د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   ur ‫ماضی 1‬

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

‫87 [ستاسی]‬

satasi

‫ماضی 1‬

maazi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. ‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ ‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬ 1
hamein -ho---- k--p--- -ena---a - hamein phoolon ko pani dena tha -
موږ باید اپارتمان پاک کړو. ‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ ‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬ 1
h---i----a- ki-s-f------n----i - hamein flat ki safai karni thi -
موږ باید لوښي مینځل. ‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ ‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬ 1
h-m-in -ar--- d-o-ey-the--- hamein bartan dhoney they -
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ ‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ ‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬ 1
kya tu- logo- ko -il------ar-a----? kya tum logon ko bil ada karna tha?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ ‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ ‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬ 1
ky- tu---o----k------et----ree--a----? kya tum logon ko ticket khareedna tha?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ ‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ ‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬ 1
k-a t-m lo--n-k--j-r---a -da---r-na----? kya tum logon ko jurmana ada kar na tha?
څوک باید الوداع ووایی؟ ‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ ‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬ 1
k-s-y--huda-H---- -eh-a -ha? kisay khuda Hafiz kehna tha?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ ‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ ‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬ 1
k---y -a--ra--gh---j--a-t-a? kisay saweray ghar jana tha?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ ‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ ‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬ 1
k---y --ain-l--i--hi? kisay train leni thi?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. ‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬ 1
h-- --r-ta- ru-na na-- ch----y -h-- - hum der taq rukna nahi chahtay they -
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. ‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬ 1
hum k--h pi--a- --------ht-y -hey - hum kuch piinaa nahi chahtay they -
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. ‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ ‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ 1
h-----res--- -a----nah-------a- t--- - hum pareshan karna nahi chahtay they -
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. ‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ ‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬ 1
mei--a-h----le---n----rna -haht--t-a-- mein abhi telephone karna chahta tha -
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. ‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ ‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬ 1
m-in -axi -rd-- ka-na------- t-- - mein taxi order karna chahta tha -
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. ‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ ‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬ 1
m-i- -a- ---l-g--r--a-a c--hta--ha-- mein dar asal ghar jana chahta tha -
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. ‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ ‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ 1
m-i--s-mj---t-- ------iw--------ephone----n--c-ah-ay -h---- mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they -
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. ‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ ‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬ 1
me-- --mj----u----quir---o t---ph--e-k--n--cha-ta- -h---- mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they -
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. ‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ ‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬ 1
m--n--am--a -um p---a--rder-k-rna ch--ta--they - mein samjha tum pizza order karna chahtay they -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -