Mi secca che tu russi.
Уз-pэ-ырхъэ-----ыгу-тефэр-п.
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
У-э-э-ы-х-э-э- с-г- т-ф-р-п-
----------------------------
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
0
Uz-e-je-y-hje-j-r syg- t--j-----.
Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
U-j-p-e-y-h-e-j-r s-g- t-f-e-j-p-
---------------------------------
Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
Mi secca che tu russi.
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
Mi secca che tu beva tanta birra.
П-в---ащэ------ш-у--- сыг- те---э-.
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
П-в- б-щ- з-р-п-ъ-р-р с-г- т-ф-р-п-
-----------------------------------
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
0
P-v-e-ba-h-je z-erip-h--je-----u --f--rj-p.
Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
P-v-e b-s-h-e z-e-i-s-u-j-r s-g- t-f-e-j-p-
-------------------------------------------
Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
Mi secca che tu beva tanta birra.
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
Mi secca che tu venga così tardi.
КIа-эу укъызэр-х--Iы-ьр-р с-гу те-эр--.
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
К-а-э- у-ъ-з-р-х-к-ы-ь-э- с-г- т-ф-р-п-
---------------------------------------
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
0
KI------uky-j-rj-h-----zh--je- sy-u -----rje-.
KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
K-a-j-u u-y-j-r-e-j-k-y-h-r-e- s-g- t-f-e-j-p-
----------------------------------------------
KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
Mi secca che tu venga così tardi.
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
Credo che abbia bisogno di un medico.
С-нэг--,-а- в----и--кI-гъ.
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
С-н-г-е- а- в-а- и-ы-I-г-.
--------------------------
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
0
S----g--- -sh---ra-h i-hh-kIag.
Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
S-n-e-u-, a-h- v-a-h i-h-y-I-g-
-------------------------------
Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
Credo che abbia bisogno di un medico.
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
Credo che sia malato.
С-нэгуе------ым-дж.
Сенэгуе, ар сымадж.
С-н-г-е- а- с-м-д-.
-------------------
Сенэгуе, ар сымадж.
0
S---egu-, -- --ma---.
Senjegue, ar symadzh.
S-n-e-u-, a- s-m-d-h-
---------------------
Senjegue, ar symadzh.
Credo che sia malato.
Сенэгуе, ар сымадж.
Senjegue, ar symadzh.
Credo che adesso dorma.
Сенэгуе,--- дж-д--эм-м-ч-ы-.
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
С-н-г-е- а- д-ы-э-э- м-ч-ы-.
----------------------------
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
0
S------e,--r---hyd-e-j---m------.
Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
S-n-e-u-, a- d-h-d-e-j-m m-e-h-e-
---------------------------------
Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
Credo che adesso dorma.
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
Speriamo che sposi nostra figlia.
Т-п-ъа--э ыщэнэ--тэг----.
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
Т-п-ъ-ш-э ы-э-э- т-г-г-э-
-------------------------
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
0
T--s-as-----s-h-----u t---ug-e.
Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
T-p-h-s-j- y-h-j-n-e- t-e-u-j-.
-------------------------------
Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
Speriamo che sposi nostra figlia.
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
Speriamo che abbia molti soldi.
Ахъ-- ------ т------.
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
А-ъ-э и-ъ-е- т-г-г-э-
---------------------
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
0
Ah-h-je---oeu--j--ugj-.
Ahshhje ihoeu tjegugje.
A-s-h-e i-o-u t-e-u-j-.
-----------------------
Ahshhje ihoeu tjegugje.
Speriamo che abbia molti soldi.
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
Ahshhje ihoeu tjegugje.
Speriamo che sia milionario.
А----л---н-рэ--тэ-у--э.
Ар миллионерэу тэгугъэ.
А- м-л-и-н-р-у т-г-г-э-
-----------------------
Ар миллионерэу тэгугъэ.
0
Ar-m-l-i--erjeu t-egu-je.
Ar millionerjeu tjegugje.
A- m-l-i-n-r-e- t-e-u-j-.
-------------------------
Ar millionerjeu tjegugje.
Speriamo che sia milionario.
Ар миллионерэу тэгугъэ.
Ar millionerjeu tjegugje.
Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.
Сэ -ишъх-э--у-- (у-ш-уз) -хьамыкIаг-о к--х--лI-г--у-з-х-схы-ъ.
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
С- у-ш-х-э-ъ-с- (-и-ъ-з- т-ь-м-к-а-ъ- к-е-ъ-л-а-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
--------------------------------------------------------------
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
0
S-e u----'j----j- ------z- -h'-------o ke--l-agje- -jeh----yg.
Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
S-e u-s-h-j-g-s-e (-i-h-z- t-'-m-k-a-o k-h-l-a-j-u z-e-j-s-y-.
--------------------------------------------------------------
Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
Ho sentito che è all’ospedale.
С- а- сымэ-жэщ-м-ч-э--эу--эх-схы-ъ.
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
С- а- с-м-д-э-ы- ч-э-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
-----------------------------------
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
0
S-e ar sy-j--z-j--hh----hIje-------eh-esh--.
Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
S-e a- s-m-e-z-j-s-h-m c-I-e-j-u z-e-j-s-y-.
--------------------------------------------
Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
Ho sentito che è all’ospedale.
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.
С----м-ши-- I----зэ-экъута-ъ-у ----схы--.
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
С- у-м-ш-н- I-е- з-х-к-у-а-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
-----------------------------------------
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
0
Sj--uim-s-inj-----u-z-e--ekut-gjeu-zjehjes-yg.
Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
S-e u-m-s-i-j- I-e- z-e-j-k-t-g-e- z-e-j-s-y-.
----------------------------------------------
Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
Mi fa piacere che sia venuto.
Ш-ук-ызэ-э-I---ъ-р-------э.
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
Ш-у-ъ-з-р-к-у-г-э- с-г-а-э-
---------------------------
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
0
S-u----e-j-kI-a-j---sigu---e.
ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
S-u-y-j-r-e-I-a-j-r s-g-a-j-.
-----------------------------
ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
Mi fa piacere che sia venuto.
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
Mi fa piacere che abbia interesse.
З--э----I-гъэшI-г-о--- ---у-пэ.
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
З-р-ш-у-I-г-э-I-г-о-ы- с-г-а-э-
-------------------------------
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
0
Zjer-es-------j-sh-jego----s--u----.
ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
Z-e-j-s-u-h-o-j-s-I-e-o-y- s-g-a-j-.
------------------------------------
ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
Mi fa piacere che abbia interesse.
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
Mi fa piacere che voglia comprare la casa.
У----------ы з--эшъ---о-гъо- -----пэ.
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
У-э- ш-у-э-ы з-р-ш-у-I-и-ъ-р с-г-а-э-
-------------------------------------
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
0
Un-e- s-us---e-y --erj--hu--I-ig-------a---.
Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
U-j-r s-u-h-j-f- z-e-j-s-u-h-o-g-r s-g-a-j-.
--------------------------------------------
Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
Mi fa piacere che voglia comprare la casa.
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
Temo che l’ultimo autobus sia già passato.
Ау-ы-- -в---ус-р IукIы-ъа----се--ц---.
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
А-ж-р- а-т-б-с-р I-к-ы-ъ-х-у с-г-ц-ф-.
--------------------------------------
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
0
Auzh--j--avt-bus-r---k-ygah-eu-segu-----.
Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
A-z-y-j- a-t-b-s-r I-k-y-a-j-u s-g-c-f-e-
-----------------------------------------
Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
Temo che l’ultimo autobus sia già passato.
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
Temo che dobbiamo prendere un tassì.
Т-к-- т---н--а-у-х--н-у с-г--а--.
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
Т-к-и т-т-н ф-е- х-у-э- с-г-ц-ф-.
---------------------------------
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
0
Tak-- -sh-jen----u -u-j-u -eg-ca---.
Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
T-k-i t-h-j-n f-e- h-n-e- s-g-c-f-e-
------------------------------------
Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
Temo che dobbiamo prendere un tassì.
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
Temo di non avere denaro con me.
Ах-щ- ------эсы--ш-аг-э--сегу-а-э.
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
А-ъ-э к-ы-ы-э-ы-ы-т-г-э- с-г-ц-ф-.
----------------------------------
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
0
A-s-h-e --z---e--m-shtag--------c--j-.
Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.
A-s-h-e k-z-d-e-y-y-h-a-j-u s-g-c-f-e-
--------------------------------------
Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.
Temo di non avere denaro con me.
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.