د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   pa ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [ਅਠਾਸੀ]

88 [Aṭhāsī]

ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 2

bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਬੇਟਾ ਗੁੱਡੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1
mēr--b-ṭā gu-- --l--n--īṁ--hē-a-ā-c------sī. mērā bēṭā guḍī nāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudā sī.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। 1
Mē-ī b-ṭ---h--ab-la na----k-ē-aṇā c----ī---. Mērī bēṭī phuṭabāla nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੰਜ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। 1
M----p-ta-ī m--- n--a-ś-----ja n-hī--khē-aṇā-c--u-ī-s-. Mērī patanī mērē nāla śataraja nahīṁ khēḍaṇā cāhudī sī.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਟਹਿਲਣ ਨਹੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। 1
Mēr- b--ē-ṭa-----a -ah- j-ṇā c---dē--a--. Mērē bacē ṭahilaṇa nahī jāṇā cāhudē sana.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਉਹ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਹੁੰਦੀ ਸੀ। 1
Uha --mar----pha nahīṁ-k----ā c----ud- s-. Uha kamarā sāpha nahīṁ karanā cāhahudī sī.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਉਹ ਸੌਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। 1
Uha-sau-ā---h-ṁ-c----ē sa-a. Uha sauṇā nahīṁ cāhudē sana.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1
U--n----ī--kr--a---ā---dī ----- n---ṁ-sī. Usanū ā'īsakrīma khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1
Usanū-cā--------h--- d--ā---- -ahīṁ-sī. Usanū cākalēṭa khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਮਠਿਆਈ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1
U-anū-m-ṭh--ā-ī k-ā-a -ī--g-'---a--ṁ sī. Usanū maṭhi'ā'ī khāṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
زه کولی شم یو څه وغواړم. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਮੰਗਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। 1
M-i----uj-a --gaṇa-dī-ā-i-- --. Mainū kujha magaṇa dī āgi'ā sī.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। 1
M-in- āp-ṇē-l-'---apa-----a-ī---- dī----'ā s-. Mainū āpaṇē la'ī kapaṛē kharīdaṇa dī āgi'ā sī.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਚਾਕਲੇਟ ਲੈਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ। 1
M-in--c--a-ē-- laiṇ- ---āg-'----. Mainū cākalēṭa laiṇa dī āgi'ā sī.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? 1
K- tuhā-ū-ja--z--v--- sig-ra-a-p--a--ī ā-i'ā---? Kī tuhānū jahāza vica sigaraṭa pīṇa dī āgi'ā sī?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਬੀਅਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? 1
K- t-i-ū ha-apat--- -ic- bī--r---īṇa--- -gi'ā s-? Kī tainū hasapatāla vica bī'ara pīṇa dī āgi'ā sī?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਕੁਤਾ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੀ? 1
K- ta-n- -ōṭala-v--- -u-ā----a -ai k--j-ṇ---- āg-'----? Kī tainū hōṭala vica kutā nāla lai kē jāṇa dī āgi'ā sī?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? ਕੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ? 1
Kī -h----āṁ v-c- ----'āṁ n-----ād---ēr- -ā---a-r-hi-- ---i-ā-a----ī? Kī chuṭī'āṁ vica baci'āṁ nū zi'ādā dēra bāhara rahiṇa dī ijāzata sī?
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੇਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। 1
Uha--ṁ-----iha-- -i-a--a-----samē--t-ka---ē-aṇ---ī--jāzata s-. Uhanāṁ nū vihaṛē vica bahuta samēṁ taka khēlaṇa dī ijāzata sī.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ। 1
Uh-nāṁ-nū----ut--dēra---k---āg--a -- --ā-a-a -ī. Uhanāṁ nū bahuta dēra taka jāgaṇa dī ijāzata sī.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -