| Ես մի հոբբի ունեմ: |
زه ----و----م
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
0
زه--و شوق---م
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
|
Ես մի հոբբի ունեմ:
زه یو شوق لرم
زه یو شوق لرم
|
| Ես թենիս եմ խաղում: |
ز- ټین- لو-ه ک-م
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
0
ز- -ین----ب--کوم
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
|
Ես թենիս եմ խաղում:
زه ټینس لوبه کوم
زه ټینس لوبه کوم
|
| Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: |
د-ټی-س ----چیرته--ی؟
د ټ___ ځ__ چ____ د__
د ټ-ن- ځ-ی چ-ر-ه د-؟
--------------------
د ټینس ځای چیرته دی؟
0
d-ṯ--- dzāy-ç-r-a--y
d ṯ___ d___ ç____ d_
d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d-
--------------------
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ:
د ټینس ځای چیرته دی؟
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
| Դու հոբբի ունե՞ս: |
ا-ا تاس---- شو- لر-؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
0
ا---تا-- -و شوق--رئ؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
Դու հոբբի ունե՞ս:
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
| Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: |
ز- --ټب-ل----.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
0
ز--فو-بال کو-.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
|
Ես ֆուտբոլ եմ խաղում:
زه فوټبال کوم.
زه فوټبال کوم.
|
| Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: |
د -و-ب-ل م---ن --رت----؟
د ف_____ م____ چ____ د__
د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟
------------------------
د فوټبال میدان چیرته دی؟
0
د ف--ب-ل ---ا- چ--ت---ی؟
د ف_____ م____ چ____ د__
د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟
------------------------
د فوټبال میدان چیرته دی؟
|
Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ:
د فوټبال میدان چیرته دی؟
د فوټبال میدان چیرته دی؟
|
| Իմ ձեռքը ցավում է: |
زم--لاس د------.
ز__ ل__ د__ ک___
ز-ا ل-س د-د ک-ي-
----------------
زما لاس درد کوي.
0
زم---اس --- -وي.
ز__ ل__ د__ ک___
ز-ا ل-س د-د ک-ي-
----------------
زما لاس درد کوي.
|
Իմ ձեռքը ցավում է:
زما لاس درد کوي.
زما لاس درد کوي.
|
| Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: |
زم----ه-ا- --س----د-د -و-.
ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___
ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي-
--------------------------
زما پښه او لاس هم درد کوي.
0
ز-- پ-ه-او-لا---م در--کوي.
ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___
ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي-
--------------------------
زما پښه او لاس هم درد کوي.
|
Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում:
زما پښه او لاس هم درد کوي.
زما پښه او لاس هم درد کوي.
|
| Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: |
ډاکټر -یر---دی
ډ____ چ____ د_
ډ-ک-ر چ-ر-ه د-
--------------
ډاکټر چیرته دی
0
ډ---ر-چیرته دی
ډ____ چ____ د_
ډ-ک-ر چ-ر-ه د-
--------------
ډاکټر چیرته دی
|
Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ:
ډاکټر چیرته دی
ډاکټر چیرته دی
|
| Ես մեքենա ունեմ: |
زه ي- ---ر----.
ز_ ي_ م___ ل___
ز- ي- م-ټ- ل-م-
---------------
زه يو موټر لرم.
0
ز--ي---وټر ---.
ز_ ي_ م___ ل___
ز- ي- م-ټ- ل-م-
---------------
زه يو موټر لرم.
|
Ես մեքենա ունեմ:
زه يو موټر لرم.
زه يو موټر لرم.
|
| Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: |
زه-ی- -وټ--ا-کل هم-لر-.
ز_ ی_ م________ ه_ ل___
ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م-
-----------------------
زه یو موټرسایکل هم لرم.
0
زه-ی- ----سا--ل-----ر-.
ز_ ی_ م________ ه_ ل___
ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م-
-----------------------
زه یو موټرسایکل هم لرم.
|
Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ:
زه یو موټرسایکل هم لرم.
زه یو موټرسایکل هم لرم.
|
| Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: |
پا---ن----رته--ی
پ______ چ____ د_
پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د-
----------------
پارکینګ چیرته دی
0
پ-رک--- چی-ته دی
پ______ چ____ د_
پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د-
----------------
پارکینګ چیرته دی
|
Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ:
پارکینګ چیرته دی
پارکینګ چیرته دی
|
| Ես սվիտեր ունեմ: |
زه-س-ی-- ل-م
ز_ س____ ل__
ز- س-ی-ر ل-م
------------
زه سویټر لرم
0
ز--س---ر-لرم
ز_ س____ ل__
ز- س-ی-ر ل-م
------------
زه سویټر لرم
|
Ես սվիտեր ունեմ:
زه سویټر لرم
زه سویټر لرم
|
| Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: |
زه-----ا-- او جی----- ل--.
ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___
ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م-
--------------------------
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
0
زه یو--ا-ټ -و -ین- هم-ل--.
ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___
ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م-
--------------------------
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
|
Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս:
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
|
| Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: |
د-مینځل- -اشی- --ر----ی
د م_____ م____ چ____ د_
د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د-
-----------------------
د مینځلو ماشین چیرته دی
0
د -ینځ---ما-ین--ی-ته-دی
د م_____ م____ چ____ د_
د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د-
-----------------------
د مینځلو ماشین چیرته دی
|
Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան:
د مینځلو ماشین چیرته دی
د مینځلو ماشین چیرته دی
|
| Ես ափսե ունեմ: |
ز--ی-----ټ---م
ز_ ی_ پ___ ل__
ز- ی- پ-ی- ل-م
--------------
زه یو پلیټ لرم
0
زه-ی- پلیټ -رم
ز_ ی_ پ___ ل__
ز- ی- پ-ی- ل-م
--------------
زه یو پلیټ لرم
|
Ես ափսե ունեմ:
زه یو پلیټ لرم
زه یو پلیټ لرم
|
| Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: |
زه----چاق-،-ی- ف-----و-ی-ه چ-چ---م.
ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___
ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م-
-----------------------------------
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
0
زه-یو --ق---ی---ور--او---- -مچ-ل--.
ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___
ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م-
-----------------------------------
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
|
Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ:
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
|
| Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: |
م-ل----- مرچ چ-ر-- د-؟
م____ ا_ م__ چ____ د__
م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟
----------------------
مالګه او مرچ چیرته دي؟
0
ما--ه -- م-چ--یرته-دي؟
م____ ا_ م__ چ____ د__
م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟
----------------------
مالګه او مرچ چیرته دي؟
|
Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը:
مالګه او مرچ چیرته دي؟
مالګه او مرچ چیرته دي؟
|