როდის გადის შემდეგი მატარებელი ბერლინისკენ?
ब-्-ि-साठी--ुढच- ---े- -धी--हे?
बर-ल-नस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- आह-?
ब-्-ि-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-------------------------------
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
ba-lin-----ī-pu-h--- ṭrēn- -a-hī---ē?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
როდის გადის შემდეგი მატარებელი ბერლინისკენ?
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
როდის გადის შემდეგი მატარებელი პარიზისკენ?
पॅ-िसस-ठी पुढच- --रेन---ी-आ--?
प-र-सस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- आह-?
प-र-स-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
------------------------------
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
P--i-----hī p-ḍ-a-ī --ēna-kadhī -h-?
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
------------------------------------
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
როდის გადის შემდეგი მატარებელი პარიზისკენ?
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
როდის გადის შემდეგი მატარებელი ლონდონისკენ?
ल-डन--ठ- प---ी--्--- क------?
ल-डनस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- आह-?
ल-ड-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-----------------------------
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
La--an-sāṭhī-p--hac- ṭrēn--ka--- ā-ē?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
როდის გადის შემდეგი მატარებელი ლონდონისკენ?
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
რომელ საათზე გადის მატარებელი ვარშავისკენ?
व--सो-ाठ---ुढच---्रेन क-----घण-र?
व-रस-स-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- न-घण-र?
व-र-ो-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
---------------------------------
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
Vŏrasōs---ī p-ḍ-a-- --ē-- -a-h--n---aṇ--a?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
------------------------------------------
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
რომელ საათზე გადის მატარებელი ვარშავისკენ?
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
რომელ საათზე გადის მატარებელი სტოკჰოლმისკენ?
स्-----म-ाठी -ुढच- ट्रेन---ी-निघ-ार?
स-ट-कह-मस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- न-घण-र?
स-ट-क-ो-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
------------------------------------
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
S-------asāṭhī p-ḍ-acī-ṭrēn---a-h- n-g---ār-?
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
რომელ საათზე გადის მატარებელი სტოკჰოლმისკენ?
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
რომელ საათზე გადის მატარებელი ბუდაპეშტისკენ?
बुडाप---टस-ठी -ु--- -्र-- क-ी -ि----?
ब-ड-प-स-टस-ठ- प-ढच- ट-र-न कध- न-घण-र?
ब-ड-प-स-ट-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
-------------------------------------
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
B-ḍā--sṭ--ā-hī --ḍ-a-ī--------a----nigha---a?
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
B-ḍ-p-s-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
რომელ საათზე გადის მატარებელი ბუდაპეშტისკენ?
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
ერთი ბილეთი მადრიდამდე, თუ შეიძლება.
म-ा माद्--दचे एक -िकीट --हि--.
मल- म-द-र-दच- एक त-क-ट प-ह-ज-.
म-ा म-द-र-द-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
------------------------------
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Mal-----ri-a-ē---a-t-kī-a-p-hijē.
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
M-l- m-d-i-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
---------------------------------
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
ერთი ბილეთი მადრიდამდე, თუ შეიძლება.
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
ერთი ბილეთი პრაღამდე, თუ შეიძლება.
म-ा -्रा-च- -----की--पाह--े.
मल- प-र-गच- एक त-क-ट प-ह-ज-.
म-ा प-र-ग-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
0
M-lā--rāgacē ----ti--ṭ---ā-ij-.
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
M-l- p-ā-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
ერთი ბილეთი პრაღამდე, თუ შეიძლება.
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
ერთი ბილეთი ბერნამდე, თუ შეიზლება.
मला-ब-्-चे-ए---ि--ट-पाह---.
मल- बर-नच- एक त-क-ट प-ह-ज-.
म-ा ब-्-च- ए- त-क-ट प-ह-ज-.
---------------------------
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
0
M-lā b-----ē --a--ik--a--āhij-.
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
M-l- b-r-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
ერთი ბილეთი ბერნამდე, თუ შეიზლება.
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
როდის ჩადის მატარებელი ვენაში?
ट---न ---िएन--ाल---ध- --ह-च--?
ट-र-न व-ह-एन-न-ल- कध- प-ह-चत-?
ट-र-न व-ह-ए-्-ा-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
0
Ṭrē---vhi'----l- k--hī---h--at-?
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
Ṭ-ē-a v-i-ē-n-l- k-d-ī p-h-c-t-?
--------------------------------
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
როდის ჩადის მატარებელი ვენაში?
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
როდის ჩადის მატარებელი მოსკოვში?
ट्र-- -ॉ--क-ला-क---पो-----?
ट-र-न म-स-क-ल- कध- प-ह-चत-?
ट-र-न म-स-क-ल- क-ी प-ह-च-े-
---------------------------
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
0
Ṭr-na -ŏ-kō-- kadh--pōhōc-t-?
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
Ṭ-ē-a m-s-ō-ā k-d-ī p-h-c-t-?
-----------------------------
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
როდის ჩადის მატარებელი მოსკოვში?
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
როდის ჩადის მატარებელი ამსტერდამში?
ट्रे--ऑमस्ट--ॅ--- क----ो---ते?
ट-र-न ऑमस-टरड-मल- कध- प-ह-चत-?
ट-र-न ऑ-स-ट-ड-म-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
0
Ṭr--a -m--ṭ--aḍ--al--k---ī --hōc-t-?
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
Ṭ-ē-a ŏ-a-ṭ-r-ḍ-m-l- k-d-ī p-h-c-t-?
------------------------------------
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
როდის ჩადის მატარებელი ამსტერდამში?
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
უნდა გადავჯდე?
मल---्र-न ----्य-ची गर- --े क-?
मल- ट-र-न बदलण-य-च- गरज आह- क-?
म-ा ट-र-न ब-ल-्-ा-ी ग-ज आ-े क-?
-------------------------------
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
0
M-lā -rē-- -ada-a----ī -----a -h--kā?
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
M-l- ṭ-ē-a b-d-l-ṇ-ā-ī g-r-j- ā-ē k-?
-------------------------------------
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
უნდა გადავჯდე?
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
რომელი ბაქანიდან გადის მატარებელი?
ट्र-न को-त्---प्-----र्---न-स-टते?
ट-र-न क-णत-य- प-ल-टफ-र-मह-न स-टत-?
ट-र-न क-ण-्-ा प-ल-ट-ॉ-्-ह-न स-ट-े-
----------------------------------
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
0
Ṭ---a --ṇa--- -lĕ-ap-------n- -u---ē?
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
Ṭ-ē-a k-ṇ-t-ā p-ĕ-a-h-r-a-ū-a s-ṭ-t-?
-------------------------------------
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
რომელი ბაქანიდან გადის მატარებელი?
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
არის მატარებელში საძინებელი ვაგონი?
ट-रे-म---े--्ल-प-क----श-न--न- --- क-?
ट-र-नमध-य- स-ल-परक-च (शयनय-न) आह- क-?
ट-र-न-ध-य- स-ल-प-क-च (-य-य-न- आ-े क-?
-------------------------------------
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
0
Ṭ-ēnama-h-ē -lī-a-akōc--(śay-nay-na- āh--k-?
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
Ṭ-ē-a-a-h-ē s-ī-a-a-ō-a (-a-a-a-ā-a- ā-ē k-?
--------------------------------------------
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
არის მატარებელში საძინებელი ვაგონი?
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
მხოლოდ ბრიუსელამდე მინდა მგზავრობა.
मल- -्-ू-ेल--स--ी---मार्-ी त--ीट----ि-े.
मल- ब-र-स-ल-सस-ठ- एकम-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-.
म-ा ब-र-स-ल-स-ा-ी ए-म-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------------------
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
0
Malā -r-sē--asā-----ka------t-kīṭa --hij-.
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
M-l- b-ū-ē-s-s-ṭ-ī ē-a-ā-g- t-k-ṭ- p-h-j-.
------------------------------------------
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
მხოლოდ ბრიუსელამდე მინდა მგზავრობა.
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
კოპენჰაგენიდან დასაბრუნებელი ბილეთი მინდა.
मला-क-----े------एक -रती-े त---- प-ि--.
मल- क-प-नह-ग-नच- एक परत-च- त-क-ट पह-ज-.
म-ा क-प-न-े-े-च- ए- प-त-च- त-क-ट प-ि-े-
---------------------------------------
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
0
M-l- k-p-n-h--ē--cē ēk-----atīcē----īṭa---h---.
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
M-l- k-p-n-h-g-n-c- ē-a p-r-t-c- t-k-ṭ- p-h-j-.
-----------------------------------------------
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
კოპენჰაგენიდან დასაბრუნებელი ბილეთი მინდა.
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
რა ღირს ერთი ადგილი საძინებელ ვაგონში?
स्---र--्ये-एक--ब---स-ठ- ------ैसे ला-तात?
स-ल-परमध-य- एक- बर-थस-ठ- क-त- प-स- ल-गत-त?
स-ल-प-म-्-े ए-ा ब-्-स-ठ- क-त- प-स- ल-ग-ा-?
------------------------------------------
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
0
Slī-a-a-----ē-ēk--ba--ha---hī---tī --i----ā-at-ta?
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
S-ī-a-a-a-h-ē ē-ā b-r-h-s-ṭ-ī k-t- p-i-ē l-g-t-t-?
--------------------------------------------------
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
რა ღირს ერთი ადგილი საძინებელ ვაგონში?
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?