Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   no På restaurant 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [tretti]

På restaurant 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina norveščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. En -ple---ce,-takk. En eplejuice, takk. E- e-l-j-i-e- t-k-. ------------------- En eplejuice, takk. 0
Limonado, prosim. E- brus, -ak-. En brus, takk. E- b-u-, t-k-. -------------- En brus, takk. 0
Paradižnikov sok, prosim. E--tom-t----e,----k. En tomatjuice, takk. E- t-m-t-u-c-, t-k-. -------------------- En tomatjuice, takk. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. J---vi- -jer-- h--e--gla-s -ø---n. Jeg vil gjerne ha et glass rødvin. J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s r-d-i-. ---------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass rødvin. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. Jeg vil-gj---e -- e--g--ss --i-v--. Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin. J-g v-l g-e-n- h- e- g-a-s h-i-v-n- ----------------------------------- Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin. 0
Rad(a) bi steklenico penine. J-g --l--je-ne-h---n-fl-s-e-mus-e--nde. Jeg vil gjerne ha en flaske musserende. J-g v-l g-e-n- h- e- f-a-k- m-s-e-e-d-. --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en flaske musserende. 0
Bi rad(a) ribo? L-k-r d--fisk? Liker du fisk? L-k-r d- f-s-? -------------- Liker du fisk? 0
Bi rad(a) govedino? Li-er d- okse----t? Liker du oksekjøtt? L-k-r d- o-s-k-ø-t- ------------------- Liker du oksekjøtt? 0
Bi rad(a) svinjino? L--er--u s---? Liker du svin? L-k-r d- s-i-? -------------- Liker du svin? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. J----il g-e-ne -- no--u--------t. Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt. J-g v-l g-e-n- h- n-e u-e- k-ø-t- --------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. Jeg--il -j-rne--a--n-g-øn---k--ll---en. Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken. J-g v-l g-e-n- h- e- g-ø-n-a-t-l-e-k-n- --------------------------------------- Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. Je--v---g-e-n---- --e---- ---- -a- lan-----. Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid. J-g v-l g-e-n- h- n-e s-m i-k- t-r l-n- t-d- -------------------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid. 0
Bi radi k temu riž? Vil-du ha r-----l? Vil du ha ris til? V-l d- h- r-s t-l- ------------------ Vil du ha ris til? 0
Bi radi to z rezanci? Vi--du ha p-s-a -i-? Vil du ha pasta til? V-l d- h- p-s-a t-l- -------------------- Vil du ha pasta til? 0
Bi radi k temu krompir? V-- d- -a -o--t---t-l? Vil du ha poteter til? V-l d- h- p-t-t-r t-l- ---------------------- Vil du ha poteter til? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) D-t --a--r--kke-----. Det smaker ikke godt. D-t s-a-e- i-k- g-d-. --------------------- Det smaker ikke godt. 0
Ta jed je hladna. M-t-n e------. Maten er kald. M-t-n e- k-l-. -------------- Maten er kald. 0
Tega nisem naročil(a). De--v-r-ikke de--j-g--estilt-. Det var ikke det jeg bestilte. D-t v-r i-k- d-t j-g b-s-i-t-. ------------------------------ Det var ikke det jeg bestilte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -