Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   be Знаёміцца

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [тры]

3 [try]

Знаёміцца

[Znaemіtstsa]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча беларусча Ойноо Дагы
Салам! Пры-і-ан--! Прывітанне! П-ы-і-а-н-! ----------- Прывітанне! 0
Pryvіt-n--! Pryvіtanne! P-y-і-a-n-! ----------- Pryvіtanne!
Кутман күн! Д-бры --ень! Добры дзень! Д-б-ы д-е-ь- ------------ Добры дзень! 0
Do--y --en-! Dobry dzen’! D-b-y d-e-’- ------------ Dobry dzen’!
Кандайсыз? Я---п---ы? Як справы? Я- с-р-в-? ---------- Як справы? 0
Ya- spr---? Yak spravy? Y-k s-r-v-? ----------- Yak spravy?
Сиз Европадансызбы? В- з Еўро--? Вы з Еўропы? В- з Е-р-п-? ------------ Вы з Еўропы? 0
Vy z Y-u--py? Vy z YEuropy? V- z Y-u-o-y- ------------- Vy z YEuropy?
Сиз Америкадансызбы? Вы - --е----? Вы з Амерыкі? В- з А-е-ы-і- ------------- Вы з Амерыкі? 0
Vy z-----ykі? Vy z Amerykі? V- z A-e-y-і- ------------- Vy z Amerykі?
Сиз Азиядансызбы? В- з ---і? Вы з Азіі? В- з А-і-? ---------- Вы з Азіі? 0
Vy-------? Vy z Azіі? V- z A-і-? ---------- Vy z Azіі?
Сиз кайсы мейманканада турасыз? У--к-й--а------ы-----п-нілі-я? У якой гасцініцы Вы спыніліся? У я-о- г-с-і-і-ы В- с-ы-і-і-я- ------------------------------ У якой гасцініцы Вы спыніліся? 0
U----o- -a-ts---tsy -y sp-nіlіs-a? U yakoy gastsіnіtsy Vy spynіlіsya? U y-k-y g-s-s-n-t-y V- s-y-і-і-y-? ---------------------------------- U yakoy gastsіnіtsy Vy spynіlіsya?
Сиз качандан бери бул жердесиз? Я- даўн- -ы---о-т--? Як даўно Вы ўжо тут? Я- д-ў-о В- ў-о т-т- -------------------- Як даўно Вы ўжо тут? 0
Yak-d--no--y-u-ho---t? Yak dauno Vy uzho tut? Y-k d-u-o V- u-h- t-t- ---------------------- Yak dauno Vy uzho tut?
Сиз канча убакыт турасыз? Я- --доў-- ------? Як надоўга Вы тут? Я- н-д-ў-а В- т-т- ------------------ Як надоўга Вы тут? 0
Yak nadou-a ----ut? Yak nadouga Vy tut? Y-k n-d-u-a V- t-t- ------------------- Yak nadouga Vy tut?
Бул жер сизге жагып жатабы? Ва- т-т --дабаецца? Вам тут падабаецца? В-м т-т п-д-б-е-ц-? ------------------- Вам тут падабаецца? 0
V--------ad----t--s-? Vam tut padabaetstsa? V-m t-t p-d-b-e-s-s-? --------------------- Vam tut padabaetstsa?
Сиз эс алуудасызбы? Вы-п--ех-лі ---- н---д-ач-н--? Вы прыехалі сюды на адпачынак? В- п-ы-х-л- с-д- н- а-п-ч-н-к- ------------------------------ Вы прыехалі сюды на адпачынак? 0
V- ---e---lі --ud---- adp---ynak? Vy pryekhalі syudy na adpachynak? V- p-y-k-a-і s-u-y n- a-p-c-y-a-? --------------------------------- Vy pryekhalі syudy na adpachynak?
Мага конокко келиниз. Пр--з-------да ---- ка----ебуд---у--осці! Прыязджайце да мяне калі-небудзь у госці! П-ы-з-ж-й-е д- м-н- к-л---е-у-з- у г-с-і- ----------------------------------------- Прыязджайце да мяне калі-небудзь у госці! 0
Pry--zdzhayt-e -a m-an- kalі-ne--d-’---g--tsі! Pryyazdzhaytse da myane kalі-nebudz’ u gostsі! P-y-a-d-h-y-s- d- m-a-e k-l---e-u-z- u g-s-s-! ---------------------------------------------- Pryyazdzhaytse da myane kalі-nebudz’ u gostsі!
Мына менин дарегим. В--ь мой-ад---. Вось мой адрас. В-с- м-й а-р-с- --------------- Вось мой адрас. 0
V--’ moy---r-s. Vos’ moy adras. V-s- m-y a-r-s- --------------- Vos’ moy adras.
Эртең жолугабызбы? Мы п-----м-я-з---р-? Мы пабачымся заўтра? М- п-б-ч-м-я з-ў-р-? -------------------- Мы пабачымся заўтра? 0
M----b--h----- z-utr-? My pabachymsya zautra? M- p-b-c-y-s-a z-u-r-? ---------------------- My pabachymsya zautra?
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. Н- ж---- - мяне--ж- ---л--аван-я ------с-рав-. На жаль, у мяне ўжо запланаваныя іншыя справы. Н- ж-л-, у м-н- ў-о з-п-а-а-а-ы- і-ш-я с-р-в-. ---------------------------------------------- На жаль, у мяне ўжо запланаваныя іншыя справы. 0
Na -hal’--u my----u--o-za---n------a --s-yy- sp-avy. Na zhal’, u myane uzho zaplanavanyya іnshyya spravy. N- z-a-’- u m-a-e u-h- z-p-a-a-a-y-a і-s-y-a s-r-v-. ---------------------------------------------------- Na zhal’, u myane uzho zaplanavanyya іnshyya spravy.
Кош болуңуз! Быв-й! Бывай! Б-в-й- ------ Бывай! 0
B-v-y! Byvay! B-v-y- ------ Byvay!
Кайра көрүшкөнчө! Да-п-ба--н-я! Да пабачэння! Д- п-б-ч-н-я- ------------- Да пабачэння! 0
D---a--c--n-y-! Da pabachennya! D- p-b-c-e-n-a- --------------- Da pabachennya!
Жакында көрүшкөнчө! Да с-ст----! Да сустрэчы! Д- с-с-р-ч-! ------------ Да сустрэчы! 0
D----st-ech-! Da sustrechy! D- s-s-r-c-y- ------------- Da sustrechy!

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -