Դու նոր խոհանոց ունե՞ս:
Асүйің-жаң---а?
Асүйің жаңа ма?
А-ү-і- ж-ң- м-?
---------------
Асүйің жаңа ма?
0
A-üy-ñ--a---ma?
Asüyiñ jaña ma?
A-ü-i- j-ñ- m-?
---------------
Asüyiñ jaña ma?
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս:
Асүйің жаңа ма?
Asüyiñ jaña ma?
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել:
Бү--- не п-сі--і-----еді?
Бүгін не пісіргің келеді?
Б-г-н н- п-с-р-і- к-л-д-?
-------------------------
Бүгін не пісіргің келеді?
0
B-gin -e p-s-r-i- ke-e--?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
B-g-n n- p-s-r-i- k-l-d-?
-------------------------
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել:
Бүгін не пісіргің келеді?
Bügin ne pisirgiñ keledi?
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա:
Та--қ-ы ток--- д-й-н-а-сың-б---г-збен б-?
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Т-м-қ-ы т-к-е- д-й-н-а-с-ң б-, г-з-е- б-?
-----------------------------------------
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
0
T---qt--tok--n --y-n--y--ñ--a, g---e--b-?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
T-m-q-ı t-k-e- d-y-n-a-s-ñ b-, g-z-e- b-?
-----------------------------------------
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա:
Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе?
Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
Սոխը կտրտե՞մ:
Пия- ---айын-ба?
Пияз турайын ба?
П-я- т-р-й-н б-?
----------------
Пияз турайын ба?
0
P--a- tw-ay-----?
Pïyaz twrayın ba?
P-y-z t-r-y-n b-?
-----------------
Pïyaz twrayın ba?
Սոխը կտրտե՞մ:
Пияз турайын ба?
Pïyaz twrayın ba?
Կարտոֆիլը կլպե՞մ:
К----п-------------?
Картоп тазалайын ба?
К-р-о- т-з-л-й-н б-?
--------------------
Картоп тазалайын ба?
0
K----- t-za--yın--a?
Kartop tazalayın ba?
K-r-o- t-z-l-y-n b-?
--------------------
Kartop tazalayın ba?
Կարտոֆիլը կլպե՞մ:
Картоп тазалайын ба?
Kartop tazalayın ba?
Սալաթը լվանա՞մ:
С----ты-жуа--н-б-?
Салатты жуайын ба?
С-л-т-ы ж-а-ы- б-?
------------------
Салатты жуайын ба?
0
S----t--jwayı- --?
Salattı jwayın ba?
S-l-t-ı j-a-ı- b-?
------------------
Salattı jwayın ba?
Սալաթը լվանա՞մ:
Салатты жуайын ба?
Salattı jwayın ba?
Ո՞րտեղ են բաժակները:
Ст-қа--а--қ--д-?
Стақандар қайда?
С-а-а-д-р қ-й-а-
----------------
Стақандар қайда?
0
St----dar-qa-d-?
Staqandar qayda?
S-a-a-d-r q-y-a-
----------------
Staqandar qayda?
Ո՞րտեղ են բաժակները:
Стақандар қайда?
Staqandar qayda?
Ո՞րտեղ է սպասքը:
Ыд-с-а--қ-й--?
Ыдыстар қайда?
Ы-ы-т-р қ-й-а-
--------------
Ыдыстар қайда?
0
Id--t-r-qay-a?
Idıstar qayda?
I-ı-t-r q-y-a-
--------------
Idıstar qayda?
Ո՞րտեղ է սպասքը:
Ыдыстар қайда?
Idıstar qayda?
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը:
Ас---рал-----қайда?
Ас құралдары қайда?
А- қ-р-л-а-ы қ-й-а-
-------------------
Ас құралдары қайда?
0
As-q-r--da-- qay-a?
As quraldarı qayda?
A- q-r-l-a-ı q-y-a-
-------------------
As quraldarı qayda?
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը:
Ас құралдары қайда?
As quraldarı qayda?
Բացիչ ունե՞ս:
Сенде -о-с--в----ыш-б-р м-?
Сенде консерв ашқыш бар ма?
С-н-е к-н-е-в а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде консерв ашқыш бар ма?
0
S-n---konse-v aşqış b-- ma?
Sende konserv aşqış bar ma?
S-n-e k-n-e-v a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende konserv aşqış bar ma?
Բացիչ ունե՞ս:
Сенде консерв ашқыш бар ма?
Sende konserv aşqış bar ma?
Բացիչ ունե՞ս:
С--д--бө-е-к---ш--ш ба----?
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
С-н-е б-т-л-е а-қ-ш б-р м-?
---------------------------
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
0
Se-de -ötel-- -ş-ı- --r-m-?
Sende bötelke aşqış bar ma?
S-n-e b-t-l-e a-q-ş b-r m-?
---------------------------
Sende bötelke aşqış bar ma?
Բացիչ ունե՞ս:
Сенде бөтелке ашқыш бар ма?
Sende bötelke aşqış bar ma?
Խցանահան ունե՞ս:
С-н---што-ор--ар-м-?
Сенде штопор бар ма?
С-н-е ш-о-о- б-р м-?
--------------------
Сенде штопор бар ма?
0
Se-d--ş-o-or-b-r m-?
Sende ştopor bar ma?
S-n-e ş-o-o- b-r m-?
--------------------
Sende ştopor bar ma?
Խցանահան ունե՞ս:
Сенде штопор бар ма?
Sende ştopor bar ma?
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ:
Көж--- м-на-ка-тр--д- п-сір--ің бе?
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
К-ж-н- м-н- к-с-р-л-е п-с-р-с-ң б-?
-----------------------------------
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
0
K---n- --n- ka-t-ö----pi---e-i--be?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
K-j-n- m-n- k-s-r-l-e p-s-r-s-ñ b-?
-----------------------------------
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ:
Көжені мына кастрөлде пісіресің бе?
Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ:
Ба----ы-мы-- -аб-да -у-р-с-ң --?
Балықты мына табада қуырасың ба?
Б-л-қ-ы м-н- т-б-д- қ-ы-а-ы- б-?
--------------------------------
Балықты мына табада қуырасың ба?
0
Ba-ıqt- m-na---b----q-ı---ı- --?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
B-l-q-ı m-n- t-b-d- q-ı-a-ı- b-?
--------------------------------
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ:
Балықты мына табада қуырасың ба?
Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ:
К---ні-ті-мы----риль-е -у---с-- ба?
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
К-к-н-с-і м-н- г-и-ь-е қ-ы-а-ы- б-?
-----------------------------------
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
0
Kö-ö-ist- mı---grï-d---wı--s-ñ--a?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
K-k-n-s-i m-n- g-ï-d- q-ı-a-ı- b-?
----------------------------------
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ:
Көкөністі мына грильде қуырасың ба?
Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
Ես սեղանն եմ պատրաստում:
М-н-----ар--н--аям--.
Мен дастархан жаямын.
М-н д-с-а-х-н ж-я-ы-.
---------------------
Мен дастархан жаямын.
0
M---das-arx-- -ay--ı-.
Men dastarxan jayamın.
M-n d-s-a-x-n j-y-m-n-
----------------------
Men dastarxan jayamın.
Ես սեղանն եմ պատրաստում:
Мен дастархан жаямын.
Men dastarxan jayamın.
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները:
Мі-е п----- ш----қ---қасық-а-.
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
М-н- п-ш-қ- ш-н-ш-ы- қ-с-қ-а-.
------------------------------
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
0
M-ne -ış--,--a---q-, ---ıqta-.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
M-n- p-ş-q- ş-n-ş-ı- q-s-q-a-.
------------------------------
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները:
Міне пышақ, шанышқы, қасықтар.
Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները:
М-н- с--қ-н-----е-ке- м-й--қ-ар.
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
М-н- с-а-а-, т-р-л-е- м-й-ы-т-р-
--------------------------------
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
0
M-n----aqan,--äre--e, --ylı-tar.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
M-n- s-a-a-, t-r-l-e- m-y-ı-t-r-
--------------------------------
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները:
Міне стақан, тәрелке, майлықтар.
Mine staqan, tärelke, maylıqtar.