لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
iam ajn
Vi povas alvoki nin iam ajn.
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
jam
Li jam dormas.
اوس
هغه اوس خور شوی!
ion
Mi vidas ion interesan!
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
tro
La laboro fariĝas tro por mi.
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ĉiuj
Ĉi tie vi povas vidi ĉiujn flagojn de la mondo.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
hejme
Plej bele estas hejme!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
sed
La domo estas malgranda sed romantika.
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
neniam
Oni neniam devus rezigni.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.
ne
Mi ne ŝatas la kaktuson.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
ĉiam
Ĉi tie ĉiam estis lago.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟