Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   sl Kratek pogovor 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? A-i kad--e? Ali kadite? A-i k-d-t-? ----------- Ali kadite? 0
Мурун ооба. N--o- s-m. Nekoč sem. N-k-č s-m- ---------- Nekoč sem. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. V-nda----a--n- k--im ---. Vendar zdaj ne kadim več. V-n-a- z-a- n- k-d-m v-č- ------------------------- Vendar zdaj ne kadim več. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? Al- v-s ---i,--e ka-im? Ali vas moti, če kadim? A-i v-s m-t-, č- k-d-m- ----------------------- Ali vas moti, če kadim? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. N---ni---or--e. (Ne,--b---ut----e.) Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) N-, n-k-k-r n-. (-e- a-s-l-t-o n-.- ----------------------------------- Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. T- ---ne--ot-. To me ne moti. T- m- n- m-t-. -------------- To me ne moti. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? B---aj p-pil-? Bi kaj popili? B- k-j p-p-l-? -------------- Bi kaj popili? 0
Коньяк? B--k-nj-k? Bi konjak? B- k-n-a-? ---------- Bi konjak? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Ne- -----bi---- --vo. Ne, raje bi eno pivo. N-, r-j- b- e-o p-v-. --------------------- Ne, raje bi eno pivo. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? Al---el-k--p----e--? Ali veliko potujete? A-i v-l-k- p-t-j-t-? -------------------- Ali veliko potujete? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. D-- ve-i---a-so--- --s-o-n- -o--v--j-. Da, večinoma so to poslovna potovanja. D-, v-č-n-m- s- t- p-s-o-n- p-t-v-n-a- -------------------------------------- Da, večinoma so to poslovna potovanja. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Ve-d-- zd-j --kaj p----vlj--o--o---t. Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. V-n-a- z-a- t-k-j p-e-i-l-a-o d-p-s-. ------------------------------------- Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. 0
Кандай ысык! Kak-n- vr-----! Kakšna vročina! K-k-n- v-o-i-a- --------------- Kakšna vročina! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. J-- -a-e- -e-res--ro-e. Ja, danes je res vroče. J-, d-n-s j- r-s v-o-e- ----------------------- Ja, danes je res vroče. 0
Балконго чыгалы. Poj-imo n--b-lko-. Pojdimo na balkon. P-j-i-o n- b-l-o-. ------------------ Pojdimo na balkon. 0
Эртең бул жерде кече болот. Ju-ri------ za--va. Jutri bo tu zabava. J-t-i b- t- z-b-v-. ------------------- Jutri bo tu zabava. 0
Сиз да келесизби? B---e-p---l-----i-v-? Boste prišli tudi vi? B-s-e p-i-l- t-d- v-? --------------------- Boste prišli tudi vi? 0
Ооба, биз да чакырылдык. D-, tu-i m- ----povabljen-. Da, tudi mi smo povabljeni. D-, t-d- m- s-o p-v-b-j-n-. --------------------------- Da, tudi mi smo povabljeni. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -