Jezikovni vodič

sl Avtomobilska okvara, nesreča   »   it Guasto alla macchina

39 [devetintrideset]

Avtomobilska okvara, nesreča

Avtomobilska okvara, nesreča

39 [trentanove]

Guasto alla macchina

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Kje je najbližja bencinska postaja? D--’è il -ro-simo di--rib-tore -i--enz--a? Dov’è il prossimo distributore di benzina? D-v-è i- p-o-s-m- d-s-r-b-t-r- d- b-n-i-a- ------------------------------------------ Dov’è il prossimo distributore di benzina? 0
Imam prazno gumo. H- -u-a--. Ho bucato. H- b-c-t-. ---------- Ho bucato. 0
Lahko zamenjate to kolo? P-ò --mb-a-e-la--u-ta? Può cambiare la ruota? P-ò c-m-i-r- l- r-o-a- ---------------------- Può cambiare la ruota? 0
Potrebujem par litrov dizelskega goriva. Mi-occor-on---lcu-i ---ri -i --soli-. Mi occorrono alcuni litri di gasolio. M- o-c-r-o-o a-c-n- l-t-i d- g-s-l-o- ------------------------------------- Mi occorrono alcuni litri di gasolio. 0
Zmanjkalo mi je bencina. Ho --nito-la --n-ina. Ho finito la benzina. H- f-n-t- l- b-n-i-a- --------------------- Ho finito la benzina. 0
Ali imate posodo za rezervno gorivo? Ha -n-bi-one--- r-serv-? Ha un bidone di riserva? H- u- b-d-n- d- r-s-r-a- ------------------------ Ha un bidone di riserva? 0
Kje lahko telefoniram? Do-e----s--t-le-----e? Dove posso telefonare? D-v- p-s-o t-l-f-n-r-? ---------------------- Dove posso telefonare? 0
Potrebujem vlečno službo. H--b-so-no-d--un -ut--occ---o. Ho bisogno di un autosoccorso. H- b-s-g-o d- u- a-t-s-c-o-s-. ------------------------------ Ho bisogno di un autosoccorso. 0
Iščem avtomehanično delavnico. C-r-o u----fi-i-a. Cerco un’officina. C-r-o u-’-f-i-i-a- ------------------ Cerco un’officina. 0
Zgodila se je nesreča. C-- sta-- u- --c-den--. C’è stato un incidente. C-è s-a-o u- i-c-d-n-e- ----------------------- C’è stato un incidente. 0
Kje je najbližji telefon? Dov-è--- -----ono-----v-c--o? Dov’è il telefono più vicino? D-v-è i- t-l-f-n- p-ù v-c-n-? ----------------------------- Dov’è il telefono più vicino? 0
Imate pri sebi mobilni telefon? Ha--n --ll----e? Ha un cellulare? H- u- c-l-u-a-e- ---------------- Ha un cellulare? 0
Potrebujemo pomoč. C----co-r- a-ut-. Ci occorre aiuto. C- o-c-r-e a-u-o- ----------------- Ci occorre aiuto. 0
Pokličite zdravnika! Ch-a-i--n-m-d-c-! Chiami un medico! C-i-m- u- m-d-c-! ----------------- Chiami un medico! 0
Pokličite policijo! Chiam--la --lizi-! Chiami la polizia! C-i-m- l- p-l-z-a- ------------------ Chiami la polizia! 0
Dokumente, prosim. I -oc---n-i----- fav-re. I documenti, per favore. I d-c-m-n-i- p-r f-v-r-. ------------------------ I documenti, per favore. 0
Vozniško dovoljenje, prosim. L- pa-ent-,--e--fa-o-e. La patente, per favore. L- p-t-n-e- p-r f-v-r-. ----------------------- La patente, per favore. 0
Prometno dovoljenje, prosim. Il-l-b--tto d---i-co---ione,--e--f-v-re. Il libretto di circolazione, per favore. I- l-b-e-t- d- c-r-o-a-i-n-, p-r f-v-r-. ---------------------------------------- Il libretto di circolazione, per favore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -