Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   no Imperativ 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

90 [nitti]

Imperativ 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Obrij se! Nå sk-- d---ar-er- ---. Nå skal du barbere deg. N- s-a- d- b-r-e-e d-g- ----------------------- Nå skal du barbere deg. 0
Umij se! N- --al----vas---de-. Nå skal du vaske deg. N- s-a- d- v-s-e d-g- --------------------- Nå skal du vaske deg. 0
Počeši se! N--sk-- d- g-- -eg. Nå skal du gre deg. N- s-a- d- g-e d-g- ------------------- Nå skal du gre deg. 0
Pokliči! Pokličite! R--g! Ring! R-n-! ----- Ring! 0
Začni! Začnite! Begy-n- /--et- - --n-! Begynn! / Sett i gang! B-g-n-! / S-t- i g-n-! ---------------------- Begynn! / Sett i gang! 0
Nehaj! Nehajte! Slu--! Slutt! S-u-t- ------ Slutt! 0
Pusti to! Pustite to! L------! La være! L- v-r-! -------- La være! 0
Povej to! Povejte to! S- -et! Si det! S- d-t- ------- Si det! 0
Kupi to! Kupite to! K--- de-! Kjøp det! K-ø- d-t- --------- Kjøp det! 0
Nikoli ne bodi nepošten(a)! V-r --d-- uæ--i-! Vær aldri uærlig! V-r a-d-i u-r-i-! ----------------- Vær aldri uærlig! 0
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! V-r --dri-f-ekk! Vær aldri frekk! V-r a-d-i f-e-k- ---------------- Vær aldri frekk! 0
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! V-r---d-- -høflig! Vær aldri uhøflig! V-r a-d-i u-ø-l-g- ------------------ Vær aldri uhøflig! 0
Bodi vedno pošten(a)! V---a-ltid---l-g! Vær alltid ærlig! V-r a-l-i- æ-l-g- ----------------- Vær alltid ærlig! 0
Bodi vedno prijazen (prijazna)! V-r-a-l--d-hyg-e--g! Vær alltid hyggelig! V-r a-l-i- h-g-e-i-! -------------------- Vær alltid hyggelig! 0
Bodi vedno vljuden (vljudna)! Vær all--- -ø-lig! Vær alltid høflig! V-r a-l-i- h-f-i-! ------------------ Vær alltid høflig! 0
Srečno pot domov! Ko--g-d- -je-! Kom godt hjem! K-m g-d- h-e-! -------------- Kom godt hjem! 0
Pazite nase! Pass--å -eg -e--! /--- v--e----d-----lv! Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! P-s- p- d-g s-l-! / T- v-r- p- d-g s-l-! ---------------------------------------- Pass på deg selv! / Ta vare på deg selv! 0
Obiščite nas kmalu spet! Bes-k os- -gjen sn-r-. Besøk oss igjen snart. B-s-k o-s i-j-n s-a-t- ---------------------- Besøk oss igjen snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -