| John daga Landan ne. |
ج-- - -ند--څ-- --.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
ج-- د---د--څ-ه-دی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
|
John daga Landan ne.
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
|
| London yana cikin Burtaniya. |
لندن پ- انګل-تا--کې-د-.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
ل--ن--ه --ګ-ست-ن--ې -ی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
|
London yana cikin Burtaniya.
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
|
| Yana jin Turanci. |
ه-- په-------- -برې کو-.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
aǧ---a ---ly----ǩ--ê ko-y
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
Yana jin Turanci.
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
| Maria daga Madrid ce. |
ما-یا --مادرید--خ- -ه.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
م-ریا د-م-د-ید-څ---د-.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
|
Maria daga Madrid ce.
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
|
| Madrid tana cikin Spain. |
م---ی- پ- ه--انی---ې د-.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
م-درید -----پانی- -ې د-.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
Madrid tana cikin Spain.
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
| Ta yi magana da Spanish. |
ه-- -----و- ----.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
aǧa--sp--oêy -ā-y
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
|
Ta yi magana da Spanish.
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
|
| Peter da Martha sun fito daga Berlin. |
پی-- -و م---- ---رل-ن--خه-دي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پ-ټر ا---ارتا-د--رلی- څخ----.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
Peter da Martha sun fito daga Berlin.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
| Berlin a Jamus. |
ب-ل-- پ-----ن- -- دی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
ب-لین-په-جرمن- ک- --.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
|
Berlin a Jamus.
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
|
| Kuna jin Jamusanci? |
ای---اس- -وا-- -ه ا-مانی--به خ-ر--کوئ؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
āyā----o-do--- pa-ā-m--y--ba ǩbrê -o
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
Kuna jin Jamusanci?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
| London babban birni ne. |
ل-دن -لازم--ه د-.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
ل--- پ-ا-م-نه--ه.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
|
London babban birni ne.
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
|
| Madrid da Berlin su ma manyan birane ne. |
م-د--د -- ب--ین-هم-پ--ز--نې-دي.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
ما--ید ا- ب-----هم پل-زمی-ې د-.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
Madrid da Berlin su ma manyan birane ne.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
| Manyan biranen suna da girma da hayaniya. |
د پ----ین--ښ----- -و- -- -و شو--لر-.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d---āz--nê ----n- l-y d- āo -o---ry
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
Manyan biranen suna da girma da hayaniya.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
| Faransa tana cikin Turai. |
فر--سه ---ار-پا -----.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
ف--نس--په----پا ---ده.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
|
Faransa tana cikin Turai.
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
|
| Masar tana Afirka. |
م-ر--ه -فریقا-کې --.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
مصر ---ا-ر-ق- کې -ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
|
Masar tana Afirka.
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
|
| Japan tana cikin Asiya. |
جاپ-ن-پ--اس---کې دی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
جا-ا- پ--اس----- --.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
|
Japan tana cikin Asiya.
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
|
| Kanada tana cikin Arewacin Amurka. |
کا-ا-- پ----الي --ر-ک--ک--د-.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
کانا---په -مالي ا--یک- ک--دی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
Kanada tana cikin Arewacin Amurka.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
| Panama tana cikin Amurka ta tsakiya. |
پ----ا--ه-م-ک-- امر-ک- -ې دی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پا--م- -ه ---ز--امر--ا -ې --.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
Panama tana cikin Amurka ta tsakiya.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
| Brazil tana Kudancin Amurka. |
برازیل--------- ---ی----ې -ی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
برا-یل-په----ب- --ر-کا-کې --.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|
Brazil tana Kudancin Amurka.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|