لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
emes
Men kököryotköçtü süyöm emes.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
tömöngö
Alar maga tömöngö karap jatat.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
sırtka
Naskarduu bala sırtka çıga albayt.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.
tegereksiz
Kün energiyası tegereksiz.
ورځياوې
لمانځلي توان له هر چا له لاسه ورکړي.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
erteŋ
Eç kim bilbeyt erteŋ emne bolot.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
кайга
Саяхат кайга барат?
kayga
Sayahat kayga barat?
کوم ځای ته
سفر کوم ځای ته غواړي؟
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
ډیر
د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
üygö
Eskergiç üygö kelet, oyloguna.
کور
بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
көп
Мен көп окуймун.
köp
Men köp okuymun.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.