観光局は どこ です か ? |
------מצא----ז--מיד-----ירי--
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
-י-ן נ-צ- מ-כ- ה-י-ע ל-י-ר-ם-
-------------------------------
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
0
h---h-- -im-s--m-rk-z h-me--a--'taya-im?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
h-y-h-n n-m-s- m-r-a- h-m-y-a l-t-y-r-m-
----------------------------------------
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
観光局は どこ です か ?
היכן נמצא מרכז המידע לתיירים?
heykhan nimtsa merkaz hameyda l'tayarim?
|
市街地図は あります か ? |
-פ-- לק----ת--פת---י--
אפשר לקבל את מפת העיר?
-פ-ר ל-ב- א- מ-ת ה-י-?-
------------------------
אפשר לקבל את מפת העיר?
0
ef-har-------- e----p-t--a'--?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
e-s-a- l-q-b-l e- m-p-t h-'-r-
------------------------------
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
市街地図は あります か ?
אפשר לקבל את מפת העיר?
efshar leqabel et mapat ha'ir?
|
ここで ホテルの 予約は 出来ます か ? |
א--- -----ן--א- -דר--מ---?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
-פ-ר ל-ז-י- כ-ן ח-ר ב-ל-ן-
----------------------------
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
0
efs-a- --ha-m-n-k--n---d-r b'malo-?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
e-s-a- l-h-z-i- k-'- x-d-r b-m-l-n-
-----------------------------------
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
ここで ホテルの 予約は 出来ます か ?
אפשר להזמין כאן חדר במלון?
efshar lehazmin ka'n xeder b'malon?
|
旧市街は どこ です か ? |
ה-כן--מ------יר----יק-?
היכן נמצאת העיר העתיקה?
-י-ן נ-צ-ת ה-י- ה-ת-ק-?-
-------------------------
היכן נמצאת העיר העתיקה?
0
h---han--im-s-'--h-'-- -a'-t-qah?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
h-y-h-n n-m-s-'- h-'-r h-'-t-q-h-
---------------------------------
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
旧市街は どこ です か ?
היכן נמצאת העיר העתיקה?
heykhan nimtse't ha'ir ha'atiqah?
|
大聖堂は どこ です か ? |
--כן נמ-את--ק-ד-ל-?
היכן נמצאת הקתדרלה?
-י-ן נ-צ-ת ה-ת-ר-ה-
---------------------
היכן נמצאת הקתדרלה?
0
h---h-n--im----t--a-at-drala-?
heykhan nimtse't haqatedralah?
h-y-h-n n-m-s-'- h-q-t-d-a-a-?
------------------------------
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
大聖堂は どこ です か ?
היכן נמצאת הקתדרלה?
heykhan nimtse't haqatedralah?
|
美術館は どこ です か ? |
היכ- -מצ---מ---און?
היכן נמצא המוזיאון?
-י-ן נ-צ- ה-ו-י-ו-?-
---------------------
היכן נמצא המוזיאון?
0
hey-ha- ni--sa-ham-z-y'o-?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
h-y-h-n n-m-s- h-m-z-y-o-?
--------------------------
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
美術館は どこ です か ?
היכן נמצא המוזיאון?
heykhan nimtsa hamuzey'on?
|
切手は どこで 買えます か ? |
היכ--נ--ן --כו--ב--ים?
היכן ניתן לרכוש בולים?
-י-ן נ-ת- ל-כ-ש ב-ל-ם-
------------------------
היכן ניתן לרכוש בולים?
0
h----a- -it-n-li---s- -u-im?
heykhan nitan lirkosh bulim?
h-y-h-n n-t-n l-r-o-h b-l-m-
----------------------------
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
切手は どこで 買えます か ?
היכן ניתן לרכוש בולים?
heykhan nitan lirkosh bulim?
|
花は どこで 買えます か ? |
--כ- ני-- לק----פ-ח-ם-
היכן ניתן לקנות פרחים?
-י-ן נ-ת- ל-נ-ת פ-ח-ם-
------------------------
היכן ניתן לקנות פרחים?
0
he-k-----ita- --qn-- -r-xi-?
heykhan nitan liqnot praxim?
h-y-h-n n-t-n l-q-o- p-a-i-?
----------------------------
heykhan nitan liqnot praxim?
|
花は どこで 買えます か ?
היכן ניתן לקנות פרחים?
heykhan nitan liqnot praxim?
|
乗車券は どこで 買えます か ? |
איפ- -פ-ר --נות -רטיסי--ס-ע-?
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
-י-ה א-ש- ל-נ-ת כ-ט-ס- נ-י-ה-
-------------------------------
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
0
e-f-- ef-h-------o- ka-t-s-y-nes-'--?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
e-f-h e-s-a- l-q-o- k-r-i-e- n-s-'-h-
-------------------------------------
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
乗車券は どこで 買えます か ?
איפה אפשר לקנות כרטיסי נסיעה?
eyfoh efshar liqnot kartisey nesi'ah?
|
港は どこ です か ? |
-י-----מל-
היכן הנמל?
-י-ן ה-מ-?-
------------
היכן הנמל?
0
h--kha- h--a---?
heykhan hanamal?
h-y-h-n h-n-m-l-
----------------
heykhan hanamal?
|
港は どこ です か ?
היכן הנמל?
heykhan hanamal?
|
市場は どこ です か ? |
ה-כן השו-?
היכן השוק?
-י-ן ה-ו-?-
------------
היכן השוק?
0
h-y-ha----s-uq?
heykhan hashuq?
h-y-h-n h-s-u-?
---------------
heykhan hashuq?
|
市場は どこ です か ?
היכן השוק?
heykhan hashuq?
|
お城は どこ です か ? |
--כ--הא-מ--?
היכן הארמון?
-י-ן ה-ר-ו-?-
--------------
היכן הארמון?
0
he-k-a---a-arm-n?
heykhan ha'armon?
h-y-h-n h-'-r-o-?
-----------------
heykhan ha'armon?
|
お城は どこ です か ?
היכן הארמון?
heykhan ha'armon?
|
ツアーは 何時に 始まります か ? |
--- --חי--הסי-ר?
מתי מתחיל הסיור?
-ת- מ-ח-ל ה-י-ר-
------------------
מתי מתחיל הסיור?
0
mat---ma-x-l-h-sio-?
matay matxil hasior?
m-t-y m-t-i- h-s-o-?
--------------------
matay matxil hasior?
|
ツアーは 何時に 始まります か ?
מתי מתחיל הסיור?
matay matxil hasior?
|
ツアーは 何時に 終わります か ? |
מת- -סתיים-ה-יו-?
מתי מסתיים הסיור?
-ת- מ-ת-י- ה-י-ר-
-------------------
מתי מסתיים הסיור?
0
m--a--m------m---si--?
matay mistayem hasior?
m-t-y m-s-a-e- h-s-o-?
----------------------
matay mistayem hasior?
|
ツアーは 何時に 終わります か ?
מתי מסתיים הסיור?
matay mistayem hasior?
|
ツアーは どれくらい かかります か ? |
-מ--זמ- -ורך -סי--?
כמה זמן אורך הסיור?
-מ- ז-ן א-ר- ה-י-ר-
---------------------
כמה זמן אורך הסיור?
0
k---- -ma- ---kh hasi-r?
kamah zman orekh hasior?
k-m-h z-a- o-e-h h-s-o-?
------------------------
kamah zman orekh hasior?
|
ツアーは どれくらい かかります か ?
כמה זמן אורך הסיור?
kamah zman orekh hasior?
|
ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。 |
-נ--מ--- --ת מדריך---ב- --מ--ת.
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- ג-מ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
0
an--me-a-es--mex----s-- -ad---h --v-r--erm-ni-.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r g-r-a-i-.
-----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
|
ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。
אני מחפש / ת מדריך דובר גרמנית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover germanit.
|
イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。 |
--- ---- --- -דר------ר-אי-לק-ת-
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- א-ט-ק-ת-
----------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
0
ani-me-a-e-s/me-a--ss---m-d-ikh --ver i--lq-t.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r i-a-q-t-
----------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
|
イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。
אני מחפש / ת מדריך דובר איטלקית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover italqit.
|
フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。 |
-ני--ח-ש - - -דר-ך--ו-ר --פ-י-.
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
-נ- מ-פ- / ת מ-ר-ך ד-ב- צ-פ-י-.-
---------------------------------
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
0
ani-----pes-/me-a-es-et-m--rik- -o-er-tsarfa-i-.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
a-i m-x-p-s-/-e-a-e-s-t m-d-i-h d-v-r t-a-f-t-t-
------------------------------------------------
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
|
フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。
אני מחפש / ת מדריך דובר צרפתית.
ani mexapess/mexapesset madrikh dover tsarfatit.
|