د جملې کتاب

ps لاره پوښتنه وکړه   »   pa ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ

40 [ څلویښت ]

لاره پوښتنه وکړه

لاره پوښتنه وکړه

40 [ਚਾਲੀ]

40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ

rasatā puchaṇa dē la'ī

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
بخښنه غواړم! ਇੱਕ ਮਿੰਟ! / ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ! / ਮਾਫ ਕਰਨਾ, 1
i-a m--a! / -āp-a --ran-, ika miṭa! / Māpha karanā,
تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1
k-----ī- mē-- --d-d- ---a ---adē --? kī tusīṁ mērī madada kara sakadē hō?
دلته ښه رستورانت چیرته دی؟ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 1
It-ē ika--a-ā-rais--ōrai-ṭ--kit---h-i? Ithē ika cagā raisaṭōraiṇṭa kithē hai?
په ښي خوا کې کونج ته لاړ شئ. ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਮੁੜੋ। ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਮੁੜੋ। 1
Us- --ṛa t-ṁ-kh-bē -a--a--u-ō. Usa mōṛa tōṁ khabē hatha muṛō.
بیا په مخامخ ډول لاړ شئ. ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ। ਫਿਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਿੱਧਾ ਜਾਓ। 1
P--r----ōṛ-ā-s-d-- ---ō. Phira thōṛhā sidhā jā'ō.
بیا ښي خوا ته سل متره مزل وکړئ. ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮੀਟਰ ਸੱਜਾ ਪਾਸੇ ਜਾਓ। ਫਿਰ ਇੱਕ ਸੌ ਮੀਟਰ ਸੱਜਾ ਪਾਸੇ ਜਾਓ। 1
P-i-a-i-a s-u--īṭ--a---j- -ā-ē--ā-ō. Phira ika sau mīṭara sajā pāsē jā'ō.
تاسو کولی شئ بس هم واخلئ. ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1
T--īṁ----a-rā--ṁ--ī ---s-ka-ē h-. Tusīṁ basa rāhīṁ vī jā sakadē hō.
تاسو کولی شئ ټرام هم واخلئ. ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1
T-sī- -rā-a r---ṁ -ī-j- sa--dē h-. Tusīṁ ṭrāma rāhīṁ vī jā sakadē hō.
تاسو هم کولی شئ یوازې ما تعقیب کړئ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਵੀ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1
Tusīṁ mē-ē----hē v--- --k--ē --. Tusīṁ mērē pichē vī ā sakadē hō.
زه څنګه د فوټبال لوبغالي ته ورسیږم؟ ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? ਮੈਂ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਟੇਡੀਅਮ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? 1
Ma-ṁ-phu-a-ā-- ----aṭ-ḍī--ma--------ān--ṁ? Maiṁ phuṭabāla dē saṭēḍī'ama kivēṁ jānvāṁ?
له پله تېر شه! ਪੁਲ ਦੇ ਉਸ ਪਾਰ ਚੱਲੋ। ਪੁਲ ਦੇ ਉਸ ਪਾਰ ਚੱਲੋ। 1
Pu---dē usa-p-ra ----. Pula dē usa pāra calō.
د تونل له لارې موټر چلوئ! ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਓ। ਸੁਰੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਓ। 1
Su-a-a ---ōṁ jā'ō. Suraga vicōṁ jā'ō.
تر هغه چې تاسو د ترافیک سگنلر ته ورسیږئ. ਤੀਸਰੇ ਸਿਗਨਲ ਤੱਕ ਜਾਓ। ਤੀਸਰੇ ਸਿਗਨਲ ਤੱਕ ਜਾਓ। 1
Tī-----s--an-l---a-a ---ō. Tīsarē siganala taka jā'ō.
بیا په ښي خوا کې لومړۍ کوڅه واخلئ. ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। ਫਿਰ ਪਹਿਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। 1
Ph--a -a---ē--as-tē--ē-s-j--pā-- ---ō. Phira pahilē rasatē tē sajē pāsē muṛō.
بیا مخامخ د راتلونکي تقاطع له لارې لاړشئ. ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ। ਫਿਰ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ। 1
P-i-a a-------urā-- t---sid-- j-'ō. Phira agalē caurāhē tōṁ sidhē jā'ō.
بخښنه غواړم، زه څنګه هوایی ډګر ته ورسیږم؟ ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਜਾਂਵਾਂ? 1
Māpha ka-an-,-m-----a---ī-aḍē------k--ē--jā-vā-? Māpha karanā, maiṁ havā'ī aḍē taka kivēṁ jānvāṁ?
د ځمکې لاندې / سب ویز واخلئ ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੈਟਰੋ ਤੋਂ ਜਾਓ। ਸਭਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਮੈਟਰੋ ਤੋਂ ਜਾਓ। 1
S-bh--ōṁ-v-d-ī--,---i-a-- -ōṁ-jā--. Sabhatōṁ vadhī'ā, maiṭarō tōṁ jā'ō.
اخری سټیشن ته لاړشئ. ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ। ਆਖਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਜਾਓ। 1
Ākha-ī sa---ana --k- -ā'-. Ākharī saṭēśana taka jā'ō.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -