ფრაზა წიგნი

ka თხოვნა   »   mr विनंती करणे

74 [სამოცდათოთხმეტი]

თხოვნა

თხოვნა

७४ [चौ-याहत्तर]

74 [Cau-yāhattara]

विनंती करणे

[vinantī karaṇē]

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:   
ქართული მარათჰი თამაში მეტი
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ? आ-----झे------ापू श-त----? आपण म-झ- क-स क-प- शकत- क-? आ-ण म-झ- क-स क-प- श-त- क-? -------------------------- आपण माझे केस कापू शकता का? 0
āp-ṇ--m-jh- ---a kā-ū---k-t- --? āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā? ā-a-a m-j-ē k-s- k-p- ś-k-t- k-? -------------------------------- āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā?
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება. कृ--ा-खू- लहा- न--. क-पय- ख-प लह-न नक-. क-प-ा ख-प ल-ा- न-ो- ------------------- कृपया खूप लहान नको. 0
Kr---y- kh--a------a-----. Kr-payā khūpa lahāna nakō. K-̥-a-ā k-ū-a l-h-n- n-k-. -------------------------- Kr̥payā khūpa lahāna nakō.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება. आण-ी -ोडे---ान----. आणख- थ-ड- लह-न कर-. आ-ख- थ-ड- ल-ा- क-ा- ------------------- आणखी थोडे लहान करा. 0
Āṇa-h- th-ḍē-l--ān----r-. Āṇakhī thōḍē lahāna karā. Ā-a-h- t-ō-ē l-h-n- k-r-. ------------------------- Āṇakhī thōḍē lahāna karā.
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ? आ---फोट- --व-ह-- क-ाल-क-? आपण फ-ट- ड-व-हलप कर-ल क-? आ-ण फ-ट- ड-व-ह-प क-ा- क-? ------------------------- आपण फोटो डेव्हलप कराल का? 0
Ā--ṇa ph-ṭ--ḍē----apa--a--la kā? Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā? Ā-a-a p-ō-ō ḍ-v-a-a-a k-r-l- k-? -------------------------------- Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā?
სურათები კომპაქტდისკზეა. फोट----ड-वर-आ-ेत. फ-ट- स-ड-वर आह-त. फ-ट- स-ड-व- आ-े-. ----------------- फोटो सीडीवर आहेत. 0
Ph----sī-īv--a-āh--a. Phōṭō sīḍīvara āhēta. P-ō-ō s-ḍ-v-r- ā-ē-a- --------------------- Phōṭō sīḍīvara āhēta.
სურათები კამერაშია. फोट- ---े---त-आहे-. फ-ट- क-म--य-त आह-त. फ-ट- क-म---ा- आ-े-. ------------------- फोटो कॅमे-यात आहेत. 0
Ph----k-----āt--āhē--. Phōṭō kĕmē-yāta āhēta. P-ō-ō k-m---ā-a ā-ē-a- ---------------------- Phōṭō kĕmē-yāta āhēta.
შეგიძლიათ საათის შეკეთება? आ-ण -ड-य-ळ-द-र-स्त --ू --ता-क-? आपण घड-य-ळ द-र-स-त कर- शकत- क-? आ-ण घ-्-ा- द-र-स-त क-ू श-त- क-? ------------------------------- आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का? 0
Ā---- -h--y--- --ru------r---a-at- -ā? Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā? Ā-a-a g-a-y-ḷ- d-r-s-a k-r- ś-k-t- k-? -------------------------------------- Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā?
შუშა გატეხილია. का- फ-टल- आह-. क-च फ-टल- आह-. क-च फ-ट-ी आ-े- -------------- काच फुटली आहे. 0
K--a -h--a-ī---ē. Kāca phuṭalī āhē. K-c- p-u-a-ī ā-ē- ----------------- Kāca phuṭalī āhē.
ელემენტი დამჯდარია. बॅटरी---प------. ब-टर- स-पल- आह-. ब-ट-ी स-प-ी आ-े- ---------------- बॅटरी संपली आहे. 0
Bĕ---- s-m-alī---ē. Bĕṭarī sampalī āhē. B-ṭ-r- s-m-a-ī ā-ē- ------------------- Bĕṭarī sampalī āhē.
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება? आ-ण-शर्-ला -स्त-र- -र-----ा क-? आपण शर-टल- इस-त-र- कर- शकत- क-? आ-ण श-्-ल- इ-्-्-ी क-ू श-त- क-? ------------------------------- आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का? 0
Āpaṇ- śa----- -st-ī-ka----aka-- --? Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā? Ā-a-a ś-r-a-ā i-t-ī k-r- ś-k-t- k-? ----------------------------------- Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა? आप- पॅ-्ट -्वच-- -र--श------? आपण प-न-ट स-वच-छ कर- शकत- क-? आ-ण प-न-ट स-व-्- क-ू श-त- क-? ----------------------------- आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का? 0
Āpa-a --nṭa sv-c--a--a-ū-śaka-- --? Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā? Ā-a-a p-n-a s-a-c-a k-r- ś-k-t- k-? ----------------------------------- Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება? आ-ण ब------ु----क---श--ा -ा? आपण ब-ट द-र-स-त कर- शकत- क-? आ-ण ब-ट द-र-स-त क-ू श-त- क-? ---------------------------- आपण बूट दुरुस्त करू शकता का? 0
Āp--- --ṭa --r-sta-ka-ū-ś-k-tā -ā? Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā? Ā-a-a b-ṭ- d-r-s-a k-r- ś-k-t- k-? ---------------------------------- Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ? आ--्य-क-- --टवण-य----- क--ी-आ---का? आपल-य-कड- प-टवण-य-स-ठ- क-ह- आह- क-? आ-ल-य-क-े प-ट-ण-य-स-ठ- क-ह- आ-े क-? ----------------------------------- आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का? 0
Ā---yāk-ḍ------v-ṇy-s-ṭhī ---ī āhē-kā? Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā? Ā-a-y-k-ḍ- p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- k-h- ā-ē k-? -------------------------------------- Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ? आपल्या-डे-आगप-ट- कि-वा---ईटर---े-का? आपल-य-कड- आगप-ट- क--व- ल-ईटर आह- क-? आ-ल-य-क-े आ-प-ट- क-ं-ा ल-ई-र आ-े क-? ------------------------------------ आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का? 0
Āpalyāk-ḍ- ---p-ṭī-k--vā l-'ī-ara -h--kā? Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā? Ā-a-y-k-ḍ- ā-a-ē-ī k-n-ā l-'-ṭ-r- ā-ē k-? ----------------------------------------- Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā?
გაქვთ საფერფლე? आपल-याकड---ा----ी -ह--क-? आपल-य-कड- र-खद-ण- आह- क-? आ-ल-य-क-े र-ख-ा-ी आ-े क-? ------------------------- आपल्याकडे राखदाणी आहे का? 0
Ā-a---k-ḍē --k-adāṇī---ē k-? Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā? Ā-a-y-k-ḍ- r-k-a-ā-ī ā-ē k-? ---------------------------- Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā?
ეწევით სიგარას? आ-ण सि----------ा? आपण स-ग-र ओढत- क-? आ-ण स-ग-र ओ-त- क-? ------------------ आपण सिगार ओढता का? 0
Āp--a --g-ra--ḍ-a----ā? Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā? Ā-a-a s-g-r- ō-h-t- k-? ----------------------- Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā?
ეწევით სიგარეტს? आप--स---र-ट--ढत---ा? आपण स-ग-र-ट ओढत- क-? आ-ण स-ग-र-ट ओ-त- क-? -------------------- आपण सिगारेट ओढता का? 0
Āpaṇ--------ṭa--ḍ-at- -ā? Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā? Ā-a-a s-g-r-ṭ- ō-h-t- k-? ------------------------- Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā?
ეწევით ჩიბუხს? आप--प-इप ओ--- -ा? आपण प-इप ओढत- क-? आ-ण प-इ- ओ-त- क-? ----------------- आपण पाइप ओढता का? 0
Ā-----p-'--a -ḍhatā -ā? Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā? Ā-a-a p-'-p- ō-h-t- k-? ----------------------- Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā?

ჩამოტვირთვა MP3 (.zip ფაილები)

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

სწავლა და კითხვა

სწავლა და კითხვა ჰარმონიაშია ერთმანეთთან. ეს განსაკუთრებით სწორია უცხო ენის სწავლის დროს. ვისაც ახალი ენის კარგად სწავლა უნდა, ბევრი ტექსტი უნდა იკითხოს. უცხო ენაზე ლიტერატურის კითხვის დროს ჩვენ მთელი წინადადების დამუშავებას ვახდენთ. ჩვენი ტვინი სწავლობს ახალ სიტყვებს და გრამატიკას კონტექსტში. ეს ახალი შინაარსის ადვილად დამახსოვრებაში გვეხმარება. ჩვენს მეხსიერებას უფრო უჭირს ცალკეული სიტყვების დამახსოვრება. კითხვისას ვსწავლობთ, თუ რა მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს სიტყვებს. ამის შედეგად ახალი ენის შეგრძნება გვივითარდება. ბუნებრივია, უცხოენოვანი ლიტერატურა ძალიან ძნელი არ უნდა იყოს. თანამედროვე პატარა მოთხრობები ან დეტექტივები ხშირად კარგი თავშესაქცევია. ყოველდღიურ გაზეთებს ის უპირატესობა აქვს, რომ ისინი ყოველთვის ახალია. სწავლისთვის ასევე სასარგებლოა საბავშვო წიგნები და კომიქსები. სურათები აადვილებს ახალი ენის გაგებას. მიუხედავად იმისა, თუ რა სახის ლიტერატურას აირჩევთ - ის საინტერესო უნდა იყოს! ანუ, ლიტერატურული ნაწარმოები დატვირთული უნდა იყოს მოქმედებით, რომ ენა ცვალებადობდეს. თუ ვერაფერს იპოვნით, შეიძლება სპეციალური სახელმძღვანელოები გამოიყენოთ. არსებობს უამრავი წიგნი მარტივი ტექსტებით დამწყებებისთვის. მნიშვნელოვანია კითხვისას ყოველთვის ლექსიკონის გამოყენება. როდესაც სიტყვა არ გესმით, ის აუცილებლად უნდა მოძებნოთ ლექსიკონში. ჩვენი ტვინი აქტიურდება კითხვით და სწრაფად ითვისებს ახალ ინფორმაციას. ყველა სიტყვა, რომელიც არ გესმით, უნდა შეაგროვოთ ერთ ფაილში. ამგვარად ამ სიტყვების გამეორებას ხშირად შეძლებთ. დაგეხმარებათ ასევე უცნობი სიტყვების გამოყოფა ტექსტში. ასე მათ მაშინვე გამოიცნობთ მეორედ წაკითხვისას. გაცილებით სწრაფად წახვალთ წინ, თუ უცხო ენაზე ყოველდღე კითხულობთ. რადგან ჩვენი ტვინი სწრაფად ითვისებს, რომ მოახდინოს ახალი ენის იმიტაცია. შეიძლება ისე მოხდეს, რომ საბოლოოდ უცხო ენაზე აზროვნებაც კი დაიწყოთ...