د جملې کتاب

ps عام ترانسپورت   »   pa ਸਰਵਜਨਿਕ ਪਰਿਵਹਨ

36 [ شپږ دیرش ]

عام ترانسپورت

عام ترانسپورت

36 [ਛੱਤੀ]

36 [Chatī]

ਸਰਵਜਨਿਕ ਪਰਿਵਹਨ

saravajanika parivahana

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
د بس تمځای چیرته دی؟ ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? ਬੱਸ ਕਿਥੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? 1
ba-a--ith--rukad---a-? basa kithē rukadī hai?
کوم بس مرکز ته ځي؟ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? 1
K---ṛ- ---a ś-hi-- jān-ī-h--? Kihaṛī basa śahira jāndī hai?
زه کوم شمیر بس واخلم؟ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਬੱਸ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? 1
Ma---------ī-ba-a-l-i-ī-c-hīdī-h-i? Mainū kihaṛī basa laiṇī cāhīdī hai?
ایا زه بسونه بدل کړم؟ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? 1
K- ----- ba-------pa-ēgā? Kī mainū badalaṇā pavēgā?
زه چیرته ریل ګاډي بدل کړم؟ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ? 1
Ma----kit---ba--l--ā pav-g-? Mainū kithē badalaṇā pavēgā?
د ټکټ قیمت څومره ده؟ ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ? ਟਿਕਟ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ? 1
Ṭi-a-- --n- d- --i? Ṭikaṭa kinē dī hai?
ښار ته ستاسو په لاره کې به څومره بسونه وی؟ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਬੱਸ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਰੁਕਦੀ ਹੈ? 1
Śa---a---k---a----inī ---a ----d--h--? Śahira taka basa kinī vāra rukadī hai?
تاسو دلته ښکته شئ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ੳਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
T-h-nū ---ē-ta-a---cā-ī------. Tuhānū ithē taranā cāhīdā hai.
تاسو له شا څخه بهر شئ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਉਤਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
Tu-ā-ū--ich- -t-ra-ā c---dā ha-. Tuhānū pichē utaranā cāhīdā hai.
راتلونکی سباوون په 5 دقیقو کې راځي. ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। ਅਗਲੀ ਮੈਟਰੋ 5 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। 1
Ag--ī mai-ar--5-mi-a--ic- ā'ēgī. Agalī maiṭarō 5 miṭa vica ā'ēgī.
راتلونکی ټرام په 10 دقیقو کې راځي. ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। ਅਗਲੀ ਟ੍ਰਾਮ 10 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। 1
A-al- ------1--miṭa-v-ca ā--g-. Agalī ṭrāma 10 miṭa vica ā'ēgī.
راتلونکی بس په 15 دقیقو کې راځي. ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। ਅਗਲੀ ਬੱਸ 15 ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਆਏਗੀ। 1
A-al- -asa 1---iṭ--vic- -'-g-. Agalī basa 15 miṭa vica ā'ēgī.
وروستنۍ سباوون کله ځي؟ ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ? ਆਖਰੀ ਮੈਟਰੋ ਕਦੋਂ ਹੈ? 1
Ākharī m-iṭa-- --d-ṁ h-i? Ākharī maiṭarō kadōṁ hai?
وروستی ټرام کله ځي؟ ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ? ਆਖਰੀ ਟ੍ਰਾਮ ਕਦੋਂ ਹੈ? 1
Ākh-r- ṭrā-a--a-ōṁ---i? Ākharī ṭrāma kadōṁ hai?
وروستی بس کله ځي؟ ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? ਆਖਰੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? 1
Ā-ha-ī-bas- kadō- h--? Ākharī basa kadōṁ hai?
ایا تاسو ټکټ لرئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਹੈ? 1
Kī----āḍ---ōla-ṭikaṭa----? Kī tuhāḍē kōla ṭikaṭa hai?
ټیکټ؟ نه ، زه ټیکټ نه لرم. ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਟਿਕਟ?ਜੀ ਨਹੀਂ,ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1
Ṭi--ṭa?---nah--,mē-- --l-----a-a-na-īṁ-h-i. Ṭikaṭa?Jī nahīṁ,mērē kōla ṭikaṭa nahīṁ hai.
بیا تاسو جریمه ورکړئ. ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। 1
Phira -uhā-ū-j-----nā bha--nā p-vēg-. Phira tuhānū juramānā bharanā pavēgā.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -