د جملې کتاب

ps یو څه دلیل ورکول   »   pa ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਤਰਕ ਦੇਣਾ 2

76 [ اووه شپیته ]

یو څه دلیل ورکول

یو څه دلیل ورکول

76 [ਛਿਅੱਤਰ]

76 [Chi'atara]

ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦਾ ਤਰਕ ਦੇਣਾ 2

kisē gala dā taraka dēṇā 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ته ولې نه وې راغلې؟ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? 1
tu-īṁ -i-u------ṁ -'ē? tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
زه ناروغ وم. ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। 1
Ma-ṁ--ī-āra-s-. Maiṁ bīmāra sī.
ناروغ وم ځکه زه نه یم راغلی . ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਸੀ। 1
M--ṁ--a-ī---'-'ā/ ā'- --'uṅki --i- bīmāra---. Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki maiṁ bīmāra sī.
هغه ولې نه ده راغلې؟ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ? ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਈ? 1
U---ki'uṁ nahī-----? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'ī?
هغه ستړی شوی و. ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਸੀ। 1
U-a th--a ga-- sī. Uha thaka ga'ī sī.
هغه نه ده راغلې ځکه چې ستړې شوې وه. ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ। ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਥੱਕ ਗਈ ਹੈ। 1
Uha--ah-- ā'ī --'-ṅ-i---a-th-k--ga'--h--. Uha nahīṁ ā'ī ki'uṅki uha thaka ga'ī hai.
هغه ولې نه دی راغلی؟ ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? ਉਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ? 1
Uha-ki-uṁ---h-ṁ-ā'i'ā? Uha ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā?
هغه په کې نه و. ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1
U-a-- ---- --h-ṁ -a---ri----ī. Usadā mana nahīṁ kara rihā sī.
هغه نه دی راغلی ځکه چې هغه ورته احساس نه کاوه. ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ? ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਸੀ? 1
Uh- -ah-ṁ-ā-i'ā-k--u-k- usadī--c-ā--a--ṁ -ī? Uha nahīṁ ā'i'ā ki'uṅki usadī ichā nahīṁ sī?
ته ولې نه وې راغلې؟ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? 1
Tu-ī--sā---ki----n--īṁ-ā-ē? Tusīṁ sārē ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
زموږ موټر خراب شوی دی. ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। 1
Sāḍī-gaḍ--k-a-ā-a-ha-. Sāḍī gaḍī kharāba hai.
موږ نه وو راغلي چې زموږ موټر خراب شو. ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੈ। 1
A-īṁ-nahīṁ ā-ē -i--ṅki s-ḍī -a-- --arā-----i. Asīṁ nahīṁ ā'ē ki'uṅki sāḍī gaḍī kharāba hai.
ولې خلک نه دي راغلي؟ ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? ਉਹ ਲੋਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਏ? 1
Uh--lō-- -i'-ṁ nah-- ā--? Uha lōka ki'uṁ nahīṁ ā'ē?
تاسو نه اورګاډی خطا شو. ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। 1
U-anāṁ dī------c--ṭa -a'- -ī. Uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī.
دوی نه دي راغلي ځکه چې دوی ریل ګاډی خطا کړی و. ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। ਉਹ ਲੋਕ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਛੁੱਟ ਗਈ ਸੀ। 1
U---l--a --a --'ī-nahīṁ ā-- k-'uṅki u-a--ṁ dī --ḍī--h-ṭ- --'- s-. Uha lōka isa la'ī nahīṁ ā'ē ki'uṅki uhanāṁ dī gaḍī chuṭa ga'ī sī.
ته ولې نه وې راغلې؟ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ? ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ? 1
T---i-u- --hī----i'-- --ī? Tū ki'uṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī?
ماته اجازه نه وه. ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1
M------'------ -g-'---a-ī- -ī. Mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.
زه نه یم راغلی ځکه ماته اجازه نه وه. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1
M-i---a-īṁ ā'i'-/-ā-ī --'uṅki--a--- ā-u-a dī--g-'ā n-h-ṁ---. Maiṁ nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī ki'uṅki mainū ā'uṇa dī āgi'ā nahīṁ sī.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -