Ч-------н- пр----в - пр----а?
Чому ти не прийшов / прийшла?
Ч-м- т- н- п-и-ш-в / п-и-ш-а-
-----------------------------
Чому ти не прийшов / прийшла? 0 Ch----ty ---p-yy--h-v / ---y--h-a?Chomu ty ne pryy-shov / pryy-shla?C-o-u t- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a-----------------------------------Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla?
Я б-- х--рий- / --бу-- х--ра.
Я був хворий. / Я була хвора.
Я б-в х-о-и-. / Я б-л- х-о-а-
-----------------------------
Я був хворий. / Я була хвора. 0 YA buv kh-or-----/-YA --l- --vo-a.YA buv khvoryy-. / YA bula khvora.Y- b-v k-v-r-y-. / Y- b-l- k-v-r-.----------------------------------YA buv khvoryy̆. / YA bula khvora.
Я----п--йш-- / при-шла,-т-му -- --б-- х-ор-- - --ла -вора.
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора.
Я н- п-и-ш-в / п-и-ш-а- т-м- щ- я б-в х-о-и- / б-л- х-о-а-
----------------------------------------------------------
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора. 0 Y- -e-p----s--v---pr-y̆-hl-,-t-mu----h- ya -uv---v-r--̆-----la-k--o--.YA ne pryy-shov / pryy-shla, tomu shcho ya buv khvoryy- / bula khvora.Y- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a- t-m- s-c-o y- b-v k-v-r-y- / b-l- k-v-r-.----------------------------------------------------------------------YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya buv khvoryy̆ / bula khvora.
ภาษาเพิ่มเติม
คลิกที่ธง!
ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора.
YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya buv khvoryy̆ / bula khvora.
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?
Ч--у-во-а-н- прий---?
Чому вона не прийшла?
Ч-м- в-н- н- п-и-ш-а-
---------------------
Чому вона не прийшла? 0 C-omu---n- ----r-y̆--l-?Chomu vona ne pryy-shla?C-o-u v-n- n- p-y-̆-h-a-------------------------Chomu vona ne pryy̆shla?
Во-- -у-а------е-а.
Вона була втомлена.
В-н- б-л- в-о-л-н-.
-------------------
Вона була втомлена. 0 V--- bula vt-m----.Vona bula vtomlena.V-n- b-l- v-o-l-n-.-------------------Vona bula vtomlena.
В--а-н--п--й-л-,-т-м---о -о---б--а --омле--.
Вона не прийшла, тому що вона була втомлена.
В-н- н- п-и-ш-а- т-м- щ- в-н- б-л- в-о-л-н-.
--------------------------------------------
Вона не прийшла, тому що вона була втомлена. 0 V-n- -e -r--̆sh-a- ---- sh-h- ---a----a------ena.Vona ne pryy-shla, tomu shcho vona bula vtomlena.V-n- n- p-y-̆-h-a- t-m- s-c-o v-n- b-l- v-o-l-n-.-------------------------------------------------Vona ne pryy̆shla, tomu shcho vona bula vtomlena.
Ч-му в-н не--ри---в?
Чому він не прийшов?
Ч-м- в-н н- п-и-ш-в-
--------------------
Чому він не прийшов? 0 C---u-v-- n--p--y̆--o-?Chomu vin ne pryy-shov?C-o-u v-n n- p-y-̆-h-v------------------------Chomu vin ne pryy̆shov?
Він-н- м-- ---ання.
Він не мав бажання.
В-н н- м-в б-ж-н-я-
-------------------
Він не мав бажання. 0 V----e--av b-zh-nny-.Vin ne mav bazhannya.V-n n- m-v b-z-a-n-a----------------------Vin ne mav bazhannya.
В-- ----рийш--,-то-- -- -ін -е -ав-б-жан--.
Він не прийшов, тому що він не мав бажання.
В-н н- п-и-ш-в- т-м- щ- в-н н- м-в б-ж-н-я-
-------------------------------------------
Він не прийшов, тому що він не мав бажання. 0 V-n -e pr-y̆--o-----m- -hcho -----e-ma- -a-h-n---.Vin ne pryy-shov, tomu shcho vin ne mav bazhannya.V-n n- p-y-̆-h-v- t-m- s-c-o v-n n- m-v b-z-a-n-a---------------------------------------------------Vin ne pryy̆shov, tomu shcho vin ne mav bazhannya.
ภาษาเพิ่มเติม
คลิกที่ธง!
เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ
Він не прийшов, тому що він не мав бажання.
Vin ne pryy̆shov, tomu shcho vin ne mav bazhannya.
Чо-у-ви не -рийш--?
Чому ви не прийшли?
Ч-м- в- н- п-и-ш-и-
-------------------
Чому ви не прийшли? 0 C-o-- -- ne --y-̆shly?Chomu vy ne pryy-shly?C-o-u v- n- p-y-̆-h-y-----------------------Chomu vy ne pryy̆shly?
Н-- -вт--обіль-з---а---.
Наш автомобіль зламався.
Н-ш а-т-м-б-л- з-а-а-с-.
------------------------
Наш автомобіль зламався. 0 Na---avto--b--ʹ--l--a-sya.Nash avtomobilʹ zlamavsya.N-s- a-t-m-b-l- z-a-a-s-a---------------------------Nash avtomobilʹ zlamavsya.
Ми н- п---шли,-т-----о--а- -в--м--і-ь-----ав-я.
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався.
М- н- п-и-ш-и- т-м- щ- н-ш а-т-м-б-л- з-а-а-с-.
-----------------------------------------------
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався. 0 M--ne--r--̆s-ly,---m--s-c-o -a-- a-to---i----l-mavsy-.My ne pryy-shly, tomu shcho nash avtomobilʹ zlamavsya.M- n- p-y-̆-h-y- t-m- s-c-o n-s- a-t-m-b-l- z-a-a-s-a-------------------------------------------------------My ne pryy̆shly, tomu shcho nash avtomobilʹ zlamavsya.
ภาษาเพิ่มเติม
คลิกที่ธง!
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався.
My ne pryy̆shly, tomu shcho nash avtomobilʹ zlamavsya.
Ч-----юди н---ри-ш-и?
Чому люди не прийшли?
Ч-м- л-д- н- п-и-ш-и-
---------------------
Чому люди не прийшли? 0 Ch-mu -yud--ne p--y̆sh--?Chomu lyudy ne pryy-shly?C-o-u l-u-y n- p-y-̆-h-y--------------------------Chomu lyudy ne pryy̆shly?
В-н-----вс-иг---на п--з-.
Вони не встигли на поїзд.
В-н- н- в-т-г-и н- п-ї-д-
-------------------------
Вони не встигли на поїзд. 0 Vo-- -e-vsty--- -- -oi-zd.Vony ne vstyhly na poi-zd.V-n- n- v-t-h-y n- p-i-z-.--------------------------Vony ne vstyhly na poïzd.
Вони-----ри-ш-и--то-у-що--он--не---ти-ли--- -оїзд.
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
В-н- н- п-и-ш-и- т-м- щ- в-н- н- в-т-г-и н- п-ї-д-
--------------------------------------------------
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд. 0 Vo-y--e p-yy---ly,---m--sh--o-vo-- -e-v--y--- -- poïz-.Vony ne pryy-shly, tomu shcho vony ne vstyhly na poi-zd.V-n- n- p-y-̆-h-y- t-m- s-c-o v-n- n- v-t-h-y n- p-i-z-.--------------------------------------------------------Vony ne pryy̆shly, tomu shcho vony ne vstyhly na poïzd.
ภาษาเพิ่มเติม
คลิกที่ธง!
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
Vony ne pryy̆shly, tomu shcho vony ne vstyhly na poïzd.
Ч-му--и н--п-и--о- / п-и----?
Чому ти не прийшов / прийшла?
Ч-м- т- н- п-и-ш-в / п-и-ш-а-
-----------------------------
Чому ти не прийшов / прийшла? 0 Ch-----y n- -r----h---- ------h-a?Chomu ty ne pryy-shov / pryy-shla?C-o-u t- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a-----------------------------------Chomu ty ne pryy̆shov / pryy̆shla?
Я не-міг-- м----.
Я не міг / могла.
Я н- м-г / м-г-а-
-----------------
Я не міг / могла. 0 YA----m-h /-mohl-.YA ne mih / mohla.Y- n- m-h / m-h-a-------------------YA ne mih / mohla.
Я-н--пр-йшо--- п---ш--,---------я н--мі--- -ог--.
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла.
Я н- п-и-ш-в / п-и-ш-а- т-м- щ- я н- м-г / м-г-а-
-------------------------------------------------
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла. 0 YA-ne--ry-̆sh-v -------s------o-u-s-c-o -- -- mi- - -ohl-.YA ne pryy-shov / pryy-shla, tomu shcho ya ne mih / mohla.Y- n- p-y-̆-h-v / p-y-̆-h-a- t-m- s-c-o y- n- m-h / m-h-a-----------------------------------------------------------YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya ne mih / mohla.
ภาษาเพิ่มเติม
คลิกที่ธง!
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла.
YA ne pryy̆shov / pryy̆shla, tomu shcho ya ne mih / mohla.