何か スポーツを します か ?
את -----ו-- --ת--ספורט?
את / ה עוסק / ת בספורט?
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
a-ah/---o---/o--qet b'----t?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
何か スポーツを します か ?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
כ-,-----מוכ-ח /-ה ל-יו- -ת-----
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
ken--a-- mu-hrax-mukh--xah--ihio---itn-'a-.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
スポーツクラブに 行ってます 。
כ-, אנ- הולך - ת---כו- כוש-.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
an-----ekh/---e-h-t -'m---on --s--r.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
スポーツクラブに 行ってます 。
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
私達は サッカーを します 。
---נ--מ----ם------ל-
אנחנו משחקים כדורגל.
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
a-ax-----ss---q-m -ad-rege-.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
私達は サッカーを します 。
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
時々 泳ぎにも 行きます 。
א-חנו שוח-- ל-ע--ם-
אנחנו שוחים לפעמים.
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
an-xnu-sso--m l--'---m.
anaxnu ssoxim lif'amim.
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
時々 泳ぎにも 行きます 。
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
サイクリングを することも あります 。
א- אנ----ר-כבים על א---י--.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o -nax-u ---h--m -- of-n---.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
サイクリングを することも あります 。
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
---- --נ- ----צט--ון -דו--ל.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
ba'i--shel-nu -esh-its-a-i---ka--reg--.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
サウナ付きの プールも あります 。
-ש -ם -ר--ת-שחי---ו--ונה.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
y-sh-gam-br--kh-t ---iah---s-'--ah.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
サウナ付きの プールも あります 。
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
ゴルフ場も あります 。
ויש--- מג-ש ---ף-
ויש גם מגרש גולף.
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
w-yes--ga- m-g-a-h-gol-.
weyesh gam migrash golf.
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
ゴルフ場も あります 。
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
テレビでは 何を やって いますか ?
-ה--- בט--ויזי-?
מה יש בטלוויזיה?
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
mah-ye-h-----lewiz-a-?
mah yesh batelewiziah?
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
テレビでは 何を やって いますか ?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
ちょうど サッカーを やって います 。
---ע מ--ד- --ח- כדו-גל.
כרגע משודר משחק כדורגל.
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
k--eg- m'shu-ar-mis---q k-du-e---.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
ちょうど サッカーを やって います 。
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
ドイツ対 イギリス です 。
נב-ר- ג-מנ-ה משח-- נ-ד נבחרת בר-ט-י-.
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
n-vx-re- g-rma---h-m-s-a-eq-- ne--d ni-----------a--a-.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
ドイツ対 イギリス です 。
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
どっちが 勝って います か ?
----נ-ח-
מי מנצח?
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
mi -en-tsea-?
mi menatseax?
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
どっちが 勝って います か ?
מי מנצח?
mi menatseax?
わかりません 。
אי- לי---ש--
אין לי מושג.
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
ey--li---s-a-.
eyn li mussag.
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
わかりません 。
אין לי מושג.
eyn li mussag.
今は まだ 勝負が ついて いません 。
כ-גע-ת-ק--
כרגע תיקו.
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
ka-eg---eyq-.
karega teyqo.
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
今は まだ 勝負が ついて いません 。
כרגע תיקו.
karega teyqo.
審判は ベルギー人 です 。
ה-ופט -----
השופט בלגי.
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
h-sh-f-- -e-gi.
hashofet belgi.
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
審判は ベルギー人 です 。
השופט בלגי.
hashofet belgi.
今から 、 ペナルティーキック です 。
י- ב-יטת-פ----
יש בעיטת פנדל.
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
y--h b'--at ----el.
yesh b'itat pendel.
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
今から 、 ペナルティーキック です 。
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
入った ! 1対0 だ !
--ר!---- ----
שער! אחת אפס!
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
sha--r!-a-a- --es!
sha'ar! axat efes!
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
入った ! 1対0 だ !
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!