Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   pl Lokalny transport publiczny

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [trzydzieści sześć]

Lokalny transport publiczny

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? Gd-i- j-st -rz---a-ek -uto---o-y? G____ j___ p_________ a__________ G-z-e j-s- p-z-s-a-e- a-t-b-s-w-? --------------------------------- Gdzie jest przystanek autobusowy? 0
Кој автобус вози во центарот? K---y ----b-s-je-z-- d----n--um? K____ a______ j_____ d_ c_______ K-ó-y a-t-b-s j-d-i- d- c-n-r-m- -------------------------------- Który autobus jedzie do centrum? 0
Која линија морам да ја земам? Kt--- --nią-mus---j-chać? K____ l____ m____ j______ K-ó-ą l-n-ą m-s-ę j-c-a-? ------------------------- Którą linią muszę jechać? 0
Дали морам да се прекачувам? C---m---- si----z-sia---? C__ m____ s__ p__________ C-y m-s-ę s-ę p-z-s-a-a-? ------------------------- Czy muszę się przesiadać? 0
Каде морам да се прекачам? Gd--e -uszę---ę p-ze-i---? G____ m____ s__ p_________ G-z-e m-s-ę s-ę p-z-s-ą-ć- -------------------------- Gdzie muszę się przesiąść? 0
Колку чини еден возен билет? Ile-ko---u-- bil-t? I__ k_______ b_____ I-e k-s-t-j- b-l-t- ------------------- Ile kosztuje bilet? 0
Колку автобуски станици има до центарот? Il- p-z-st---ów-jest do-cent-um? I__ p__________ j___ d_ c_______ I-e p-z-s-a-k-w j-s- d- c-n-r-m- -------------------------------- Ile przystanków jest do centrum? 0
Овде морате да се симнете. Mus- tu-pan-/-pan----s-ąść. M___ t_ p__ / p___ w_______ M-s- t- p-n / p-n- w-s-ą-ć- --------------------------- Musi tu pan / pani wysiąść. 0
Морате да се симнете позади. Mu-i-pan - -a-- -y--ąś--- ty-u. M___ p__ / p___ w______ z t____ M-s- p-n / p-n- w-s-ą-ć z t-ł-. ------------------------------- Musi pan / pani wysiąść z tyłu. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. Na----n- -olej-a --t-- p----e-zie--a -i---m-n--. N_______ k______ m____ p_________ z_ p___ m_____ N-s-ę-n- k-l-j-a m-t-a p-z-j-d-i- z- p-ę- m-n-t- ------------------------------------------------ Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. Następny--ra-w-j -rz-je--ie -a--zies-ę- mi-ut. N_______ t______ p_________ z_ d_______ m_____ N-s-ę-n- t-a-w-j p-z-j-d-i- z- d-i-s-ę- m-n-t- ---------------------------------------------- Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. Na-tępn--------s --z-je-z-- za--ięt---c-e m--u-. N_______ a______ p_________ z_ p_________ m_____ N-s-ę-n- a-t-b-s p-z-j-d-i- z- p-ę-n-ś-i- m-n-t- ------------------------------------------------ Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. 0
Кога вози последното метро? O kt---j -o-----e-odj-ż-ż- os-a-nie-m-tro? O k_____ g_______ o_______ o_______ m_____ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i- m-t-o- ------------------------------------------ O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? 0
Кога вози последниот трамвај? O------j---d----e -dj-żd-a -s-at-- tr----j? O k_____ g_______ o_______ o______ t_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i t-a-w-j- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? 0
Кога вози последниот автобус? O-kt-re- g-d-i-i--o-je-d-a -sta-ni --t--u-? O k_____ g_______ o_______ o______ a_______ O k-ó-e- g-d-i-i- o-j-ż-ż- o-t-t-i a-t-b-s- ------------------------------------------- O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? 0
Дали имате возен билет? M------- pa-- bi-et? M_ p__ / p___ b_____ M- p-n / p-n- b-l-t- -------------------- Ma pan / pani bilet? 0
Возен билет? – Не, немам. Bi-e---–-Ni------ m--. B_____ – N___ n__ m___ B-l-t- – N-e- n-e m-m- ---------------------- Bilet? – Nie, nie mam. 0
Тогаш морате да платите казна. N-------si pa--/-pa-- -a-łacić----ę. N_ t_ m___ p__ / p___ z_______ k____ N- t- m-s- p-n / p-n- z-p-a-i- k-r-. ------------------------------------ No to musi pan / pani zapłacić karę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -