Buku frase

id meminta sesuatu   »   pt pedir alguma coisa

74 [tujuh puluh empat]

meminta sesuatu

meminta sesuatu

74 [setenta e quatro]

pedir alguma coisa

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:   
Indonesia Portugis (PT) Bermain Selengkapnya
Bisakah Anda memotong rambut saya? Po---m- cortar - -abe--? P------ c----- o c------ P-d---e c-r-a- o c-b-l-? ------------------------ Pode-me cortar o cabelo? 0
Tolong jangan terlalu pendek. Não mu--- cur--, po-------. N-- m---- c----- p-- f----- N-o m-i-o c-r-o- p-r f-v-r- --------------------------- Não muito curto, por favor. 0
Tolong lebih pendek lagi. U--bo-ad- -a-- --rto, po- fa-or. U- b----- m--- c----- p-- f----- U- b-c-d- m-i- c-r-o- p-r f-v-r- -------------------------------- Um bocado mais curto, por favor. 0
Bisakah Anda mencetak foto? Vo------- --v-la--a--f-tog--fias? V--- p--- r------ a- f----------- V-c- p-d- r-v-l-r a- f-t-g-a-i-s- --------------------------------- Você pode revelar as fotografias? 0
Foto-fotonya ada di dalam CD. A----to---f--s e--ã---o-C-. A- f---------- e---- n- C-- A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- C-. --------------------------- As fotografias estão no CD. 0
Foto-fotonya ada di dalam kamera. As fo---r--i-----tão-n--m-qu--a fot-gráfica. A- f---------- e---- n- m------ f----------- A- f-t-g-a-i-s e-t-o n- m-q-i-a f-t-g-á-i-a- -------------------------------------------- As fotografias estão na máquina fotográfica. 0
Bisakah Anda memperbaiki jam? Vo-- p-de--rra-j-- o -eló-i-? V--- p--- a------- o r------- V-c- p-d- a-r-n-a- o r-l-g-o- ----------------------------- Você pode arranjar o relógio? 0
Kacanya rusak. O --dr--e--- -ar-ido. O v---- e--- p------- O v-d-o e-t- p-r-i-o- --------------------- O vidro está partido. 0
Baterainya habis. N---te--pilha. N-- t-- p----- N-o t-m p-l-a- -------------- Não tem pilha. 0
Bisakah Anda menyetrika kemeja? V--ê ---e --ssar a---m-s- ----rr-? V--- p--- p----- a c----- a f----- V-c- p-d- p-s-a- a c-m-s- a f-r-o- ---------------------------------- Você pode passar a camisa a ferro? 0
Bisakah Anda membersihkan celana? Você--o-- -a-------cal-a-? V--- p--- l---- a- c------ V-c- p-d- l-v-r a- c-l-a-? -------------------------- Você pode lavar as calças? 0
Bisakah Anda memperbaiki sepatu? Você -----a--a-jar os-s-p--os? V--- p--- a------- o- s------- V-c- p-d- a-r-n-a- o- s-p-t-s- ------------------------------ Você pode arranjar os sapatos? 0
Bisakaha Anda beri saya korek api? Você-po-e -a-------m-? V--- p--- d----- l---- V-c- p-d- d-r-m- l-m-? ---------------------- Você pode dar-me lume? 0
Apakah Anda punya korek api batangan atau korek api otomatis? V--ê --m---s-oros o- um-is--e---? V--- t-- f------- o- u- i-------- V-c- t-m f-s-o-o- o- u- i-q-e-r-? --------------------------------- Você tem fósforos ou um isqueiro? 0
Apakah Anda punya asbak? V-cê tem--- c--z--r-? V--- t-- u- c-------- V-c- t-m u- c-n-e-r-? --------------------- Você tem um cinzeiro? 0
Apakah Anda mengisap cerutu? F--a------tos? F--- c-------- F-m- c-a-u-o-? -------------- Fuma charutos? 0
Apakah Anda mengisap rokok? F-ma ci-a-ros? F--- c-------- F-m- c-g-r-o-? -------------- Fuma cigarros? 0
Apakah Anda merokok dengan pipa? Fu-- cac-i--o? F--- c-------- F-m- c-c-i-b-? -------------- Fuma cachimbo? 0

Unduh MP3 (.zip file)

Tidak ada video!

Belajar dan membaca

Belajar dan membaca saling terkait satu sama lain. Tentu saja, hal ini terutama berlaku ketika belajar bahasa asing. Dia yang ingin belajar bahasa baru dengan baik harus membaca banyak teks. Ketika membaca literatur dalam bahasa asing, kita memproses seluruh kalimat. Otak kita belajar kosakata dan tata bahasa dalam konteks. Itu membantu menyimpan konten baru dengan mudah. Memori kita sulit mengingat kata-kata individu. Dengan membaca, kita belajar arti mana saja yang dapat dimiliki oleh kata-kata. Akibatnya, kita mengembangkan pemahaman baru untuk bahasa baru. Tentu, literatur berbahasa asing yang dibaca tidak boleh terlalu sulit. Cerita pendek modern atau novel tentang kejahatan biasanya sering menghibur. Surat kabar harian memiliki karena isinya selalu terkini. Buku atau komik anak-anak juga cocok untuk belajar. Gambar-gambar membantu pemahaman tentang bahasa baru. Terlepas dari literatur mana yang Anda pilih - mereka harus menghibur! Itu berarti, harus ada banyak hal yang terjadi dalam ceritanya sehingga bahasanya menjadi bervariasi. Jika Anda tidak menemukan apa-apa, buku pelajaran khusus juga dapat digunakan. Ada banyak buku dengan teks sederhana untuk pemula. Sangat penting bagi Anda untuk selalu menggunakan kamus ketika membaca. Setiap kali Anda tidak mengerti sebuah kata, Anda harus mencarinya dalam kamus. Otak kita diaktifkan dengan kegiatan membaca dan belajar hal-hal baru dengan cepat. Untuk semua kata-kata yang orang tidak mengerti, mereka mengkompilasi sebuah file. Dengan cara ini kata-kata dapat sering ditinjau. Memberi tanda pada kata-kata asing dalam teks juga dapat membantu. Sehingga Anda akan mengenalinya segera lain waktu. Anda akan mengalami kemajuan lebih cepat jika Anda membaca bahasa asing setiap hari. Karena otak kita belajar meniru bahasa baru dengan cepat. Bahkan bisa terjadi bahwa Anda akhirnya berpikir dalam bahasa asing...