Разговорник

mk Сврзници 2   »   pl Spójniki 2

95 [деведесет и пет]

Сврзници 2

Сврзници 2

95 [dziewięćdziesiąt pięć]

Spójniki 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски полски Пушти Повеќе
Од кога таа не работи повеќе? O- -i--y---- -i- ----uj-? O_ k____ o__ n__ p_______ O- k-e-y o-a n-e p-a-u-e- ------------------------- Od kiedy ona nie pracuje? 0
Од нејзината венчавка? O--je--ślu-u? O_ j__ ś_____ O- j-j ś-u-u- ------------- Od jej ślubu? 0
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. T-k----a-nie------je,-o--ki-----ys--a-z- m--. T___ o__ n__ p_______ o_ k____ w_____ z_ m___ T-k- o-a n-e p-a-u-e- o- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- --------------------------------------------- Tak, ona nie pracuje, od kiedy wyszła za mąż. 0
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. Od k-edy---sz---z- mąż, n-- p-a-uj-. O_ k____ w_____ z_ m___ n__ p_______ O- k-e-y w-s-ł- z- m-ż- n-e p-a-u-e- ------------------------------------ Od kiedy wyszła za mąż, nie pracuje. 0
Откако се познаваат, тие се среќни. Od -i--y -ię z---ą, s-----zę-liw-. O_ k____ s__ z_____ s_ s__________ O- k-e-y s-ę z-a-ą- s- s-c-ę-l-w-. ---------------------------------- Od kiedy się znają, są szczęśliwi. 0
Откако имаат деца, тие излегуваат ретко. O------y--ają--z-eci, ---d-- -y---d-ą. O_ k____ m___ d______ r_____ w________ O- k-e-y m-j- d-i-c-, r-a-k- w-c-o-z-. -------------------------------------- Od kiedy mają dzieci, rzadko wychodzą. 0
Кога таа телефонира? K-e-y -----z-o-i? K____ o__ d______ K-e-y o-a d-w-n-? ----------------- Kiedy ona dzwoni? 0
За време на возењето? P-dcz-- ja---? P______ j_____ P-d-z-s j-z-y- -------------- Podczas jazdy? 0
Да, додека вози автомобил. T--- --d-z-s j-z-y-sa----o--m. T___ p______ j____ s__________ T-k- p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ------------------------------ Tak, podczas jazdy samochodem. 0
Таа телефонира, додека го вози автомобилот. O-- -oz-a-----r------lef-- p-d-za- -a-dy-------o-e-. O__ r_______ p____ t______ p______ j____ s__________ O-a r-z-a-i- p-z-z t-l-f-n p-d-z-s j-z-y s-m-c-o-e-. ---------------------------------------------------- Ona rozmawia przez telefon podczas jazdy samochodem. 0
Таа гледа телевизија, додека пегла. On- --l--a-t-le-i--- po-c-a----a--wa-i-. O__ o_____ t________ p______ p__________ O-a o-l-d- t-l-w-z-ę p-d-z-s p-a-o-a-i-. ---------------------------------------- Ona ogląda telewizję podczas prasowania. 0
Таа слуша музика, додека ги врши своите задачи. Ona s--c----uzyk- -odc-as ---a-ia-i--z-d-ń. O__ s_____ m_____ p______ o_________ z_____ O-a s-u-h- m-z-k- p-d-z-s o-r-b-a-i- z-d-ń- ------------------------------------------- Ona słucha muzyki podczas odrabiania zadań. 0
Јас не гледам ништо, кога / ако немам очила. Nic-n-e-widz---gd--n-e m-m -kul-r--. N__ n__ w_____ g__ n__ m__ o________ N-c n-e w-d-ę- g-y n-e m-m o-u-a-ó-. ------------------------------------ Nic nie widzę, gdy nie mam okularów. 0
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. N-c-nie -oz--i-m, g-- -uzy-a --a -ak gło--o. N__ n__ r________ g__ m_____ g__ t__ g______ N-c n-e r-z-m-e-, g-y m-z-k- g-a t-k g-o-n-. -------------------------------------------- Nic nie rozumiem, gdy muzyka gra tak głośno. 0
Јас не мирисам ништо, кога / ако имам настинка. N-c n-- c--ję- -dy-m-- -a-a-. N__ n__ c_____ g__ m__ k_____ N-c n-e c-u-ę- g-y m-m k-t-r- ----------------------------- Nic nie czuję, gdy mam katar. 0
Ќе земеме едно такси, доколку / ако врне. W-ź-iemy-ta------- --y b--z-e---d--. W_______ t________ g__ b_____ p_____ W-ź-i-m- t-k-ó-k-, g-y b-d-i- p-d-ć- ------------------------------------ Weźmiemy taksówkę, gdy będzie padać. 0
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. P-je-z-em--w -odr-- -o-ko-a ś-i------e--- --g------ t--ol-t-a. P_________ w p_____ d______ ś______ j____ w______ w t_________ P-j-d-i-m- w p-d-ó- d-o-o-a ś-i-t-, j-ś-i w-g-a-y w t-t-l-t-a- -------------------------------------------------------------- Pojedziemy w podróż dookoła świata, jeśli wygramy w totolotka. 0
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. Zac---e-- je-ć, j-że-- -n ---az-n-e -rzyj-z--. Z________ j____ j_____ o_ z____ n__ p_________ Z-c-n-e-y j-ś-, j-ż-l- o- z-r-z n-e p-z-j-z-e- ---------------------------------------------- Zaczniemy jeść, jeżeli on zaraz nie przyjdzie. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + полски (1-100) MP3 полски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -