Биз киного баргыбыз келет.
Мы -оч----ай-ці ў -іно.
Мы хочам пайсці ў кіно.
М- х-ч-м п-й-ц- ў к-н-.
-----------------------
Мы хочам пайсці ў кіно.
0
M- ----ha- --ystsі-u---n-.
My khocham paystsі u kіno.
M- k-o-h-m p-y-t-і u k-n-.
--------------------------
My khocham paystsі u kіno.
Биз киного баргыбыз келет.
Мы хочам пайсці ў кіно.
My khocham paystsі u kіno.
Бүгүн жакшы кино бар.
Сён-я ідзе д-б-ы ф-л--.
Сёння ідзе добры фільм.
С-н-я і-з- д-б-ы ф-л-м-
-----------------------
Сёння ідзе добры фільм.
0
Senny--іd-e--ob-- -і-’m.
Sennya іdze dobry fіl’m.
S-n-y- і-z- d-b-y f-l-m-
------------------------
Sennya іdze dobry fіl’m.
Бүгүн жакшы кино бар.
Сёння ідзе добры фільм.
Sennya іdze dobry fіl’m.
Кино жаңы.
Ф-льм -у-і- -овы.
Фільм зусім новы.
Ф-л-м з-с-м н-в-.
-----------------
Фільм зусім новы.
0
Fіl’- z-sі----v-.
Fіl’m zusіm novy.
F-l-m z-s-m n-v-.
-----------------
Fіl’m zusіm novy.
Кино жаңы.
Фільм зусім новы.
Fіl’m zusіm novy.
Касса кайда?
Дз- -на-о----ца----а?
Дзе знаходзіцца каса?
Д-е з-а-о-з-ц-а к-с-?
---------------------
Дзе знаходзіцца каса?
0
D-e zna--o-z--s-sa-k-s-?
Dze znakhodzіtstsa kasa?
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa kasa?
Касса кайда?
Дзе знаходзіцца каса?
Dze znakhodzіtstsa kasa?
Дагы бош орундар барбы?
Ці---ць ------------ ----ы?
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
Ц- ё-ц- я-ч- в-л-н-я м-с-ы-
---------------------------
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
0
T---yo-ts’ ---hch--vol’ny-a---st-y?
Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
T-і y-s-s- y-s-c-e v-l-n-y- m-s-s-?
-----------------------------------
Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
Дагы бош орундар барбы?
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
Билеттер канча турат?
К----і------е --а-одны -ілет?
Колькі каштуе ўваходны білет?
К-л-к- к-ш-у- ў-а-о-н- б-л-т-
-----------------------------
Колькі каштуе ўваходны білет?
0
Ko-----ka--tue ---khod-- ---et?
Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
K-l-k- k-s-t-e u-a-h-d-y b-l-t-
-------------------------------
Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
Билеттер канча турат?
Колькі каштуе ўваходны білет?
Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
Спектакль качан башталат?
Кал- -ач--а-цца-с-а--?
Калі пачынаецца сеанс?
К-л- п-ч-н-е-ц- с-а-с-
----------------------
Калі пачынаецца сеанс?
0
Kalі -ac--n----tsa-s----?
Kalі pachynaetstsa seans?
K-l- p-c-y-a-t-t-a s-a-s-
-------------------------
Kalі pachynaetstsa seans?
Спектакль качан башталат?
Калі пачынаецца сеанс?
Kalі pachynaetstsa seans?
Тасма канча убакытка созулат?
Як до-г- -д-е--і--м?
Як доўга ідзе фільм?
Я- д-ў-а і-з- ф-л-м-
--------------------
Як доўга ідзе фільм?
0
Y---doug- -dze-----m?
Yak douga іdze fіl’m?
Y-k d-u-a і-z- f-l-m-
---------------------
Yak douga іdze fіl’m?
Тасма канча убакытка созулат?
Як доўга ідзе фільм?
Yak douga іdze fіl’m?
Билеттерди брондой аласызбы?
Ц- ------з-б---------ь--і---ы?
Ці можна забраніраваць білеты?
Ц- м-ж-а з-б-а-і-а-а-ь б-л-т-?
------------------------------
Ці можна забраніраваць білеты?
0
Ts- mo---a zab-anі---at-’ bіle--?
Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
T-і m-z-n- z-b-a-і-a-a-s- b-l-t-?
---------------------------------
Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
Билеттерди брондой аласызбы?
Ці можна забраніраваць білеты?
Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
Мен артка отургум келет.
Я----у ся-зець -- -адн-- --р-г-х.
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
Я х-ч- с-д-е-ь н- з-д-і- ш-р-г-х-
---------------------------------
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
0
Y---hac-u--ya---t---na -adn-kh------g--h.
Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ n- z-d-і-h s-e-a-a-h-
-----------------------------------------
Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
Мен артка отургум келет.
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
Мен алдыда отургум келет.
Я-хачу-сяд---ь -а п-рэд--х ш-р--ах.
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
Я х-ч- с-д-е-ь н- п-р-д-і- ш-р-г-х-
-----------------------------------
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
0
Y--kh-c-u -y----ts’-n--p-a---n--h ---raga-h.
Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ n- p-a-e-n-k- s-e-a-a-h-
--------------------------------------------
Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
Мен алдыда отургум келет.
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
Мен ортодо отургум келет.
Я-ха-у ся-зець - с-рэ--ін-.
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
Я х-ч- с-д-е-ь у с-р-д-і-е-
---------------------------
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
0
Y- k-a-h- s-----ts- - -ya-ed-іn-.
Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ u s-a-e-z-n-.
---------------------------------
Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
Мен ортодо отургум келет.
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
Кино кызыктуу болду.
Фі--- --ў -----ля--ы.
Фільм быў захапляючы.
Ф-л-м б-ў з-х-п-я-ч-.
---------------------
Фільм быў захапляючы.
0
F-l’- by--za---p---y---y.
Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
F-l-m b-u z-k-a-l-a-u-h-.
-------------------------
Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
Кино кызыктуу болду.
Фільм быў захапляючы.
Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
Кино кызыксыз болгон жок.
Фі--м---ў -----дн-.
Фільм быў не нудны.
Ф-л-м б-ў н- н-д-ы-
-------------------
Фільм быў не нудны.
0
Fі-’--by--n--n---y.
Fіl’m byu ne nudny.
F-l-m b-u n- n-d-y-
-------------------
Fіl’m byu ne nudny.
Кино кызыксыз болгон жок.
Фільм быў не нудны.
Fіl’m byu ne nudny.
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
А-- кн-г-, па-о-ле я--й-зн--- --л------л- -е-ш-я.
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
А-е к-і-а- п-в-д-е я-о- з-я-ы ф-л-м- б-л- л-п-а-.
-------------------------------------------------
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
0
Al- -n-ga--p--o-l--ya--- --y-----іl’-,----- lep----a.
Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
A-e k-і-a- p-v-d-e y-k-y z-y-t- f-l-m- b-l- l-p-h-y-.
-----------------------------------------------------
Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
Бирок тасманын китеби жакшыраак болчу.
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
Музыка кандай болду?
Я--- б-л--муз-к-?
Якая была музыка?
Я-а- б-л- м-з-к-?
-----------------
Якая была музыка?
0
Ya---a-by-- m-z-k-?
Yakaya byla muzyka?
Y-k-y- b-l- m-z-k-?
-------------------
Yakaya byla muzyka?
Музыка кандай болду?
Якая была музыка?
Yakaya byla muzyka?
Актёрлор кандай эле?
Як -гр----ак-ёры?
Як ігралі акцёры?
Я- і-р-л- а-ц-р-?
-----------------
Як ігралі акцёры?
0
Y-k ----lі-akt----?
Yak іgralі aktsery?
Y-k і-r-l- a-t-e-y-
-------------------
Yak іgralі aktsery?
Актёрлор кандай эле?
Як ігралі акцёры?
Yak іgralі aktsery?
Англис тилинде субтитр бар беле?
Ц---ылі--у--ыт-- -- -----йс--й м--е?
Ці былі субтытры на англійскай мове?
Ц- б-л- с-б-ы-р- н- а-г-і-с-а- м-в-?
------------------------------------
Ці былі субтытры на англійскай мове?
0
T-- byl---ubty--y na --g---s--------?
Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?
T-і b-l- s-b-y-r- n- a-g-і-s-a- m-v-?
-------------------------------------
Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?
Англис тилинде субтитр бар беле?
Ці былі субтытры на англійскай мове?
Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?