لغتونه
فعلونه زده کړئ – Esperanto
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
en
La du eniras.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
matene
Mi devas leviĝi frue matene.
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
malsupren
Ili rigardas malsupren al mi.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
iomete
Mi volas iomete pli.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
baldaŭ
Ŝi povas iri hejmen baldaŭ.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
ofte
Ni devus vidi unu la alian pli ofte!
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
for
Li portas la predaĵon for.
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
sufiĉe
Ŝi estas sufiĉe maldika.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
hejmen
La soldato volas iri hejmen al sia familio.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.