د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   ka მოდალური ზმნა წარსულში 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [ოთხმოცდაშვიდი]

87 [otkhmotsdashvidi]

მოდალური ზმნა წარსულში 1

modaluri zmna ts'arsulshi 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Georgian لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. ყვავილები უნდა მოგვერწყა. ყვავილები უნდა მოგვერწყა. 1
qva--lebi--------g-e-t---a. qvavilebi unda mogverts'qa.
موږ باید اپارتمان پاک کړو. ბინა უნდა დაგველაგებინა. ბინა უნდა დაგველაგებინა. 1
b--a und- -agve-ageb--a. bina unda dagvelagebina.
موږ باید لوښي مینځل. ჭურჭელი უნდა გაგვერეცხა. ჭურჭელი უნდა გაგვერეცხა. 1
c-'ur-h'eli---d--gag--retskha. ch'urch'eli unda gagveretskha.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ ანგარიში უნდა გადაგეხადათ? ანგარიში უნდა გადაგეხადათ? 1
a-----s-----d- gad-gek--d--? angarishi unda gadagekhadat?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ შესვლისთვის უნდა გადაგეხადათ? შესვლისთვის უნდა გადაგეხადათ? 1
sh-s----tvis --da-------k-a-a-? shesvlistvis unda gadagekhadat?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ ჯარიმა უნდა გადაგეხადათ? ჯარიმა უნდა გადაგეხადათ? 1
j-r-m- -nda g--a--kha--t? jarima unda gadagekhadat?
څوک باید الوداع ووایی؟ ვინ უნდა დამშვიდობებოდა? ვინ უნდა დამშვიდობებოდა? 1
v-- -n-- -a-s-vido-eb--a? vin unda damshvidobeboda?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ ვინ უნდა წასულიყო ადრე სახლში? ვინ უნდა წასულიყო ადრე სახლში? 1
v----n---t-'as-liq--a-r- sak----i? vin unda ts'asuliqo adre sakhlshi?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ ვინ უნდა ჩამჯდარიყო მატარებელში? ვინ უნდა ჩამჯდარიყო მატარებელში? 1
v-n -n-a-c-a-jda-iq--m-t'a--be-shi? vin unda chamjdariqo mat'arebelshi?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. არ გვინდოდა დიდხანს დარჩენა. არ გვინდოდა დიდხანს დარჩენა. 1
ar-g-ind--- -idkhan----r---n-. ar gvindoda didkhans darchena.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. არ გვინდოდა დალევა. არ გვინდოდა დალევა. 1
a- -vind-da--a----. ar gvindoda daleva.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. არ გვინდოდა ხელის შეშლა. არ გვინდოდა ხელის შეშლა. 1
ar gvi-doda-kh-lis-shesh--. ar gvindoda khelis sheshla.
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. ახლახან დარეკვა მინდოდა. ახლახან დარეკვა მინდოდა. 1
ak-lak-a--da-e--v--m-n---a. akhlakhan darek'va mindoda.
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. მინდოდა ტაქსით წასვლა. მინდოდა ტაქსით წასვლა. 1
m---o-------s-t-t-'a----. mindoda t'aksit ts'asvla.
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. სახლში მინდოდა წასვლა. სახლში მინდოდა წასვლა. 1
s--h--h- mi-dod- --'-s--a. sakhlshi mindoda ts'asvla.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. მეგონა, შენ ცოლთან დარეკვა გინდოდა. მეგონა, შენ ცოლთან დარეკვა გინდოდა. 1
m--on-, s--n---ol--- da-ek'va-gi--o--. megona, shen tsoltan darek'va gindoda.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. მეგონა, შენ ცნობარში დარეკვა გინდოდა. მეგონა, შენ ცნობარში დარეკვა გინდოდა. 1
me---a, s--n -s-o-a---i -a--k'va-g-n-o-a. megona, shen tsnobarshi darek'va gindoda.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. მეგონა, შენ პიცის შეკვეთა გინდოდა. მეგონა, შენ პიცის შეკვეთა გინდოდა. 1
m-go----sh-- p'it--s-s----v--a-gi-d-da. megona, shen p'itsis shek'veta gindoda.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -