Мож-т--л------- по-ш-шат-?
Можете ли да ме потшишате?
М-ж-т- л- д- м- п-т-и-а-е-
--------------------------
Можете ли да ме потшишате? 0 Mo----y- l- da my- p-t-h-sh-ty-?Moʐyetye li da mye potshishatye?M-ʐ-e-y- l- d- m-e p-t-h-s-a-y-?--------------------------------Moʐyetye li da mye potshishatye?
М-же-е--- д- -- раз-и-те --и-и-е?
Можете ли да ги развиете сликите?
М-ж-т- л- д- г- р-з-и-т- с-и-и-е-
---------------------------------
Можете ли да ги развиете сликите? 0 M--y--y- l- d- -----a-v--e--e -l-kitye?Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?M-ʐ-e-y- l- d- g-i r-z-i-e-y- s-i-i-y-?---------------------------------------Moʐyetye li da gui razviyetye slikitye?
Фо-ог--ф-и-е--е-на CD-– --.
Фотографиите се на CD – то.
Ф-т-г-а-и-т- с- н- C- – т-.
---------------------------
Фотографиите се на CD – то. 0 Fo----r-fi-ty--sye----C- –---.Fotogurafiitye sye na CD – to.F-t-g-r-f-i-y- s-e n- C- – t-.------------------------------Fotogurafiitye sye na CD – to.
Фотог---и-те се -- -амер-та.
Фотографиите се во камерата.
Ф-т-г-а-и-т- с- в- к-м-р-т-.
----------------------------
Фотографиите се во камерата. 0 Fot-guraf-it-e-sy--vo-k-my--a--.Fotogurafiitye sye vo kamyerata.F-t-g-r-f-i-y- s-e v- k-m-e-a-a---------------------------------Fotogurafiitye sye vo kamyerata.
М-же---л- ---го поп-ав-те-ча--вни-о-?
Можете ли да го поправите часовникот?
М-ж-т- л- д- г- п-п-а-и-е ч-с-в-и-о-?
-------------------------------------
Можете ли да го поправите часовникот? 0 Moʐy-ty- l- d--g-o---p--vity-----s--n----?Moʐyetye li da guo popravitye chasovnikot?M-ʐ-e-y- l- d- g-o p-p-a-i-y- c-a-o-n-k-t-------------------------------------------Moʐyetye li da guo popravitye chasovnikot?
С--к-ото е -к-----.
Стаклото е скршено.
С-а-л-т- е с-р-е-о-
-------------------
Стаклото е скршено. 0 S---l-t--y--skr-hy---.Stakloto ye skrshyeno.S-a-l-t- y- s-r-h-e-o-----------------------Stakloto ye skrshyeno.
Б-т-р-ј-та е---азна.
Батеријата е празна.
Б-т-р-ј-т- е п-а-н-.
--------------------
Батеријата е празна. 0 Baty-r--ata-y- pr-zn-.Batyeriјata ye prazna.B-t-e-i-a-a y- p-a-n-.----------------------Batyeriјata ye prazna.
Мо--т---и-----а --пегла-е----у-а-а?
Можете ли да ја испеглате кошулата?
М-ж-т- л- д- ј- и-п-г-а-е к-ш-л-т-?
-----------------------------------
Можете ли да ја испеглате кошулата? 0 Moʐy-t---l---a -a---p--g----ye-kos--ol-ta?Moʐyetye li da јa ispyegulatye koshoolata?M-ʐ-e-y- l- d- ј- i-p-e-u-a-y- k-s-o-l-t-?------------------------------------------Moʐyetye li da јa ispyegulatye koshoolata?
Может- -и--а-ги исч-сти-е -ан-ало----?
Можете ли да ги исчистите панталоните?
М-ж-т- л- д- г- и-ч-с-и-е п-н-а-о-и-е-
--------------------------------------
Можете ли да ги исчистите панталоните? 0 Mo---tye--i--a-g-i-isch-s-i-y---a-t-lo-it--?Moʐyetye li da gui ischistitye pantalonitye?M-ʐ-e-y- l- d- g-i i-c-i-t-t-e p-n-a-o-i-y-?--------------------------------------------Moʐyetye li da gui ischistitye pantalonitye?
Можете -и -а-г--п-п--вите----лите?
Можете ли да ги поправите чевлите?
М-ж-т- л- д- г- п-п-а-и-е ч-в-и-е-
----------------------------------
Можете ли да ги поправите чевлите? 0 Mo--e-ye -i-d--gu----p-a----- chy---ity-?Moʐyetye li da gui popravitye chyevlitye?M-ʐ-e-y- l- d- g-i p-p-a-i-y- c-y-v-i-y-?-----------------------------------------Moʐyetye li da gui popravitye chyevlitye?
Мо--т---и -а -- д--е-е-з-палка?
Можете ли да ми дадете запалка?
М-ж-т- л- д- м- д-д-т- з-п-л-а-
-------------------------------
Можете ли да ми дадете запалка? 0 Mo----ye-----a -- -adyetye-z------?Moʐyetye li da mi dadyetye zapalka?M-ʐ-e-y- l- d- m- d-d-e-y- z-p-l-a------------------------------------Moʐyetye li da mi dadyetye zapalka?
Apakah Anda punya korek api batangan atau korek api otomatis?
И-а-е ли -ибр-т --и ----лка?
Имате ли кибрит или запалка?
И-а-е л- к-б-и- и-и з-п-л-а-
----------------------------
Имате ли кибрит или запалка? 0 Im---e ---ki-r-- -l- za-a-k-?Imatye li kibrit ili zapalka?I-a-y- l- k-b-i- i-i z-p-l-a------------------------------Imatye li kibrit ili zapalka?
Lebih Banyak Bahasa
Klik bendera!
Apakah Anda punya korek api batangan atau korek api otomatis?
И-а-------еп--ни-?
Имате ли пепелник?
И-а-е л- п-п-л-и-?
------------------
Имате ли пепелник? 0 I-atye--- -y---eln--?Imatye li pyepyelnik?I-a-y- l- p-e-y-l-i-?---------------------Imatye li pyepyelnik?
Пуш-----и луле?
Пушите ли луле?
П-ш-т- л- л-л-?
---------------
Пушите ли луле? 0 P-osh-t-e li loo-y-?Pooshitye li loolye?P-o-h-t-e l- l-o-y-?--------------------Pooshitye li loolye?
Belajar dan membaca saling terkait satu sama lain.
Tentu saja, hal ini terutama berlaku ketika belajar bahasa asing.
Dia yang ingin belajar bahasa baru dengan baik harus membaca banyak teks.
Ketika membaca literatur dalam bahasa asing, kita memproses seluruh kalimat.
Otak kita belajar kosakata dan tata bahasa dalam konteks.
Itu membantu menyimpan konten baru dengan mudah.
Memori kita sulit mengingat kata-kata individu.
Dengan membaca, kita belajar arti mana saja yang dapat dimiliki oleh kata-kata.
Akibatnya, kita mengembangkan pemahaman baru untuk bahasa baru.
Tentu, literatur berbahasa asing yang dibaca tidak boleh terlalu sulit.
Cerita pendek modern atau novel tentang kejahatan biasanya sering menghibur.
Surat kabar harian memiliki karena isinya selalu terkini.
Buku atau komik anak-anak juga cocok untuk belajar.
Gambar-gambar membantu pemahaman tentang bahasa baru.
Terlepas dari literatur mana yang Anda pilih - mereka harus menghibur!
Itu berarti, harus ada banyak hal yang terjadi dalam ceritanya sehingga bahasanya menjadi bervariasi.
Jika Anda tidak menemukan apa-apa, buku pelajaran khusus juga dapat digunakan.
Ada banyak buku dengan teks sederhana untuk pemula.
Sangat penting bagi Anda untuk selalu menggunakan kamus ketika membaca.
Setiap kali Anda tidak mengerti sebuah kata, Anda harus mencarinya dalam kamus.
Otak kita diaktifkan dengan kegiatan membaca dan belajar hal-hal baru dengan cepat.
Untuk semua kata-kata yang orang tidak mengerti, mereka mengkompilasi sebuah file.
Dengan cara ini kata-kata dapat sering ditinjau.
Memberi tanda pada kata-kata asing dalam teks juga dapat membantu.
Sehingga Anda akan mengenalinya segera lain waktu.
Anda akan mengalami kemajuan lebih cepat jika Anda membaca bahasa asing setiap hari.
Karena otak kita belajar meniru bahasa baru dengan cepat.
Bahkan bisa terjadi bahwa Anda akhirnya berpikir dalam bahasa asing...