştik şegesiz be?
Ծխախոտ ծխու՞մ եք:
Сіз мүштік шегесіз бе?
Siz müştik şegesiz be?