Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   it Congiunzioni 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [novantaquattro]

Congiunzioni 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina italijanščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Asp-tta -i-c----m-t-e ------ve-e. Aspetta finché smette di piovere. A-p-t-a f-n-h- s-e-t- d- p-o-e-e- --------------------------------- Aspetta finché smette di piovere. 0
Počakaj, dokler ne končam. As-et----in------ ------. Aspetta finché ho finito. A-p-t-a f-n-h- h- f-n-t-. ------------------------- Aspetta finché ho finito. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. A---t-- -----é-lu- to---. Aspetta finché lui torna. A-p-t-a f-n-h- l-i t-r-a- ------------------------- Aspetta finché lui torna. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. A-p-----d- --ere-------l-i asc----i. Aspetto di avere i capelli asciutti. A-p-t-o d- a-e-e i c-p-l-i a-c-u-t-. ------------------------------------ Aspetto di avere i capelli asciutti. 0
Počakam, dokler se film ne konča. Asp-t---c-e -l-fil---i---er---ato. Aspetto che il film sia terminato. A-p-t-o c-e i- f-l- s-a t-r-i-a-o- ---------------------------------- Aspetto che il film sia terminato. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. A-p---o---- -- sema-o-o -i- --rde. Aspetto che il semaforo sia verde. A-p-t-o c-e i- s-m-f-r- s-a v-r-e- ---------------------------------- Aspetto che il semaforo sia verde. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? Q-and- va- -n -acan-a? Quando vai in vacanza? Q-a-d- v-i i- v-c-n-a- ---------------------- Quando vai in vacanza? 0
Še pred poletnimi počitnicami? Ancor- p-im----l-- v-----------v-? Ancora prima delle vacanze estive? A-c-r- p-i-a d-l-e v-c-n-e e-t-v-? ---------------------------------- Ancora prima delle vacanze estive? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. S-- ------c-e-----n---- -e v----z--e-t--e. Sì, prima che comincino le vacanze estive. S-, p-i-a c-e c-m-n-i-o l- v-c-n-e e-t-v-. ------------------------------------------ Sì, prima che comincino le vacanze estive. 0
Popravi streho, preden se začne zima. R-pa-a-i------o-p---- ch--c---n-i -’--ve-no. Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. R-p-r- i- t-t-o p-i-a c-e c-m-n-i l-i-v-r-o- -------------------------------------------- Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. L--a---le--ani--rima-d- --d-rti a -avol-. Lavati le mani prima di sederti a tavola. L-v-t- l- m-n- p-i-a d- s-d-r-i a t-v-l-. ----------------------------------------- Lavati le mani prima di sederti a tavola. 0
Zapri okno, preden greš ven. Ch-ud- la-f-----r---r--- di us-ire. Chiudi la finestra prima di uscire. C-i-d- l- f-n-s-r- p-i-a d- u-c-r-. ----------------------------------- Chiudi la finestra prima di uscire. 0
Kdaj prideš domov? Quan---vi-n- a--as-? Quando vieni a casa? Q-a-d- v-e-i a c-s-? -------------------- Quando vieni a casa? 0
Po pouku? Dop- le --z-o--? Dopo le lezioni? D-p- l- l-z-o-i- ---------------- Dopo le lezioni? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. Sì- do-- ----l--lezi-n- sono-fi-it-. Sì, dopo che le lezioni sono finite. S-, d-p- c-e l- l-z-o-i s-n- f-n-t-. ------------------------------------ Sì, dopo che le lezioni sono finite. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. D-p--l’i-c--e-te n-n ---pi---ot--o-l-v-r-r-. Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. D-p- l-i-c-d-n-e n-n h- p-ù p-t-t- l-v-r-r-. -------------------------------------------- Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. D--o-av-r--e-s--i- lavo--------ato i- --e-i-a. Dopo aver perso il lavoro è andato in America. D-p- a-e- p-r-o i- l-v-r- è a-d-t- i- A-e-i-a- ---------------------------------------------- Dopo aver perso il lavoro è andato in America. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. D--o -sser -n--t--i--A--ri-- - -i----a-o-r-cc-. Dopo esser andato in America è diventato ricco. D-p- e-s-r a-d-t- i- A-e-i-a è d-v-n-a-o r-c-o- ----------------------------------------------- Dopo esser andato in America è diventato ricco. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -