لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
ležati za
Čas njene mladosti leži daleč za njo.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
seznaniti se
S elektriko ni seznanjena.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
vstopiti
Podzemna je ravno vstopila na postajo.
ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
pustiti brez besed
Presenečenje jo pusti brez besed.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
odpeljati domov
Po nakupovanju se oba odpeljeta domov.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.
ponoviti letnik
Študent je ponovil letnik.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
olajšati
Počitnice olajšajo življenje.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
viseti dol
S strehe visijo ledenice.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
uvažati
Mnogo blaga se uvaža iz drugih držav.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
razvrstiti
Rad razvršča svoje znamke.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
zavedati se
Otrok se zaveda prepira svojih staršev.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.