Slovníček fráz

Domáce upratovanie » வீட்டை சுத்தம் செய்தல்

18 [osemnásť]

Domáce upratovanie

18 [பதினெட்டு]

18 [Patiṉeṭṭu]

வீட்டை சுத்தம் செய்தல்

[vīṭṭai cuttam ceytal]

Vyberte, ako chcete vidieť preklad:

slovenčina	tamilčina	Prehrať Viac
Dnes je sobota.	இ-்-- -ன-க்க---ை. இன-ற- சன-க-க-ழம-. இ-்-ு ச-ி-்-ி-ம-. ----------------- இன்று சனிக்கிழமை. 0 i-ṟu--a--kk--am-i. iṉṟu caṉikkiḻamai. i-ṟ- c-ṉ-k-i-a-a-. ------------------ iṉṟu caṉikkiḻamai.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dnes je sobota. இன்று சனிக்கிழமை. iṉṟu caṉikkiḻamai. EN Zvuk Today is Saturday. DE Zvuk Heute ist Samstag. ES Zvuk Hoy es sábado. FR Zvuk Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT Zvuk Oggi è sabato. RU Zvuk Сегодня суббота.
Dnes máme čas.	இன்-ு-ந----ு--ிறித- ச-யம- -ருக்கி--ு. இன-ற- நமக-க- ச-ற-த- சமயம- இர-க-க-றத-. இ-்-ு ந-க-க- ச-ற-த- ச-ய-் இ-ு-்-ி-த-. ------------------------------------- இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. 0 Iṉṟu n--a----ci--t- ca--yam-iruk----t-. Iṉṟu namakku ciṟitu camayam irukkiṟatu. I-ṟ- n-m-k-u c-ṟ-t- c-m-y-m i-u-k-ṟ-t-. --------------------------------------- Iṉṟu namakku ciṟitu camayam irukkiṟatu.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dnes máme čas. இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது. Iṉṟu namakku ciṟitu camayam irukkiṟatu. EN Zvuk We have time today. DE Zvuk Heute haben wir Zeit. ES Zvuk Hoy tenemos tiempo. FR Zvuk Aujourd’hui, nous avons le temps. IT Zvuk Oggi abbiamo tempo. RU Zvuk Сегодня у нас есть время.
Dnes upratujeme byt.	இன்-ு-நா----் வீட-டை-ச-த-----செய்து----்-ு-இர-----றோம-. இன-ற- ந-ங-கள- வ-ட-ட- ச-த-தம- ச-ய-த- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ம-. இ-்-ு ந-ங-க-் வ-ட-ட- ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்- ------------------------------------------------------- இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். 0 Iṉ---nā-k----ī---i-c-tt-m ceytu ko-ṭ- -rukkiṟōm. Iṉṟu nāṅkaḷ vīṭṭai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟōm. I-ṟ- n-ṅ-a- v-ṭ-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-m- ------------------------------------------------ Iṉṟu nāṅkaḷ vīṭṭai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟōm.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dnes upratujeme byt. இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம். Iṉṟu nāṅkaḷ vīṭṭai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟōm. EN Zvuk We are cleaning the apartment today. DE Zvuk Heute putzen wir die Wohnung. ES Zvuk Hoy limpiamos el apartamento. FR Zvuk Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT Zvuk Oggi puliamo l’appartamento. RU Zvuk Сегодня мы убираем квартиру.
Čistím kúpeľňu.	ந-ன்----ியல்---யை---த்--- செ---ு கொ-்ட- -ருக்-ி--ன். ந-ன- க-ள-யல-அற-ய- ச-த-தம- ச-ய-த- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ன-. ந-ன- க-ள-ய-்-ற-ய- ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ---------------------------------------------------- நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். 0 Nā--k-ḷiya--ṟ---ai-cutt---c-y-u-k---- i----iṟēṉ. Nāṉ kuḷiyalaṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ. N-ṉ k-ḷ-y-l-ṟ-i-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------------------ Nāṉ kuḷiyalaṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Čistím kúpeľňu. நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ kuḷiyalaṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ. EN Zvuk I am cleaning the bathroom. DE Zvuk Ich putze das Bad. ES Zvuk Yo limpio el baño. FR Zvuk Je nettoie la salle de bain. IT Zvuk Io pulisco il bagno. RU Zvuk Я убираю в ванной комнате.
Môj muž umýva auto.	என் ----- -----ய-----வி-------ு இர--------். என- கணவர- வண-ட-ய- கழ-வ-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ர-. எ-் க-வ-் வ-்-ி-ை க-ு-ி-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்- -------------------------------------------- என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். 0 E--kaṇavar---ṇṭiya- k-ḻ-vikk---- ir-kk-ṟ--. Eṉ kaṇavar vaṇṭiyai kaḻuvikkoṇṭu irukkiṟār. E- k-ṇ-v-r v-ṇ-i-a- k-ḻ-v-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-r- ------------------------------------------- Eṉ kaṇavar vaṇṭiyai kaḻuvikkoṇṭu irukkiṟār.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môj muž umýva auto. என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார். Eṉ kaṇavar vaṇṭiyai kaḻuvikkoṇṭu irukkiṟār. EN Zvuk My husband is washing the car. DE Zvuk Mein Mann wäscht das Auto. ES Zvuk Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR Zvuk Mon mari lave la voiture. IT Zvuk Mio marito pulisce la macchina / l’auto. RU Zvuk Мой муж моет машину.
Deti čistia bicykle.	க-ழந-தைக---சைக்-ி-்க---சுத்தம்-செ-்த---ொ-்ட--இருக-கின--னர-. க-ழந-த-கள- ச-க-க-ள-கள- ச-த-தம- ச-ய-த- க-ண-ட- இர-க-க-ன-றனர-. க-ழ-்-ை-ள- ச-க-க-ள-க-ை ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-்-ன-்- ----------------------------------------------------------- குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். 0 Kuḻ----ik-ḷ c--k------a--cu---- --y-u---ṇṭ-----k----aṉar. Kuḻantaikaḷ caikkiḷkaḷai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar. K-ḻ-n-a-k-ḷ c-i-k-ḷ-a-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṉ-a-a-. --------------------------------------------------------- Kuḻantaikaḷ caikkiḷkaḷai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Deti čistia bicykle. குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். Kuḻantaikaḷ caikkiḷkaḷai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar. EN Zvuk The children are cleaning the bicycles. DE Zvuk Die Kinder putzen die Fahrräder. ES Zvuk Los niños limpian las bicicletas. FR Zvuk Les enfants nettoient les vélos. IT Zvuk I bambini puliscono le biciclette. RU Zvuk Дети чистят велосипеды.
Stará mama polieva kvety.	பா--டி---ட---ுக்----ீர- ப-ய-ச்--க்-ொ-்டு---ு-்கிற-ர-. ப-ட-ட- ச-ட-கள-க-க- ந-ர- ப-ய-ச-ச-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ர-. ப-ட-ட- ச-ட-க-ு-்-ு ந-ர- ப-ய-ச-ச-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்- ----------------------------------------------------- பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். 0 Pāṭ-i -eṭ-k-ḷu--------p-----k-oṇ-- ir------r. Pāṭṭi ceṭikaḷukku nīr pāyccikkoṇṭu irukkiṟār. P-ṭ-i c-ṭ-k-ḷ-k-u n-r p-y-c-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-r- --------------------------------------------- Pāṭṭi ceṭikaḷukku nīr pāyccikkoṇṭu irukkiṟār.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Stará mama polieva kvety. பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார். Pāṭṭi ceṭikaḷukku nīr pāyccikkoṇṭu irukkiṟār. EN Zvuk Grandma is watering the flowers. DE Zvuk Oma gießt die Blumen. ES Zvuk La abuela riega las flores. FR Zvuk Mamie arrose les fleurs. IT Zvuk La nonna annaffia i fiori. RU Zvuk Бабушка поливает цветы.
Deti upratujú detskú izbu.	குழந்-ைகள் க-----ைகளின----ையை --த்த-- செய---------ு----க்-ி--ற-ர-. க-ழந-த-கள- க-ழந-த-கள-ன- அற-ய- ச-த-தம- ச-ய-த- க-ண-ட- இர-க-க-ன-றனர-. க-ழ-்-ை-ள- க-ழ-்-ை-ள-ன- அ-ை-ை ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-்-ன-்- ------------------------------------------------------------------ குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். 0 K---nta--a- -uḻa--a-k---- -ṟ--ya- --t-am-c--tu -o--u i-uk-i--a--r. Kuḻantaikaḷ kuḻantaikaḷiṉ aṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar. K-ḻ-n-a-k-ḷ k-ḻ-n-a-k-ḷ-ṉ a-a-y-i c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṉ-a-a-. ------------------------------------------------------------------ Kuḻantaikaḷ kuḻantaikaḷiṉ aṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Deti upratujú detskú izbu. குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர். Kuḻantaikaḷ kuḻantaikaḷiṉ aṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar. EN Zvuk The children are cleaning up the children’s room. DE Zvuk Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES Zvuk Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR Zvuk Les enfants rangent la chambre des enfants. IT Zvuk I bambini mettono in ordine la loro stanza. RU Zvuk Дети убирают детскую комнату.
Môj muž si upratuje svoj písací stôl.	என் க---- -ன- ம------சு-்தம் ச----ு-கொண-----ர-------ர-. என- கணவர- தன- ம-ச-ய- ச-த-தம- ச-ய-த- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ர-. எ-் க-வ-் த-் ம-ச-ய- ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்- ------------------------------------------------------- என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். 0 Eṉ --ṇ-var t-ṉ m-caiyai---tta- ceytu k-ṇ-- ---kki-ā-. Eṉ kaṇavar taṉ mēcaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟār. E- k-ṇ-v-r t-ṉ m-c-i-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-r- ----------------------------------------------------- Eṉ kaṇavar taṉ mēcaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟār.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Môj muž si upratuje svoj písací stôl. என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார். Eṉ kaṇavar taṉ mēcaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟār. EN Zvuk My husband is tidying up his desk. DE Zvuk Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES Zvuk Mi esposo ordena su escritorio. FR Zvuk Mon mari range son bureau. IT Zvuk Mio marito mette in ordine la sua scrivania. RU Zvuk Мой муж убирает на своем письменном столе.
Dávam prádlo do práčky.	நான்-சலவ-த-----ி-ளை--ாஷ-ங்-மெஷினி-் போட-ட--் க-ண்ட---ர--------். ந-ன- சலவ-த- த-ண-கள- வ-ஷ-ங- ம-ஷ-ன-ல- ப-ட-ட-க- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ன-. ந-ன- ச-வ-த- த-ண-க-ை வ-ஷ-ங- ம-ஷ-ன-ல- ப-ட-ட-க- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ---------------------------------------------------------------- நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். 0 Nā- ---av-i- --ṇikaḷ----āṣ----eṣi--l p--ṭu--ko----i--kk--ēṉ. Nāṉ calavait tuṇikaḷai vāṣiṅ meṣiṉil pōṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ. N-ṉ c-l-v-i- t-ṇ-k-ḷ-i v-ṣ-ṅ m-ṣ-ṉ-l p-ṭ-u- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------------------------------ Nāṉ calavait tuṇikaḷai vāṣiṅ meṣiṉil pōṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dávam prádlo do práčky. நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ calavait tuṇikaḷai vāṣiṅ meṣiṉil pōṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ. EN Zvuk I am putting the laundry in the washing machine. DE Zvuk Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES Zvuk Yo pongo la ropa en la lavadora. FR Zvuk Je mets le linge dans la machine à laver. IT Zvuk Metto la biancheria nella lavatrice. RU Zvuk Я загружаю бельё в стиральную машину.
Vešiam prádlo.	ந-ன் -லவை-் துண--ளை த-ங-க -ி-்டுக்--ொண-டு இ-ு-்-----். ந-ன- சலவ-த- த-ண-கள- த-ங-க வ-ட-ட-க- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ன-. ந-ன- ச-வ-த- த-ண-க-ை த-ங-க வ-ட-ட-க- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ------------------------------------------------------ நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். 0 N-ṉ---lav--t---ṇ-----i -oṅka v---uk-k-ṇ----ruk-----. Nāṉ calavait tuṇikaḷai toṅka viṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ. N-ṉ c-l-v-i- t-ṇ-k-ḷ-i t-ṅ-a v-ṭ-u- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ- ---------------------------------------------------- Nāṉ calavait tuṇikaḷai toṅka viṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Vešiam prádlo. நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ calavait tuṇikaḷai toṅka viṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ. EN Zvuk I am hanging up the laundry. DE Zvuk Ich hänge die Wäsche auf. ES Zvuk Yo tiendo la ropa. FR Zvuk Je mets le linge à sécher. IT Zvuk Stendo il bucato. RU Zvuk Я вешаю бельё.
Žehlím prádlo.	நா-்-து--கள- ----ி-ி -ெ-்த---ொ--டு இர--்கி----. ந-ன- த-ண-கள- இஸ-த-ர- ச-ய-த- க-ண-ட- இர-க-க-ற-ன-. ந-ன- த-ண-க-ை இ-்-ி-ி ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்- ----------------------------------------------- நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். 0 Nāṉ-----k--ai--st--i----t------- iruk-i-ē-. Nāṉ tuṇikaḷai istiri ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ. N-ṉ t-ṇ-k-ḷ-i i-t-r- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------------- Nāṉ tuṇikaḷai istiri ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Žehlím prádlo. நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ tuṇikaḷai istiri ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ. EN Zvuk I am ironing the clothes. DE Zvuk Ich bügele die Wäsche. ES Zvuk Yo plancho la ropa. FR Zvuk Je repasse le linge. IT Zvuk Stiro la biancheria. RU Zvuk Я глажу бельё.
Okná sú špinavé.	ஜ--ன-்-ள் -ழு-்------்ள-. ஜன-னல-கள- அழ-க-க-க உள-ளன. ஜ-்-ல-க-் அ-ு-்-ா- உ-்-ன- ------------------------- ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. 0 J---alkaḷ----kk-ka -ḷ-aṉ-. Jaṉṉalkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa. J-ṉ-a-k-ḷ a-u-k-k- u-ḷ-ṉ-. -------------------------- Jaṉṉalkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Okná sú špinavé. ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன. Jaṉṉalkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa. EN Zvuk The windows are dirty. DE Zvuk Die Fenster sind schmutzig. ES Zvuk Las ventanas están sucias. FR Zvuk Les fenêtres sont sales. IT Zvuk Le finestre sono sporche. RU Zvuk Окна грязные.
Dlážka je špinavá.	தர--அ-ு--க---உ--ளது. தர- அழ-க-க-க உள-ளத-. த-ை அ-ு-்-ா- உ-்-த-. -------------------- தரை அழுக்காக உள்ளது. 0 T--ai a--k--ka---ḷa-u. Tarai aḻukkāka uḷḷatu. T-r-i a-u-k-k- u-ḷ-t-. ---------------------- Tarai aḻukkāka uḷḷatu.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Dlážka je špinavá. தரை அழுக்காக உள்ளது. Tarai aḻukkāka uḷḷatu. EN Zvuk The floor is dirty. DE Zvuk Der Fußboden ist schmutzig. ES Zvuk El suelo / piso (am.) está sucio. FR Zvuk Le plancher est sale. IT Zvuk Il pavimento è sporco. RU Zvuk Пол грязный.
Riad je špinavý.	பா-்த-ரங-கள்-அ--க-காக-உள்ள-. ப-த-த-ரங-கள- அழ-க-க-க உள-ளன. ப-த-த-ர-்-ள- அ-ு-்-ா- உ-்-ன- ---------------------------- பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. 0 Pātti------ aḻ---āk- u-ḷ-ṉa. Pāttiraṅkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa. P-t-i-a-k-ḷ a-u-k-k- u-ḷ-ṉ-. ---------------------------- Pāttiraṅkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.	Viac jazykov Kliknite na vlajku Riad je špinavý. பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன. Pāttiraṅkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa. EN Zvuk The dishes are dirty. DE Zvuk Das Geschirr ist schmutzig. ES Zvuk La vajilla está sucia. FR Zvuk La vaisselle est sale. IT Zvuk Le stoviglie sono sporche. RU Zvuk Посуда грязная.
Kto umýva okná?	ஜ-்-----ை ய--்-ச-த---- -ெய்கிறார்கள-? ஜன-னல-கள- ய-ர- ச-த-தம- ச-ய-க-ற-ர-கள-? ஜ-்-ல-க-ை ய-ர- ச-த-த-் ச-ய-க-ற-ர-க-்- ------------------------------------- ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? 0 J----l-a--i--ār ---t-- cey-i--r--ḷ? Jaṉṉalkaḷai yār cuttam ceykiṟārkaḷ? J-ṉ-a-k-ḷ-i y-r c-t-a- c-y-i-ā-k-ḷ- ----------------------------------- Jaṉṉalkaḷai yār cuttam ceykiṟārkaḷ?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kto umýva okná? ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்? Jaṉṉalkaḷai yār cuttam ceykiṟārkaḷ? EN Zvuk Who washes the windows? DE Zvuk Wer putzt die Fenster? ES Zvuk ¿Quién limpia las ventanas? FR Zvuk Qui nettoie les vitres ? IT Zvuk Chi pulisce le finestre? RU Zvuk Кто моет окна?
Kto vysáva?	வாகு-ம் /த-ச--உற-ஞ்ச-் -ா-்----்க----்கள்? வ-க-வம- /த-ச- உற-ஞ-சல- ய-ர- ச-ய-க-ற-ர-கள-? வ-க-வ-் /-ூ-ு உ-ி-்-ல- ய-ர- ச-ய-க-ற-ர-க-்- ------------------------------------------ வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? 0 Vā-u-am-tū-u u-i-cal -ā-----k-ṟā--a-? Vākuvam/tūcu uṟiñcal yār ceykiṟārkaḷ? V-k-v-m-t-c- u-i-c-l y-r c-y-i-ā-k-ḷ- ------------------------------------- Vākuvam/tūcu uṟiñcal yār ceykiṟārkaḷ?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kto vysáva? வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்? Vākuvam/tūcu uṟiñcal yār ceykiṟārkaḷ? EN Zvuk Who does the vacuuming? DE Zvuk Wer saugt Staub? ES Zvuk ¿Quién pasa la aspiradora? FR Zvuk Qui passe l’aspirateur ? IT Zvuk Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? RU Zvuk Кто пылесосит?
Kto umýva riad?	பாத----ங---ை--ார்-க-ு-ுகி-ா--க--? ப-த-த-ரங-கள- ய-ர- கழ-வ-க-ற-ர-கள-? ப-த-த-ர-்-ள- ய-ர- க-ு-ு-ி-ா-்-ள-? --------------------------------- பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? 0 Pā-t-r-ṅkaḷai--ā-----uv-ki------? Pāttiraṅkaḷai yār kaḻuvukiṟārkaḷ? P-t-i-a-k-ḷ-i y-r k-ḻ-v-k-ṟ-r-a-? --------------------------------- Pāttiraṅkaḷai yār kaḻuvukiṟārkaḷ?	Viac jazykov Kliknite na vlajku Kto umýva riad? பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்? Pāttiraṅkaḷai yār kaḻuvukiṟārkaḷ? EN Zvuk Who does the dishes? DE Zvuk Wer spült das Geschirr? ES Zvuk ¿Quién lava la vajilla? FR Zvuk Qui fait la vaisselle ? IT Zvuk Chi lava i piatti? RU Zvuk Кто моет посуду?

Stiahnuť MP3 (.zipované súbory)

Nenašlo sa žiadne video!

Učenie v rannom veku

Cudzie jazyky sú čoraz dôležitejšie. Platí to aj v profesionálnom živote. Počet ľudí, ktorí sa učia cudzie jazyky, sa preto zvyšuje. Aj mnoho rodičov si želá, aby sa ich deti učili jazyky. Najlepšie už v mladosti. Na celom svete existuje preto mnoho medzinárodných základných škôl. Aj materské škôlky s viacjazyčnou výučbou sú čoraz obľúbenejšie. Začať s učením v útlom veku má svoje výhody. A to vďaka vývoju nášho mozgu. Až do 4 rokov veku sa v mozgu tvoria štruktúry pre jazyky. Neurónové siete nám pomáhajú pri učení. Neskôr sa nové štruktúry vytvárajú ťažšie. Staršie deti a dospelí sa učia cudzie jazyky oveľa horšie. Preto by sme mali skorý vývoj nášho mozgu aktívne podporovať. Stručne povedané: čím skôr, tým lepšie. Sú však aj ľudia, ktorí skoré učenie kritizujú. Majú strach, že viacjazyčnosť malé deti preťažuje. Navyše existuje nebezpečenstvo, že sa žiadny jazyk nenaučia poriadne. Z vedeckého hľadiska sú však tieto obavy neopodstatnené. Väčšina lingvistov a neuropsychológov sú v tomto smere optimisti. Vo svojich štúdiách na túto tému došli k pozitívnym výsledkom. Deti sa zväčša cudzie jazyky učia rady. A: keď sa deti učia jazyk, v danom jazyku aj myslia. Prostredníctvom cudzích jazykov tak spoznávajú aj svoj materinský jazyk. Zo znalosti jazykov potom profitujú celý život. Dokonca je lepšie, ak začnú ťažkými jazykmi. Mozog detí sa učí rýchlo a intuitívne. Je im jedno, či si pamätajú hello, ciao alebo néih hou !