Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   it Passato 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [ottantatré]

Passato 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) tel-f-n--e telefonare t-l-f-n-r- ---------- telefonare 0
Telefoniral(a) sem. H--t---fona-o. Ho telefonato. H- t-l-f-n-t-. -------------- Ho telefonato. 0
Ves čas sem telefoniral(a). Ho t--e-----o -----u-t- -l te--o. Ho telefonato per tutto il tempo. H- t-l-f-n-t- p-r t-t-o i- t-m-o- --------------------------------- Ho telefonato per tutto il tempo. 0
vprašati c-i-d-re chiedere c-i-d-r- -------- chiedere 0
Vprašal(a) sem. H--c---st-. Ho chiesto. H- c-i-s-o- ----------- Ho chiesto. 0
Vedno sem spraševal(a). Ho-se--re-c-ie---. Ho sempre chiesto. H- s-m-r- c-i-s-o- ------------------ Ho sempre chiesto. 0
povedati ra--on-are raccontare r-c-o-t-r- ---------- raccontare 0
Povedal(a) sem. H- ra---n---o. Ho raccontato. H- r-c-o-t-t-. -------------- Ho raccontato. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. Ho -a-con---o tu-t- l--s--r-a. Ho raccontato tutta la storia. H- r-c-o-t-t- t-t-a l- s-o-i-. ------------------------------ Ho raccontato tutta la storia. 0
učiti se s--d-are studiare s-u-i-r- -------- studiare 0
Učil(a) sem se. H--stud-at-. Ho studiato. H- s-u-i-t-. ------------ Ho studiato. 0
Učil(a) sem se ves večer. Ho-st------ --t----- sera. Ho studiato tutta la sera. H- s-u-i-t- t-t-a l- s-r-. -------------------------- Ho studiato tutta la sera. 0
delati l-v----e lavorare l-v-r-r- -------- lavorare 0
Delal(a) sem. Ho-l----a--. Ho lavorato. H- l-v-r-t-. ------------ Ho lavorato. 0
Delal(a) sem ves dan. Ho la-o-ato-tu-to-il-gi--no. Ho lavorato tutto il giorno. H- l-v-r-t- t-t-o i- g-o-n-. ---------------------------- Ho lavorato tutto il giorno. 0
jesti m-ng-a-e mangiare m-n-i-r- -------- mangiare 0
Jedel (jedla) sem. H------i--o. Ho mangiato. H- m-n-i-t-. ------------ Ho mangiato. 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. Ho-m--gia-o--ut-o. Ho mangiato tutto. H- m-n-i-t- t-t-o- ------------------ Ho mangiato tutto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -