หาดทรายสะอาดไหม?
პლაჟი -უფთ-ა?
პლაჟი სუფთაა?
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
p-lazh- suptaa?
p'lazhi suptaa?
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
หาดทรายสะอาดไหม?
პლაჟი სუფთაა?
p'lazhi suptaa?
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
შეი-ლ--ა--ქ ბანაობა?
შეიძლება იქ ბანაობა?
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
sh--d----- -k--a-a--a?
sheidzleba ik banaoba?
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
შეიძლება იქ ბანაობა?
sheidzleba ik banaoba?
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
არ-არის---ში-ი იქ -ა-აო--?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
ar-a-i---as-is---i---ana-b-?
ar aris sashishi ik banaoba?
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
ar aris sashishi ik banaoba?
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
შე-ძლე-ა აქ მზი- ---გ---დაქ-რ--ება?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
s--idzl-ba ak--z-- ko---s--aki-aveb-?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
შ--ძ---- -ქ შ--ლო-გის-დაქ--ავ--ა?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
s-e-----b---k-s--z--n-i- d---ra-eb-?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
შე-ძლ-ბ- ა--ნა--- -ა-ი-ავ-ბ-?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
sh---zle-a ---na-is--akirave-a?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
სიამო---ბ-----ს--ფ-ნგე-დი.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
s----vn-------s-r-i----d-.
siamovnebit viserpingebdi.
s-a-o-n-b-t v-s-r-i-g-b-i-
--------------------------
siamovnebit viserpingebdi.
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
siamovnebit viserpingebdi.
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
სიამოვნ-ბი--ჩა----ნ----ი.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
si---v----t chavqvint-vd-.
siamovnebit chavqvintavdi.
s-a-o-n-b-t c-a-q-i-t-v-i-
--------------------------
siamovnebit chavqvintavdi.
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
siamovnebit chavqvintavdi.
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
ს-ამ-ვნ---თ -ი-რ-ალებდი------ --ი--მუ-----.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
sia-ov--b---vi-ri-l--di-ts---i- t-hi---ur-bi-.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
s-a-o-n-b-t v-s-i-l-b-i t-'-l-s t-h-l-m-r-b-t-
----------------------------------------------
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
siamovnebit visrialebdi ts'qlis tkhilamurebit.
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
შ----ე-----რფ-ნ-ი- ----- -აქ-რავებ-?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
sh-i---eba se----g-- d--i- -a-------a?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
s-e-d-l-b- s-r-i-g-s d-p-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba serpingis dapis dakiraveba?
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
შე--ლე-ა -ყვ---ა--- აღ-უ--ილ---ს დ-ქ----ებ-?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
s----z-eb--m-vin-av-----h-h-ur---o-i-----ir-v-b-?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
s-e-d-l-b- m-v-n-a-i- a-h-h-u-v-l-b-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------------------------
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba mqvintavis aghch'urvilobis dakiraveba?
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
შ----ე---წყ--ს თხი-ამ--ები- ------ვე--?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
s-e-dz-eba-t---li- --h--a-u--b-s d-ki------?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
s-e-d-l-b- t-'-l-s t-h-l-m-r-b-s d-k-r-v-b-?
--------------------------------------------
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ts'qlis tkhilamurebis dakiraveba?
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
ჯ-რ-დ-მწყე----არ.
ჯერ დამწყები ვარ.
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
je- d-------b---ar.
jer damts'qebi var.
j-r d-m-s-q-b- v-r-
-------------------
jer damts'qebi var.
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
ჯერ დამწყები ვარ.
jer damts'qebi var.
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
ს-შუ---დ--იცი.
საშუალოდ ვიცი.
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
s--hu--o- v--s-.
sashualod vitsi.
s-s-u-l-d v-t-i-
----------------
sashualod vitsi.
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
საშუალოდ ვიცი.
sashualod vitsi.
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
მ--შ- -კ-- ვ-რ-ვ-ვი.
მასში უკვე ვერკვევი.
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
m--sh---k'-e-ve-k-----.
masshi uk've verk'vevi.
m-s-h- u-'-e v-r-'-e-i-
-----------------------
masshi uk've verk'vevi.
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
მასში უკვე ვერკვევი.
masshi uk've verk'vevi.
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
სად არის--აბა--რ-?
სად არის საბაგირო?
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
sa- --is--ab-g-r-?
sad aris sabagiro?
s-d a-i- s-b-g-r-?
------------------
sad aris sabagiro?
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
სად არის საბაგირო?
sad aris sabagiro?
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
თან-გაქვს ---ლამ---ბ-?
თან გაქვს თხილამურები?
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
t-n ----s-t---l-mu--bi?
tan gakvs tkhilamurebi?
t-n g-k-s t-h-l-m-r-b-?
-----------------------
tan gakvs tkhilamurebi?
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
თან გაქვს თხილამურები?
tan gakvs tkhilamurebi?
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
თ-ნ ----- სათ--ლამუ-ო-ჩე---ბ-?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
tan--a--s -a-k-i--mu-- c-e-m---?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
t-n g-k-s s-t-h-l-m-r- c-e-m-b-?
--------------------------------
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
tan gakvs satkhilamuro chekmebi?