արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 1   »   ca Subordinades amb que 1

91 [իննսունմեկ]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [noranta-u]

Subordinades amb que 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Վաղը եղանակը երևի կլավանա: E--t---- -r--ab----nt s-rà mi-l-r -emà. El temps probablement serà millor demà. E- t-m-s p-o-a-l-m-n- s-r- m-l-o- d-m-. --------------------------------------- El temps probablement serà millor demà. 0
Դուք որտեղից դա գիտեք: C----- sa-? Com ho sap? C-m h- s-p- ----------- Com ho sap? 0
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա: E-p--o-q-----rà ---l-r. Espero que serà millor. E-p-r- q-e s-r- m-l-o-. ----------------------- Espero que serà millor. 0
Նա գալիս է անպայման: S--u-----------à ---l). Segur que vindrà (ell). S-g-r q-e v-n-r- (-l-)- ----------------------- Segur que vindrà (ell). 0
Դա հաստա՞տ է: És s--ur? És segur? É- s-g-r- --------- És segur? 0
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է: S- -u- v--d--. Sé que vindrà. S- q-e v-n-r-. -------------- Sé que vindrà. 0
Նա զանգահարում է անպայման: Seg-- q-- t----rà. Segur que trucarà. S-g-r q-e t-u-a-à- ------------------ Segur que trucarà. 0
Իսկապե՞ս: D- ---ò? De debò? D- d-b-? -------- De debò? 0
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է: C--c q-e -------. Crec que trucarà. C-e- q-e t-u-a-à- ----------------- Crec que trucarà. 0
Գինին իսկապես հին է: El -i pr-bable-e-- -s ve-l. El vi probablement és vell. E- v- p-o-a-l-m-n- é- v-l-. --------------------------- El vi probablement és vell. 0
Դա հաստատ գիտե՞ք: N-est--s---r? N’està segur? N-e-t- s-g-r- ------------- N’està segur? 0
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է: S-po---que--s-vel-. Suposo que és vell. S-p-s- q-e é- v-l-. ------------------- Suposo que és vell. 0
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի: El----tre--a- é----- pla--at. El nostre cap és ben plantat. E- n-s-r- c-p é- b-n p-a-t-t- ----------------------------- El nostre cap és ben plantat. 0
Կարծու՞մ եք: V-l -ir? Vol dir? V-l d-r- -------- Vol dir? 0
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի: F--s-- t-- -m s-mb-- -olt gua-o. Fins i tot em sembla molt guapo. F-n- i t-t e- s-m-l- m-l- g-a-o- -------------------------------- Fins i tot em sembla molt guapo. 0
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի: El --- -e-ur--ue----un- x-cota. El cap segur que té una xicota. E- c-p s-g-r q-e t- u-a x-c-t-. ------------------------------- El cap segur que té una xicota. 0
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք: H- --e- de-d-b-? Ho creu de debò? H- c-e- d- d-b-? ---------------- Ho creu de debò? 0
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի: És -en -ossib-- --- t-n-----n- -ico-a. És ben possible que tingui una xicota. É- b-n p-s-i-l- q-e t-n-u- u-a x-c-t-. -------------------------------------- És ben possible que tingui una xicota. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -