Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   cs Konverzace 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvacet dva]

Konverzace 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча чехче Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? Kouř-te? Kouříte? K-u-í-e- -------- Kouříte? 0
Мурун ооба. Dř-v--an-. Dříve ano. D-í-e a-o- ---------- Dříve ano. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Ale-----už -ek--řím. Ale teď už nekouřím. A-e t-ď u- n-k-u-í-. -------------------- Ale teď už nekouřím. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? Vad---ám,--e-kou---? Vadí vám, že kouřím? V-d- v-m- ž- k-u-í-? -------------------- Vadí vám, že kouřím? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Ne, vů--- --. Ne, vůbec ne. N-, v-b-c n-. ------------- Ne, vůbec ne. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. T--mi-ne---í. To mi nevadí. T- m- n-v-d-. ------------- To mi nevadí. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? D--- -i---c- - pití? Dáte si něco k pití? D-t- s- n-c- k p-t-? -------------------- Dáte si něco k pití? 0
Коньяк? D-t- s- -o-a-? Dáte si koňak? D-t- s- k-ň-k- -------------- Dáte si koňak? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. Ne,--a-ěj--p--o. Ne, raději pivo. N-, r-d-j- p-v-. ---------------- Ne, raději pivo. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? Ce-t----e hodně? Cestujete hodně? C-s-u-e-e h-d-ě- ---------------- Cestujete hodně? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ano- --t-in-----zdí- n- --u--bn- -----. Ano, většinou jezdím na služební cesty. A-o- v-t-i-o- j-z-í- n- s-u-e-n- c-s-y- --------------------------------------- Ano, většinou jezdím na služební cesty. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. Ale t-ď-j-----a d-vol-n-. Ale teď jsme na dovolené. A-e t-ď j-m- n- d-v-l-n-. ------------------------- Ale teď jsme na dovolené. 0
Кандай ысык! To--- a-e ve--o! To je ale vedro! T- j- a-e v-d-o- ---------------- To je ale vedro! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. An-,--nes----o-ravdu-h-rko. Ano, dnes je opravdu horko. A-o- d-e- j- o-r-v-u h-r-o- --------------------------- Ano, dnes je opravdu horko. 0
Балконго чыгалы. P-jď----- -a-kón. Pojďme na balkón. P-j-m- n- b-l-ó-. ----------------- Pojďme na balkón. 0
Эртең бул жерде кече болот. Z-t-- ---- b-de -árty. Zítra tady bude párty. Z-t-a t-d- b-d- p-r-y- ---------------------- Zítra tady bude párty. 0
Сиз да келесизби? P--j-------ké? Přijdete také? P-i-d-t- t-k-? -------------- Přijdete také? 0
Ооба, биз да чакырылдык. An----sm--ta-é -ozv-n-. Ano, jsme také pozváni. A-o- j-m- t-k- p-z-á-i- ----------------------- Ano, jsme také pozváni. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -