արտահայտությունների գիրք

hy Adverbs   »   sk Príslovky

100 [հարյուր]

Adverbs

Adverbs

100 [sto]

Príslovky

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovak Խաղալ Ավելին
երբևէ - երբեք u--ra--–---t---ie už raz – ešte nie u- r-z – e-t- n-e ----------------- už raz – ešte nie 0
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք: B-l- --e----r-z --Berl-n-? Boli ste už raz v Berlíne? B-l- s-e u- r-z v B-r-í-e- -------------------------- Boli ste už raz v Berlíne? 0
Ոչ, ոչ մի անգամ: N-e--e-t- n-e. Nie, ešte nie. N-e- e-t- n-e- -------------- Nie, ešte nie. 0
ինչ-որ մեկը - ոչ ոք n-e-to-- ---to niekto – nikto n-e-t- – n-k-o -------------- niekto – nikto 0
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք: P-z-át------i----o? Poznáte tu niekoho? P-z-á-e t- n-e-o-o- ------------------- Poznáte tu niekoho? 0
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում: N-e- n-po-nám tu-nik---. Nie, nepoznám tu nikoho. N-e- n-p-z-á- t- n-k-h-. ------------------------ Nie, nepoznám tu nikoho. 0
դեռ - այլևս e-te-–--- --e ešte – už nie e-t- – u- n-e ------------- ešte – už nie 0
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու: Z-s-a-et- ---ešte--l--? Zostanete tu ešte dlho? Z-s-a-e-e t- e-t- d-h-? ----------------------- Zostanete tu ešte dlho? 0
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու: Nie,-nezost-nem-t- -ž -l--. Nie, nezostanem tu už dlho. N-e- n-z-s-a-e- t- u- d-h-. --------------------------- Nie, nezostanem tu už dlho. 0
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ eš------č- ---ž --č ešte niečo – už nič e-t- n-e-o – u- n-č ------------------- ešte niečo – už nič 0
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել: C--e---e--e-nieč-----? Chcete ešte niečo piť? C-c-t- e-t- n-e-o p-ť- ---------------------- Chcete ešte niečo piť? 0
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում: Nie, ---r-----s- ---nič. Nie, neprosím si už nič. N-e- n-p-o-í- s- u- n-č- ------------------------ Nie, neprosím si už nič. 0
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ už nie-o-–-e-t----č už niečo – ešte nič u- n-e-o – e-t- n-č ------------------- už niečo – ešte nič 0
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք: Je-l- ste u--n-eč-? Jedli ste už niečo? J-d-i s-e u- n-e-o- ------------------- Jedli ste už niečo? 0
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել: Ni-,--š----o- n-jed---n-č. Nie, ešte som nejedol nič. N-e- e-t- s-m n-j-d-l n-č- -------------------------- Nie, ešte som nejedol nič. 0
ուրիշը – ուրիշ ոչ ոք e-te ni--t--– -- -i--o ešte niekto – už nikto e-t- n-e-t- – u- n-k-o ---------------------- ešte niekto – už nikto 0
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է: Chce--š-e -i-kto --vu? Chce ešte niekto kávu? C-c- e-t- n-e-t- k-v-? ---------------------- Chce ešte niekto kávu? 0
Ոչ, ոչ ոք: N----u---i---. Nie, už nikto. N-e- u- n-k-o- -------------- Nie, už nikto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -