Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   no Fortid 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [åttitre]

Fortid 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) r---e ringe r-n-e ----- ringe 0
Telefoniral(a) sem. Je- har ringt. Jeg har ringt. J-g h-r r-n-t- -------------- Jeg har ringt. 0
Ves čas sem telefoniral(a). Je- --r r-n-t---le--i--n. Jeg har ringt hele tiden. J-g h-r r-n-t h-l- t-d-n- ------------------------- Jeg har ringt hele tiden. 0
vprašati spørre spørre s-ø-r- ------ spørre 0
Vprašal(a) sem. J-g-h-r --u-t. Jeg har spurt. J-g h-r s-u-t- -------------- Jeg har spurt. 0
Vedno sem spraševal(a). J----a- a----d --urt. Jeg har alltid spurt. J-g h-r a-l-i- s-u-t- --------------------- Jeg har alltid spurt. 0
povedati fo-t-l-e fortelle f-r-e-l- -------- fortelle 0
Povedal(a) sem. J-g --r-fo-talt ---. Jeg har fortalt det. J-g h-r f-r-a-t d-t- -------------------- Jeg har fortalt det. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. J-g---r----t-l--hele histor-en. Jeg har fortalt hele historien. J-g h-r f-r-a-t h-l- h-s-o-i-n- ------------------------------- Jeg har fortalt hele historien. 0
učiti se lære - ---e lære / lese l-r- / l-s- ----------- lære / lese 0
Učil(a) sem se. Je--har l-r----l-st. Jeg har lært / lest. J-g h-r l-r- / l-s-. -------------------- Jeg har lært / lest. 0
Učil(a) sem se ves večer. J-- -a--l-r- ------ --l---ve----. Jeg har lært / lest hele kvelden. J-g h-r l-r- / l-s- h-l- k-e-d-n- --------------------------------- Jeg har lært / lest hele kvelden. 0
delati j---e jobbe j-b-e ----- jobbe 0
Delal(a) sem. Jeg-har j-bbet. Jeg har jobbet. J-g h-r j-b-e-. --------------- Jeg har jobbet. 0
Delal(a) sem ves dan. J-- ------bbet --le --ge-. Jeg har jobbet hele dagen. J-g h-r j-b-e- h-l- d-g-n- -------------------------- Jeg har jobbet hele dagen. 0
jesti sp-se spise s-i-e ----- spise 0
Jedel (jedla) sem. J-g ha- sp---. Jeg har spist. J-g h-r s-i-t- -------------- Jeg har spist. 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. J---h-- ---------. Jeg har spist opp. J-g h-r s-i-t o-p- ------------------ Jeg har spist opp. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -